BISA LEPAS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 法逃脫
• 能摆脱
• 可能摆脱
• 可能会松动

在 印度尼西亚 中使用 Bisa lepas 的示例及其翻译为 中文

Hiu juga bisa lepas.
鲨鱼也会被抛弃！

Dan ia bisa lepas dari bayang-bayang pendahulunya itu.
我希望他能摆脱前任的阴影。

Kita memang tidak bisa lepas dari iklan.
但我们不可能摆脱广告。

Sesungguhnya, meski pada dewasa ini dimana orang hanya mempercayai perjuangan individu, juga tidak banyak orang yang sungguh-sungguh percaya dirinya bisa lepas dari takdir.
其实，即使在人们只相信个人奋斗的今天，也没有几个人真的相信能摆脱自己的宿命。

Tidak bisa lepas dari obat.
可能摆脱不了药物了。

Ini karena manusia tidak bisa lepas dari air.
因为人不可能离开水。

Anda tidak bisa lepas dari masalah kehidupan.
妳不可能逃避生命的問題。

Dan mengingat gravitasi yang kuat, tidak ada yang bisa lepas dari batasan mereka.
鉴于它们的超强引力，没有什么可以逃脱它们的束缚。

Dan aku senang bisa lepas dari dia, karena dia bau.
我很高兴能够摆脱他的公司因为他发出恶臭。

Penjahat yang kejam dibatasi dalam kurungan isolasi terbatas secara visual selama dua puluh tiga jam sehari, di mana mata mereka tidak bisa lepas dari kurungan dan melihat cahaya siang hari.
暴力罪犯被限制在視覺上受限制的單獨監禁中，每天多達二十三小時，他們的眼睛無法逃脫監禁並看到白天的光。

Ku pikir aku bisa lepas dari ini.
我以为我可以摆脱这个了。

Desainer bagian-bagian untuk pesawat ulang alik Challenger, yang meledak pada tahun 1986, memperingatkan bahwa pesawat ulang alik seharusnya tidak diluncurkan karena segel bisa lepas dalam cuaca dingin.
挑战者航天飞机部件的设计人员于1986年爆炸，他警告说航天飞机不应该发射，因为在寒冷的天气中密封可能会松动。

Orang tidak bisa lepas dari internet.
没有人能离开互联网。

Desainer bagian-bagian untuk pesawat ulang alik Challenger, yang meledak pada tahun 1986, memperingatkan bahwa pesawat ulang alik seharusnya tidak diluncurkan karena segel bisa lepas dalam cuaca dingin.
它实际上是火箭科学在1986年爆炸的挑战者航天飞机零件的设计者警告说航天飞机不应该发射，因为封条在寒冷天气可能会松动。

Sekarang aku bisa lepas dari kursi ini!
我现在可以离开这把椅子吗?

Mungkin aku sudah dimaafkan, tapi aku tidak berarti aku bisa lepas dari segala konsekuensinya.
我可能会获得宽恕，但是那并不能让我逃脱后果。

Bagaimana kita bisa lepaskan, semua ketakutan, semua kebencian?
我們怎能逃離，所有的恐懼，所有的憎恨?

Kita bahkan tidak bisa mengambil foto dari apa pun yang terjadi di dalam lubang hitam- jika cahaya tidak bisa lepas dari besarnya gravitasi, maka tidak ada yang bisa diambil dengan kamera.
我們甚至無法拍攝黑洞內部的任何照片--既然光線無法逃脫黑洞的巨大引力，那么相機根本無法捕捉其中的影像。

Jika kita percaya kita tidak bisa lepas dari pengalaman ini, sistem mobilisasi tidak dapat mengatur kita, dan sistem imobilisasi mengambil alih.
如果我們認為我們無法逃脫這種經驗，那麼動員系統就無法規範我們，而動員系統將接管我們。

Tidak selamanya kita bisa lepas dari orangtua.
我们永不能离开自己的父母。

Sampai kapan aku bisa lepas dari perasaan ini?
什么时候才能摆脱这种难受的感觉？?

Namun itu bukan berarti anda bisa lepas tangan begitu saja.
不过，这并不意味着你可以撒开手随便用了。

Saat masuk kuliah, akhirnya ia bisa lepas dari bayang-bayang sang kakaknya.
高中时，她终于摆脱了弟弟的影子。

Saya tidak berpikir ada di antara kita yang bisa lepas dari ingatan, rasa, suka dan tidak suka.
我認為我們任何人都無法逃避記憶，品味，喜歡和不喜歡。

Kadang itu semacam sebuah bentuk pengakuan: Oh, itulah wajah yang aku cari, intonasinya, cara bicaranya Pada sisi lain Anda bisa lepas kontrol terhadap karakter Anda yang terjadi terhadapku secara teratur, karena milikku adalah tidak pernah lahir dari pertimbangan-pertimbangan yang benar-benar rasional.
有时，这是一种再认：哦，这就是我在寻找的那张脸，那种语调，那种说话方式……另一方面，你会失去对人物的把控，这种事经常发生在我身上，因为我的人物从来都不是从纯粹理性思考中诞生的。

Sekarang saya bisa melepaskan, dan memungkinkan alam semesta untuk melakukan hal tersebut.
現在我可以放手，讓宇宙去做它的事情。

Perlahan aku bisa melepaskan pengobatan.
慢慢地，就可以放弃药物治疗了。

Anda bisa melepaskan tangan saya sekarang.
你现在可以释放我的手。

Bisa melepas dan memakai celana sendiri.
可以脱下并穿上裤子.