BUKANNYA MENGURANGI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 而不是减少

在 印度尼西亚 中使用 Bukannya mengurangi 的示例及其翻译为 中文

Ini kemungkinan akan meningkatkan, bukannya mengurangi ancaman yang ditimbulkan oleh misil balistik.
这可能会加剧而不是减少弹道导弹造成的威胁。

Namun inilah tempat di mana dengan mengirimkan lebih banyak pasukan telah meningkatkan kekerasan, bukannya mengurangi.
但同是此地被注入了部队暴力增加了，而非减少。

Ini kemungkinan akan meningkatkan, bukannya mengurangi ancaman yang ditimbulkan oleh misil balistik.
这很可能会加剧而不是减少弹道导弹带来的威胁。

Namun inilah tempat di mana dengan mengirimkan lebih banyak pasukan telah meningkatkan kekerasan, bukannya mengurangi.
但係呢個地方被投放咗軍隊增加咗，而無減少到暴力.

Ini kemungkinan akan meningkatkan, bukannya mengurangi ancaman yang ditimbulkan oleh misil balistik.
这很可能会加重、而不是减少弹道导弹构成的要挟。

Bahkan, upaya seperti REACH di Eropa, serta Undang-undang Pengendalian Zat Beracun dan Undang-undang Insektisida, Fungisida, dan Rodentisida Federal di Amerika Serikat, mendorong pengujian lebih lanjut, bukannya mengurangi.
事实上，欧洲的REACH以及《美国有毒物质控制法》和《联邦杀虫剂、杀菌剂及灭鼠剂法》等举措在要求进行更多的测试，而不是减少测试。

Ini kemungkinan akan meningkatkan, bukannya mengurangi ancaman yang ditimbulkan oleh misil balistik.
这很可能会加剧、而不是减少弹道导弹构成的威胁。

Marx telah menjelaskan jauh-jauh hari bahwa di bawah kapitalisme mesin bukannya mengurangi hari kerja malah cenderung memperpanjangnya.
正如马克思很早以前解释过的，在资本主义制度下，机器的使用，远不会缩短工作日，而是要延长它。

Namun, proses ini menggunakan lebih dan lebih kecil paket akhirnya menghasilkan peningkatan, bukannya mengurangi, penundaan seperti yang diilustrasikan pada Gambar 10.11 d.
然而，这种使用更多、更小的数据包的过程最终导致延迟的增加，而不是减少，如图3-9d所示。

Lagipula, kurasa hal yang akan kusukai akan semakin bertambah, bukan berkurang.
我原本以为事情本来会改善而不是减少。

Ini bukanlah kekurangan usaha.
但它不是缺乏努力。

Ini bukanlah kekurangan usaha.
这不是缺乏努力。

Itu bukan kekurangan, melainkan pilihan desain.
这并不是缺陷，而是一个设计选择。

Musuh di depan mereka tampaknya semakin banyak, bukan berkurang.
他们面前的敌人似乎已经长大了，而不是减少了。

Masalah besar Windows Phone adalah bukan kurangnya aplikasi.
WindowsPhone最大的问题不是缺少应用.

Sukses adalah perasaan yang hebat yang seharusnya meningkatkan kesehatan Anda, bukan menguranginya.
成功的感觉妙极了，它应该增进而非削弱你的健康。

Masalah besar Windows Phone adalah bukan kurangnya aplikasi.
WindowsPhone最大问题并非缺乏应用.

Itu sebuah kelebihan, bukan kekurangan.
这是一个很大的优点，不是缺点。

Itulah kenapa penting bahwa kita harus berpikir lebih, bukan kurang.
这就是为什么我认为我们应该有更多的对话，而不是更少。

Pembelajaran menggunakan iPad bertujuan untuk memperkaya kontak personal dan komunikasi antara guru dan siswa, dan bukan mengurangi kontak personal.
IPad学习模式将进一步促进教师和学生之间的个人接触和交流，而非减少个人接触。

Jika Anda kadang-kadang tidak bahagia, ini bukan kekurangan yang menuntut perbaikan segera, seperti yang dilakukan oleh guru kebahagiaan itu.
如果你有时不快乐，这不是一个缺点，需要紧急修复，因为幸福大师会这样做。

Semakin jelas selama diskusi kami bahwa penyebab utama depresi bukanlah kurangnya keperluan materi tetapi kekurangan kasih sayang dari orang lain.
从我们的交谈中渐渐可以清楚看出，精神沮丧的主要原因并非缺乏物质必需品，而是因為丧失了对他人的感情。

Sehingga siapapun yang bertemu atau berinteraksi dengan Anda hanya akan melihat kelebihan saja, bukan kekurangannya.
只要他们互相配合，互相理解，那看到的只是优点，而不是缺点了。

Jangan berdebat dengan saudaramu karena akan memperbesar masalah dan membuat kecerewetannya bertambah, bukan berkurang.
不要和兄弟姐妹吵架，因为这会导致问题升级，让他们的话变得更多而不是更少。

Dalam dunia otomasi dan digitalisasi, penting untuk memahami bahwa kemajuan dengan teknologi meningkatkan peluang keberhasilan, dan memiliki tim terbaik yang dapat beradaptasi serta dapat menerima perubahan akan membawa imbalan, bukan mengurangi pekerjaan.
在自动化和数字化的世界中，重要的是要了解技术的进步会增加成功的机会，拥有一支能够适应并能够适应变化的最佳团队将带来回报，而不是减少工作。

Bahkan sebagai orang dewasa, setelah menyelesaikan sekolah dan menjadi tenggelam dalam" realitas"- seperti yang didefinisikan oleh dunia biasa- perasaan supernatural saya tentang" luar biasa" telah menguatkan bukannya berkurang.
即使作為一個成年人，在完成學業並沉浸在“現實”之後-由世俗世界所定義-我對“非凡”的超自然感覺已經放大而不是減弱。

Penyebabnya, bukan kurangnya kemauan politik dan lobi yang efektif dari petinggi perusahaan teknologi tetapi hanya sedikit anggota parlemen yang ingin mengatasi kompleksitas masalah teknis yang terlibat.
报道称，这不仅仅因缺乏政治意愿和科技业的有效游说，也因为少有议员想处理这类涉及技术层面的复杂议题。

Perubahan ini hanya akan menggeser produksi di tempat lain di dunia, bukan mengurangi emisi.".
這些變化只會將生產轉移到世界其他地方，而無助於減少排放。

Jadi selama beberapa detik pertama aktivasi batang kendali, output daya reaktor meningkat, bukannya berkurang seperti yang diinginkan.
因此一开始插入控制棒的前几秒钟，反应器的输出功率反而会大幅增加，而并非如预期地降低功率。