BUKANLAH DOSA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 不是罪
• 它不是罪过

在 印度尼西亚 中使用 Bukanlah dosa 的示例及其翻译为 中文

Kebodohan bukanlah dosa.
愚蠢不是罪。

Perasaan-perasaan ini tidak salah, ini bukanlah dosa.
这些都没有错，这些都不是犯罪。

Kemiskinan bukanlah dosa, namun dosa dapat menyebabkan kemiskinan.
贫穷不是罪恶，但是贫穷可以制造罪恶。

Kalau kau mencintainya, membunuhnya bukanlah dosa.
如果你爱他，杀死他不是罪过。

Jadi, tidak, yang dicobai bukanlah dosa, dosa terjadi apabila anda bertindak atas godaan.
所以，不，被诱惑不是罪，当你对诱惑采取行动时就会发生罪。

Kalau kau mencintainya, membunuhnya bukanlah dosa.
如果你愛它，殺死它就不是罪過。

Menemukan kelemahan diri sendiri bukanlah dosa, tetapi tidak percaya kuat kuasa Allah adalah dosa..
找出自己的軟弱不是罪，不相信神的剛強，這是罪。

Kalau kau mencintainya, membunuhnya bukanlah dosa.
你既然爱它，把它弄死了就不是罪过。

Karena kemiskinan bukanlah dosa, tapi orang-orang dalam kemiskinan mau tidak mau harus menanggung konsekuensinya.
因为贫困不是一种罪过，但贫困中的人都不得不承受它的恶果。

Kalau kau mencintainya, membunuhnya bukanlah dosa.
如果你爱它，那么杀了它就不算罪恶。

Menemukan kelemahan diri sendiri bukanlah dosa, tetapi tidak percaya kuat kuasa Allah adalah dosa..
找出自己的软弱不是罪，不相信神的刚强，这是罪。

Kalau kau mencintainya, membunuhnya bukanlah dosa.
如果你爱它，杀死它就不是罪过。

Mempunyai satu dosa yang tidak bisa dikalahkan bukanlah dosa, tidak percaya Allah bisa menggantikan Anda untuk menang adalah dosa..
有一個不能勝過的罪不是罪，不相信神能替你得勝，這是罪。

Kalau kau mencintainya, membunuhnya bukanlah dosa.
要是你喜欢它，杀了它就不是罪过。

Sebuah kelemahan, atau" duri" sebagaimana Paulus menyebutnya, bukanlah dosa atau kejahatan atau cacat karakter yang bisa Anda ubah, seperti makan berlebihan atau ketidaksabaran.
软弱，或保罗所说的「刺」，并不是罪、恶习、或是可以改变的品格瑕疵，例如急躁或暴饮暴食。

Kalau kau mencintainya, membunuhnya bukanlah dosa.
如果你爱着它，那杀死它就不是罪恶。

Sekalipun kekayaan itu sendiri bukanlah dosa, tetapi kekayaan itu bisa.
財富本身並不是罪惡，但它是危險的(引自韋約翰)。

Amarah yang demikian, terbit dari moral yang halus, bukanlah dosa.
这样的愤怒，是出于敏锐的道德观念，并不是罪。

Mengakui jika kamu perlu pergi menemui dokter, therapis, atau konselor Kristen bukanlah dosa dan itu bukanlah tanda kelemahan- itu keberanian.
承認你需要看醫生、心理醫生或基督徒輔導並不是罪，也不是軟弱的表現--而是真正勇敢的。

Pertama, saya katakan ini: pemikiran yang memasuki fikiran anda bukanlah dosa sendiri.
首先让我这样说：进入你脑海的思想本身并不是罪。

Mengakui jika kamu perlu pergi menemui dokter, therapis, atau konselor Kristen bukanlah dosa dan itu bukanlah tanda kelemahan- itu keberanian.
承认你需要看医生、心理医生或基督徒辅导并不是罪，也不是软弱的表现--而是真正勇敢的。

Kala aku meninggalkan kamar pengakuan, Tuhan mengatakan padaku, Puteri-Ku, segala dosa yang engkau rencanakan untuk akui bukanlah dosa di mata-Ku; sebab itulah Aku melenyapkan kemampuanmu untuk mengatakannya.
我离开告解亭时,主对我说:“我的女儿,妳想告明的那些罪过,在我眼中都不是罪;因此,我使妳无法把它们说出来。

Meskipun memiliki lebih banyak tentu bukan dosa.
虽然拥有更多肯定不是罪。

Perbuatan minum alkohol itu bukan dosa.
饮酒本身不具罪恶。

Rasa cinta bukan dosa.
男人哭吧不是罪.

Itu bukan dosa, itu adalah kelemahan seseorang.
这并不是悲观，是正视人的弱点。

Bukan dosa merokok, tetapi dosa bunuh diri.
不是杀身成仁，而是自杀谢罪。

Perlu dicatat, roh-roh jahat ada hubungannya dengan penyakit, bukan dosa.
但是请注意，说到鬼怪是与疾病相连，而不是罪。

Dosa kecil, bukan dosa-dosa( besar) yang membinasakan.
即“刑故无小，宥过无大”。