CENDEKIAWAN 中文是什么意思

Menurutnya semua ilmuan adalah cendekiawan.

他们认为所有科学家都是左派。

Para cendekiawan juga mulai melakukan perlawanan.

皇们也开始了争斗。

Berdasarkan dokumen-dokumen sejarah dan riset dari berbagai cendekiawan kristen, Yesus Kristus dan umat Kristiani zaman dulu adalah vegetarian.

依據歷史文獻及許多基督教學者的研究，耶穌基督與早期的基督徒都是素食者。

Cendekiawan percaya bahwa unsur dari napas naga yang berasal dari abad pertengahan penggambaran mulut neraka.

学者们认为龙的喷火元素来自中世纪对地狱之口的描绘。

Orang-orang yang berpendidikan( kaum bangsawan, cendekiawan, dan pendeta) dibunuh secara massal atau melarikan diri dari Rusia.

受过教育的人（贵族、知识分子和神职人员）在大屠杀中被杀害或逃离俄罗斯。

人们也翻译

para cendekiawan

Cendekiawan bukanlah pemain terbaik di Jepang, tidak bisa dikatakan bahwa membuat mereka berbicara politik itu benar.

學者不是日本最好的球員，不能說說他們說政治是正確的。

Bagi sebagian orang( terutama peran padat prajurit, cendekiawan, dan raja) aktivitas seksual sehari-hari terasa tepat untuk kepuasan penuh.

对于一些人（尤其是固体的战士，学者，和王的角色），日常性活动感到完全满意。

Beberapa cendekiawan percaya bahwa tradisi ini yang menjadi sumber legenda Irlandia mengenai periuk berisi emas di ujung pelangi.

一些學者相信這是愛爾蘭傳說中「彩虹末端有金罐」的出處。

Berdasarkan dokumen-dokumen sejarah dan riset dari berbagai cendekiawan kristen, Yesus Kristus dan umat Kristiani zaman dulu adalah vegetarian.

依據歷史文獻及許多基督教學者的研究，耶穌基督與早期的基督徒都是"素食者"。

Penulis, cendekiawan, seniman, dan musisi selalu menganggap kota di tepi laut Aegean ini sebagai rumah, atau rumah kedua mereka.

作家、知识分子、艺术家和音乐家一直把这座爱琴海小镇称作家乡，或第二故乡。

Bagi sesetengah orang( terutamanya peranan yang mantap pahlawan, cendekiawan, dan raja) aktiviti seksual setiap hari berasa benar untuk kepuasan penuh.

对于一些人（尤其是固体的战士，学者，和王的角色），日常性活动感到完全满意。

Beberapa cendekiawan menduga bahwa istri Musa, Zifora, adalah orang kulit hitam karena ia merupakan perempuan Kush( Bil 12: 1).

一些学者认为摩西的妻子西坡拉是黑人，因为她是一个古实女子(民数记12:1)。

Lukisan itu menggambarkan sebuah patung terkenal karya Michaelangelo yangberada di Basilika Santo Petrus di Roma dan para cendekiawan telah mencari lukisan itu selama bertahun-tahun.

这幅画描绘了一幅居住在罗马圣彼得大教堂的着名的米开朗基罗雕塑，学者们多年来一直在寻找这幅画。

BAGI banyak cendekiawan dan kritikus, Musa tidak lebih dari seorang tokoh mitos.

對許多學者和批評家來說，摩西只是個神話人物。

Begitu juga ia bukan bagian dari sistem kekuasaan, tetapi hendaknya cendekiawan dapat mengaktualisasikan ilmu pengetahuannya untuk berperan memecahkan masalah-masalah bangsa bersama pemerintah.

同样，他不是权力系统的一部分，但学者应该能够使用他们的知识，为政府解决国家與民族的问题时发挥作用。

Cendekiawan India kontemporer IK Taimni menulis, Ada suatu keadaan getaran terintegrasi yang misterius dari mana semua jenis getaran yang mungkin dapat diperoleh melalui proses diferensiasi.

印度当代学者IK泰米尔（IKTaimni）写道：“存在一种神秘的整体振动状态，通过微分过程可以从中得出所有可能的振动。

Acara ini mengundang para cendekiawan, perwakilan perusahaan, ahli, pebisnis dan politisi dari sekitar 80 negara.

该活动吸引了来自约80个国家的学者、公司代表、专家、商界人士和政界人士。

Cendekiawan Barat berpraduga berdasarkan alat-alat yang ada ciri khasnya memastikan peradaban India berasal dari Mesopotamia dan ada juga cendekiawan yang beranggapan berasal dari peradaban Aria.

早期西方学者根据器物特征推测，印度文明源于美索不达米亚，也有学者认为是阿利安文明。

Bagi sebagian besar cendekiawan Prancis, Abad Pencerahan berarti membersihkan pemikiran masyarakat dari setiap nilai agama dan ruhani.

对于大多数法国知识分子，启蒙意味着为每一个有宗教和精神价值的人洗脑。

Beberapa cendekiawan Rusia telah melihat kemiripan-kemiripan antara nama-nama Tibet dan Persia kuno untuk berbagai dewa dan sosok.

有些俄羅斯學者已經看到了各種神祗和人物在藏文和古代波斯文名字上的相似性。

Bagi sebagi n besar cendekiawan Prancis, a Abad Pencerahan berarti membersihkan pemikiran masyarakat dari setiap nilai agama dan ruhani.

对于大多数法国知识分子，启蒙意味着为每一个有宗教和精神价值的人洗脑。

Dewasa ini, beberapa cendekiawan juga percaya bahwa nama Musa berasal dari bahasa Mesir tetapi merasa bahwa kata itu kemungkinan besar berarti Putra.

今天，有些學者也相信摩西的名字源自埃及語，但意思很可能是「兒子」。

Dalam 1950, cendekiawan khawatir bahwa, berkat inovasi teknologi, orang Amerika tidak akan tahu apa yang harus dilakukan dengan semua waktu luang mereka.

在1950s，学者担心由于技术革新，美国人不知道如何处理所有的闲暇时间。

Ketika belajar tentang cendekiawan Muslim dari masa lalu, mudah untuk kagum dengan kecerdasan, prestasi, dan kontribusi mereka untuk dunia modern.

在了解过去的穆斯林学者时，很容易被他们的学识和成就以及对现代世界的贡献所震惊。

Baru-baru ini kertas, cendekiawan manajemen Jillian Jordan dan David Rand bertanya apakah orang akan memberi isyarat ketika tidak ada yang menonton.

在他们最近纸，管理学者吉里安·乔丹（JillianJordan）和戴维·兰德（DavidRand）询问人们在没人注视时是否会发信号。

Tokoh ternama, cendekiawan dan berbagai pakar dalam masyarakat manusia, orang-orang merasakan mereka sangat mulia, sebenarnya sangatlah kecil tak berarti, karena mereka adalah manusia biasa.

而“人类社会中的名人、学者、各类专家，人觉得很伟大，其实都很渺小，因为他们是常人。

Dari semua pakar, cendekiawan, dan pemerintah yang secara aktif mendukung pemerintah dunia, mayoritas dari mereka adalah ateis atau memiliki pandangan progresivisme mengenai kepercayaan agama.

环视所有积极推动世界政府的专家、学者和政府，大部分都是无神论或者对宗教信仰采取进步主义看法的。

Para penyair dan cendekiawan sama-sama telah lama berbicara tentang bagaimana kesedihan memobilisasi kesadaran dan tindakan, tetapi kebijaksanaan ini jarang berhasil masuk ke dalam gerakan lingkungan yang besar.

诗人和学者都一直在谈论悲伤如何调动意识和行动，但很少有这种智慧进入大型环境运动。