摆脱了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bebas
• keluar
• menyingkirkan
• dari
• melepaskan
• melepaskan diri
• membebaskan

在 中文 中使用 摆脱了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

的人摆脱了过敏症状和其他皮肤问题。
Orang menyingkirkan gejala alahan dan masalah kulit yang lain.

的人摆脱了过敏症状和其他皮肤问题。
Orang menyingkirkan gejala alergi dan masalah kulit lainnya.

摆脱了妨碍展示慈悲的偏见，师傅让她去做。
Bebas prasangka yang menghambat kerahiman, Sang Guru membiarkan dia mengungkapkan.

老师帮助他通过音乐摆脱了贫困和暴力。
Gurunyalah Yang Membantunya Keluar dari Kemiskinan dan Kekerasan Melalui Musik.

直到一年多后，她才终于彻底摆脱了毒瘾。
Setahun kemudian aku benar-benar bebas dari narkoba.

我确已使以色列的后裔摆脱了凌辱的刑罚--.
Dan sesungguhnya telah Kami selamatkan Bani Israil dari siksa yang menghinakan.

是她让哈利和玛丽埃塔摆脱了危险。
Dia telah memaksa baik Harry maupun Marietta keluar dari bahaya.

摆脱了这种模式。
Melepaskan diri dari model ini.

我确已使以色列的后裔摆脱了凌辱的刑罚--.
Dan sesungguhnya telah Kami selamatkan Bani Israel dari siksaan yang menghinakan.

年，孟加拉在印度军队的帮助下摆脱了巴基斯坦的统治。
Pada 1971 Bangladesh melepaskan diri dari Pakistan dengan bantuan militer India.

我的腿摆脱了束缚，又可以自由自在的行走了。
Ikatan kakiku dilepaskan, sehingga aku bisa berjalan sendiri.

神帮我摆脱了“顽疾”.
Ya allah jauhkan aku dari kesusahan.

我的祖国摆脱了一个恶魔的束缚。
Hidup saya telah bebaskan dari belenggu setan.

现在他们已经摆脱了我,他们不希望我回来在家里。
Kini mereka meninggalkan saya sendiri, saya merasa tidak diterima di rumah.

高中时，她终于摆脱了弟弟的影子。
Saat masuk kuliah, akhirnya ia bisa lepas dari bayang-bayang sang kakaknya.

至少她摆脱了凯蒂。
Tapi setidaknya dia berhasil menyingkirkan Seki.".

威廉姆斯（Williams）摆脱了帕迪·劳（PaddyLowe）和其他负责过去两个赛季可怕赛车的关键工程师。
Williams menyingkirkan Paddy Lowe dan insinyur kunci lainnya yang bertanggung jawab atas mobil-mobil mengerikan selama 2 musim terakhir.

我们可能会发现自己神秘地摆脱了最近的麻烦，或者越来越受它们的困扰。
Kita mungkin menemukan diri kita secara misterius bebas dari masalah baru-baru ini atau semakin terbebani olehnya.

他们摆脱了Azealia银行，她为什么这么难以摆脱这种败类？?
Mereka menyingkirkan Azealia Banks karena omong kosongnya, mengapa begitu sulit menyingkirkan sampah ini?

通过对如何尊重和适应疼痛的简单理解，我们摆脱了高度警戒状态，即每天突然发生疼痛时压倒身体。
Mengadopsi pemahaman sederhana tentang bagaimana menghargai dan mengakomodasi rasa sakit membawa kita keluar dari keadaan siaga tinggi yang menguasai tubuh saat timbul rasa sakit sehari-hari secara tiba-tiba.

Vaping终于让我摆脱了烟雾，而且我近两年没有吸过烟。
Vaping adalah apa yang akhirnya membuat saya bebas dari asap, dan saya belum pernah merokok dalam hampir dua tahun sekarang.:.

类似于Bittorrent在互联网上移动数据的方式，IPFS摆脱了对集中的客户端-服务器关系（即当前Web）的需求。
Serupa dengan cara memindahkan data BitTorrent di internet, IPFS menyingkirkan kebutuhan akan hubungan client-server terpusat( yaitu, web saat ini).

一旦摆脱了竞争致富的心态，我们就会明白根本不需要匆忙行事。
Ketika anda keluar dari pikiran persaingan, anda akan mengerti bahwa anda tidak pernah perlu bertindak tergesa-gesa.

事实上，就在去年，政府超额完成了这一目标，帮助1，240万民众摆脱了农村贫困。
Faktanya, pada tahun lalu, pemerintah berhasil melampaui target mereka dengan mengangkat 12.4 juta orang dari kemiskinan di pedesaan.

与BitTorrent在互联网上移动数据的方式类似，IPFS摆脱了对集中式客户端-服务器关系（即当前网络）的需求。
Serupa dengan cara memindahkan data BitTorrent di internet, IPFS menyingkirkan kebutuhan akan hubungan client-server terpusat( yaitu, web saat ini).

当他最后摆脱了一切污染，他就达到了至高无上的完美――奎师那知觉。
Apabila akhirnya dia bebas dari segala pencemaran, dia mencapai kesempurnaan yang paling tinggi- yaitu kesadaran Krishna.

这一年的时间，当我们摆脱了自己的部分，不再为我们工作，并向前移动到世界的无限可能性。
Ini waktu tahun ketika kita melepaskan bagian-bagian diri yang tidak lagi bekerja untuk kami dan bergerak maju ke dalam dunia kemungkinan tak terbatas.

这项技术每年帮助多达1650万小型农户及其家庭摆脱了贫困，总计脱贫人口达6500万。
Hal ini telah membantu memberantas kemiskinan lebih dari 16,5 juta petani kecil dan keluarga petani setiap tahunnya, dengan total mencapai sekitar 65 juta orang.

此外，该网站还摆脱了2100万例成人裸体，350万个暴力帖子和250万条仇恨言论。
Pendeteksi juga menyingkirkan 21 juta contoh adult nudity, 3,5 juta posting-an kekerasan, dan 2,5 juta hate speech.

在过去的25年里，超过10亿人摆脱了极端贫困，全球贫困率现在比以往任何时候都要低。
Selama 25 tahun terakhir, lebih dari satu juta orang keluar dari kemiskinan ekstrem, dan angka kemiskinan global kini terendah dalam sejarah.