不能脱离印度尼西亚是什么意思

老街的形式不能脱离文化。

Objek wisata tak bisa lepas dari budaya.

讲民主监督，不能脱离党的领导。

Bicara demokrasi, tak bisa lepas dari penataan partai politik.

当然，这不能脱离当时的历史背景。

Hal ini tentu tak bisa lepas dari latar belakang sejarah yang mendasarinya.

评价毛泽东不能脱离当时的历史条件.

Laksamana Maeda tak bisa dilepaskan dari peristiwa bersejarah itu.

不能脱离这个基点，否则就会犯错误。

Kita tidak boleh melepaskan diri dari titik dasar ini, atau kita akan melakukan kejahatan.

不能脱离社会正义空谈贫穷。

Kemiskinan tidak dapat dipisahkan dari keadilan sosial.

教育不能脱离评价体系.

Pendidikan tidak bisa dilepaskan dari proses evaluasi.

经济也不能脱离法律。

Hukum pun tidak lepas dari ekonomi.

谁都不能脱离政治。

Siapa pun gak bisa lepas dari politik.

教育不能脱离评价体系.

Pendidikan tidak dapat dilepaskan dari prosedur evaluasi pendidikan.

体育永远不能脱离政治。

Olahraga tak bisa dipisahkan dari politik.

那么为什么月球不能脱离地球呢?

Lalu, mengapa Bulan tidak bisa lepas dari Bumi?

力不能脱离物体而独立.

Dan kemampuan untuk terpisah dari objek.

但是杜松子酒不能脱离现场。

Tapi gin saja tidak bisa keluar dari tempat kejadian.

而对老鼠的唯一限制，就是它们不能脱离这个空间。

Satu-satunya limitasi bagi tikus-tikus ini adalah mereka tidak boleh keluar dari kepompong mereka.

但不幸的是，只要我们是人类，我们不能脱离个人生活的必然性。

Namun sayangnya, selama kita adalah manusia, kita tidak bisa lepas dari keniscayaan hidup sebagai individu.

令人难忘的冒险，让免费游戏里约热内卢会给一个难忘的感觉，你就不能脱离这些游戏。

Pengembaraan yang tidak dapat dilupakan yang memberikan permainan percuma Rio akan memberikan satu perasaan yangtidak dapat dilupakan, dan anda tidak boleh berpisah daripada permainan ini.

你在这个星球上找到了你最爱好的人，然后他和你说，‘你不能脱离。

Anda menemukan orang favorit Anda di planet ini, Anda seperti: Anda tidak bisa pergi, tambah dia.

我们与上帝同在的观念被视为最大的亵渎，因为我们永远不能脱离仆人的水平，永远不会与神圣的真正交融。

Idea bahawa kita adalah Satu dengan Tuhan dilihat sebagai penghujatan terbesar,kerana kita tidak boleh berlepas dari tahap seorang hamba,tidak pernah memasuki perhubungan sejati dengan Ilahi.

你不能脱离背景。

Ia tidak bisa lepas dari konteks.

老实说，它不能脱离美国。

Jelas tidak akan lepas dari Amerika Serikat.

不能脱离手工和精细操作。

Tidak boleh mengosongkannya dari isi dan muatannya yang baik.

人大代表一定不能脱离群众.

Wakil rakyat tidak bisa sembarang orang.

他们再也不能脱离他人的痛苦和痛苦。

Mereka tidak boleh lagi memisahkan diri dari kesakitan dan penderitaan orang lain.

他们再也不能脱离他人的痛苦和痛苦。

Mereka tidak bisa lagi memisahkan diri dari rasa sakit dan penderitaan orang lain.

刚刚进来的前两天是不能脱离氧气的。

Baru 2 hari konsumsi selang oksigen sudah bisa dilepas.

社会正义是一个政治性的概念，它不能脱离其现代所处的情境。

Keadilan sosial merupakan suatu konsep bermuatan politis, yang tidak dapat benar-benar dipisahkan dari konteks kehidupan modern.

但是，这两个系统的物理不能脱离对方：他们必须团结制定了理论交流之间的能源问题和辐射。

Tetapi kedua sistem fisika tidak dapat tetap memaksa dari satu sama lain: mereka harus bersatu oleh penyusunan teori pertukaran energi antara masalah dan radiasi.

但是，这个支队是一种错觉-我们不能脱离我们的身体我们的思想，我们的情绪，我们的灵性。

Tapi detasemen ini adalah ilusi- kita tidak bisa memisahkan tubuh fisik kita dari pikiran kita, emosi kita, atau spiritualitas kita.

我当然不是圣弗朗西斯，但我现在有一个难得的机会，即使有一点时间，也不能脱离二十一世纪的高科技步伐。

Saya tentu saja bukan St. Francis, tapi sekarang saya memiliki kesempatan langka, bahkan untuk sedikit waktu,dicabut dari laju teknologi tinggi abad kedua puluh satu.