BISA MENGHAMBAT 中文是什么意思

Pressingnya juga bisa menghambat serangan lawan.

警报还可以阻止攻击者。

Anda juga akan mulai melihat bagaimana pikiran biasa bereaksi terhadap situasi danbagaimana kebiasaan bisa menghambat kemajuan.

你也会开始看到头脑如何习惯性地对情况做出反应，习惯如何扼杀进步。

Hal itu bisa menghambat dan bukan membantu.

他们也许妨碍了这个过程，而不是去帮助。

Selain itu, terkadang cuaca juga bisa menghambat perjalanan.

因为有时候天气也会影响路况的。

Padahal keputusan tersebut bisa menghambat proses perdamaian dan meningkatkan risiko keamanan di wilayah tersebut.

除此之外，这一决定可能会阻碍和平进程，并增加已经处于紧张状态的中东地区的安全风险。

Misalnya, sosialisasi program keluarga berencana bisa menghambat pertumbuhan penduduk.

例如计划生育政策，确实能抑制人口增长。

Karena sesungguhnya tidak ada kekerasan yang bisa menghambat perjuangan manusia menuju kebebasan, China pada akhirnya akan menjadi sebuah negara yang diatur hukum, dan di mana hak asasi manusia akan dijunjung tinggi-tinggi.

由于没有任何力量可以阻止人类对自由的追求，中国最终将成为一个受人权统治的法治国家，”对手说.

Ketidakpastian kebijakan yang terus-menerus bisa menghambat kepercayaan dan investasi.

持续存在的政策不确定性可能损害信心和投资。

Hal ini penting karena beberapa ciri kepribadian bisa membantu anak-anak berhasil dalam hidup mereka,sementara yang lain justru bisa menghambat mereka.

这很重要，因为有些人格特质可以帮助孩子在生活中取得成功，而其他人则可以阻止他们。

Rekan kerja yang malas bisa menghambat progresmu.

懒惰的同事会妨碍你的进步。

Anda juga akan mulai melihat bagaimana pikiran biasa bereaksi terhadap situasi danbagaimana kebiasaan bisa menghambat kemajuan.

您還將開始了解心靈如何習慣性地對情況做出反應以及習慣如何抑制進步。

Namun ada 3 hal yang bisa menghambat kemajuan diri.

三是它会阻碍自己进步。

Wakil kepala kemanusiaan PBB, Kyung-wha Kang, mengatakan kepada dewan bahwa baik ekstrimis dan Nusra Front yangterkait al-Qaeda maju di penyeberangan perbatasan dengan Turki" dan bisa menghambat operasi lintas-perbatasan".

联合国负责人道主义的副主席Kyung-whaKang告诉安理会，极端主义分子和与基地组织有联系的胜利阵线正在与土耳其进行边境过境“并可能阻碍其他跨境行动。

Rekan kerja yang malas bisa menghambat progresmu.

懒惰的同事可能会妨碍你的进步。

Di kedua negara, kata Batalova, kebijakan anti-imigrasi bisa menghambat imigran, dan imigrasi yang lebih rendah dapat memiliki efek besar pada industri tertentu, seperti pertanian, perhotelan, retail dan obat-obatan.

巴塔洛娃表示，这两个国家的反移民政策会抑制移民趋势，而移民减少也会对某些行业产生重大影响，包括农业、服务业、零售业和医疗行业。

Ia tahu bahwa perasaan untuk melayani sering bisa menghambat yang sejati.

它晓得，觉得要服侍的感觉常常可能是真正服侍的拦阻。

Aku pikir tak ada yang bisa menghambat manusia untuk hidup ribuan tahun.".

从本质上来说，没有什么能够阻止人类活几千岁。

Tapi, jangan mengonsumsi makanan berat saat sarapan karena bisa menghambat konsentrasi kamu.

但不要过度饮食，因为高热量早餐会阻碍精力集中。

Amandemen tersebut akan menjadi anugerah bagi pembangunan berkelanjutan dan bisa menghambat pelepasan emisi penyebab perubahan iklim sebanyak 100- 200 miliar ton pada akhir tahun 2050. Ini cukup memenuhi seperempat jalan dalam pencapaian target batas pemanasan suhu global 2 º Celsius, sesuai kesepakatan yang diraih di Paris tahun 2015 lalu.

该修正案无疑是可持续发展的福音，到2050年可以防止高达1000-2000吨改变气候的气体被排放到空气中。仅此一项，世界就足以完成2015年12月巴黎气候协定所设立的全球变暖2摄氏度目标四分之一的任务。

Senyawa aktifnya, yang dikenal sebagai asam senam, telah terbukti bisa menghambat rasa manis makanan.

其活性化合物，稱為匙羹藤酸，已被證明可以阻止食物的甜味。

Obat-obatan terlarang dan merokok berlebihan juga bisa menghambat pertumbuhan Anda dan memiliki efek merugikan lainnya pada kesehatan Anda.

非法药物和过度吸烟也会阻碍你的成长，并对你的健康产生其他不利影响。

Google mengatakan hukum bisa menghambat upaya itu.

谷歌称法律可能会阻碍这些努力。

Tetapi beberapa masalah masih bisa menghambat pertumbuhan ekonomi.

然而，若干发展挑战可能会进一步阻碍经济增长。

Ketidakpastian kebijakan yang terus-menerus bisa menghambat kepercayaan dan investasi.

持续存在的政策不确定性可能损害企业信心和投资。

Dan nasionalisme yang semakin meningkat di seluruh dunia bisa menghambat upaya diplomatik yang dilakukan.

而世界性的民族主义高涨也可能会影响到这方面的外交努力。

Pernyataan ini disinyalir untuk mencegah insiden itu bisa menghambat pembicaraan perdagangan penting dengan Beijing.

这显然是为了防止该事件妨碍与北京的重要贸易谈判。

Dengan artifisial meniru pembentukan gumpalan protein, kita bisa menghambat molekul yang memainkan peran sentral dalam beberapa penyakit.

通过人为地模仿蛋白质团块的形成，我们可以抑制在一些疾病中发挥核心作用的分子。

Salah satu ancaman terbesar dari letusan itu adalah kelaparan,dan musim dingin vulkanik bisa menghambat peradaban memiliki makanan yang cukup untuk jumlah penduduk sekarang.

火山爆发可能造成的最大威胁之一是饥饿，由于长时间的火山冬季可能会禁止文明为现有人口提供足够的食物。

Salah satu ancaman terbesar dari letusan itu adalah kelaparan,dan musim dingin vulkanik bisa menghambat peradaban memiliki makanan yang cukup untuk jumlah penduduk sekarang.

火山喷发给人类带来的最大威胁之一是饥荒，漫长的火山冬季很可能会让人类无法获得足够的食物来供养当下人口。