CENDERUNG BERFOKUS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 往往集中
• 倾向于关注
• 往往侧重

在 印度尼西亚 中使用 Cenderung berfokus 的示例及其翻译为 中文

Kebanyakan program sejarah cenderung berfokus pada periode sejarah besar;
大多数历史课程倾向于关注主要历史时期;

Kami telah mengamati bahwa sebagian besar dari Anda yang diam di tempat ini menginginkan sesuatu, cenderung berfokus pada kurangnya.
我们观察到，你最想要的东西在这个地方住，往往把重点放在其缺乏。

Kebanyakan program sejarah cenderung berfokus pada periode sejarah besar;
大多数历史计划往往集中在主要历史时期;

Relawan cenderung berfokus pada sisi kiri mulut Mona Lisa ketika menilai dia tersenyum, bukti lebih lanjut bahwa visi pusat memilih mengirim data senyum.
在注视了一分钟后，志愿者倾向于集中到蒙娜丽莎嘴巴的左侧，并判断出她在微笑，这进一步证明中央视觉细胞在解读笑容。

Sebagian besar program sejarah cenderung berfokus pada periode sejarah utama;
大多数历史计划往往集中在主要历史时期;

Metode ini cenderung berfokus pada perilaku ekstrim dalam pekerjaan karyawan alih-alih kinerja rutin harian.
这种方法集中倾向员工工作中突出行为，而不是日常每天的业绩。

Para seniman ini menerapkan estetika sederhana serupa dalam karya mereka, namun cenderung berfokus pada instalasi, ruang galeri, dan penggunaan elemen abstrak seperti cahaya.
这些艺术家在他们的作品中运用了相似的化繁为简美学，但更注重作品的装置，画廊的空间，以及光线等无形元素的利用。

Laporan berita cenderung berfokus pada orang sekarat or kehilangan anggota tubuh dari bakteri" pemakan daging".
新闻报道倾向于关注人垂死or失去四肢来自“肉食”细菌。

Akhirnya, Jon Kleinberg dan rekan( 2015) telah menunjukkan bahwa masalah peramalan terbagi menjadi dua, kategori yang agak berbeda dan bahwa ilmuwan sosial cenderung berfokus pada satu dan mengabaikan yang lain.
最后，JonKleinberg及其同事(2015)指出，预测问题分为两个，略有不同的类别，社会科学家倾向于关注一个而忽略另一个。

Perdebatan tentang orientasi seksual cenderung berfokus pada konsep alam yang didefinisikan dengan buruk.
关于性取向的争论往往集中在一个定义糟糕的“自然”概念上。

Akhirnya, Jon Kleinberg dan rekan( 2015) telah menunjukkan bahwa masalah peramalan terbagi menjadi dua, kategori yang agak berbeda dan bahwa ilmuwan sosial cenderung berfokus pada satu dan mengabaikan yang lain.
最後，JonKleinberg及其同事(2015)指出，預測問題分為兩個，略有不同的類別，社會科學家傾向於關註一個而忽略另一個。

Perdebatan tentang orientasi seksual cenderung berfokus pada konsep alam yang didefinisikan dengan buruk.
關于性取向的爭論往往集中在一個定義糟糕的“自然”概念上。

Meskipun studi cenderung berfokus pada kinerja olahraga, Anda tidak harus menjadi atlet untuk mendapatkan manfaat dari mereka.
虽然研究往往侧重于运动表现，但您不必成为运动员就能从中受益。

Ini adalah studi tentang apa yang terjadi di dunia dan di sekitar kita, secara ekonomi dan finansial, dan cenderung berfokus pada bagaimana elemen-elemen ekonomi makro( seperti pertumbuhan ekonomi, inflasi, pengangguran) mempengaruhi apa pun yang kita perdagangan.
从经济和财务角度研究世界和我们周围发生的事情，它往往关注宏观经济因素（如经济增长，通货膨胀，失业）如何影响我们的交易。

Beberapa teori cenderung berfokus pada praktik matematika dan bertujuan untuk menggambarkan dan menganalisis kerja aktual matematikawan sebagai kelompok sosial.
有些理论倾向于聚焦于数学实践，把目标设定于描述和分析数学家作为社交群体的真实工作。

Seseorang yang memiliki pola pikir takdir mungkin lebih cenderung berfokus pada potensi kesalahan atau kekurangan orang lain, misalnya, daripada berpusat pada kualitas baik mereka.
例如，一个拥有命运观念的人可能更倾向于关注他人的潜在缺点或不足，而不是关注他们的优秀品质。

Alergi makanan cenderung berfokus pada pasien yang reaksinya tertunda, terjadi hingga 48 jam setelah makan makanan yang dicurigai dan, jadi, jauh lebih sulit untuk didiagnosis.
食物過敏症患者傾向於關注那些反應遲鈍的患者，這些患者在食用可疑食物後發生在48小時，因此診斷起來要困難得多。

Strategi dan taktik perang gerilya cenderung berfokus seputar penggunaan kecil, kekuatan ponsel bersaing lebih besar, yang lebih berat.
战略和游击战争的战术往往会重点围绕使用，一个小型的移动力竞争更大，更重的之一。

Sebagian besar pekerjaan cenderung berfokus pada pria kulit putih berusia 20- 30, misalnya, namun ada bukti bahwa wanita lebih rentan untuk mengimbangi aktivitas fisik tambahan dengan makan.
例如，大多數工作都傾向於關注20-30的白人男性，但有證據表明女性更容易通過進食補償額外的身體活動。

Ini berarti bahwa perawatan untuk Alzheimer cenderung berfokus pada pengelolaan gejala- seperti kehilangan ingatan, agitasi, dan disorientasi- daripada mengatasi akar penyebabnya.
这意味着阿尔茨海默氏症的治疗往往侧重于控制症状-例如记忆力减退，激动和定向障碍-而不是解决根本原因。

Upaya konservasi cenderung berfokus pada spesies langka tetapi penelitian menunjukkan bahwa konservasi juga harus menangani masalah-masalah yang mempengaruhi burung umum, misalnya mereka yang secara tradisional dikaitkan dengan lahan pertanian.
動物保育通常集中在罕見物種，但這次研究指出，保育學者也應關注常見鳥類，例如傳統上與農田有關的物種。

Dengan berkurangnya kesadaran diri, dia cenderung berfokus kepada perasaan senang yang didapat dari minuman alih-alih memikirkan bahwa dia harus lebih bertanggung jawab terhadap uangnya.
由于自制力减弱，人们更容易将注意力集中在喝酒带来的良好感觉上，而不去思考他们应该如何对自己的金钱负责。

Malta tidak hanya melewati tiga undang-undang karena berita utama cenderung berfokus, mereka memiliki seluruh Strategi Blockchain Nasional yang ditulis oleh Tendon, dengan enam pilar yang menunjukkan pemahaman yang mendalam tentang teknologi dan kemana perginya.
马耳他不仅仅通过三项法律，因为头条新闻倾向于关注，他们拥有由Tendon撰写的整个国家区块链战略，其中有六个支柱，表明对技术及其发展方向的深刻理解。

LONDON- Diskusi tentang membangun masa depan yang hijau cenderung berfokus pada perlunya meningkatkan produksi energi dari sumber-sumber energi terbarukan, namun itu baru awalnya saja. Menemukan mekanisme yang lebih baik untuk menyimpan dan melepaskan energi- ketika matahari tidak bersinar, angin tidak bertiup, atau mobil listrik sedang bergerak- juga penting.
伦敦-关于构建绿色未来的讨论往往着重于改进从可再生资源生产能源的需要上。但这只是第一步。改善储存和释放能源的机制--当太阳不再照耀，风不再吹或电动车在移动时--也很重要。而与流行的见解相反，公共部门领导着通向有效方案之路。

Orang yang benar-benar jatuh cinta cenderung fokus pada kualitas positif dari kekasihnya dan mengabaikan sifat-sifat negatifnya.
真正恋爱的人倾向于关注他们所爱的人的积极品质，而忽略他或她的负面特质。

Orang-orang yang benar-benar jatuh cinta cenderung fokus pada kualitas positif dari kekasih mereka, sambil mengabaikan sifat-sifat negatifnya.
真正恋爱的人倾向于关注他们所爱的人的积极品质，而忽略他或她的负面特质。

Di sisi lain, orang-orang yang sangat cemas secara sosial cenderung fokuskan pada mata lebih banyak daripada mereka yang memiliki kecemasan rendah, meskipun mereka menunjukkan reaksi ketakutan fisiologis yang meningkat saat berada di bawah pandangan langsung orang lain.
另一个极端，高度社交焦虑的人倾向于注视更多的眼睛那些低焦虑的人，尽管他们在直接注视另一个人的时候会表现出更多的生理恐惧反应。

Dalam pikiran saya, cara terbaik untuk berpikir tentang prinsip ini adalah bahwa Beneficence cenderung fokus pada peserta dan Menghormati Hukum dan Kepentingan Umum eksplisit mendorong peneliti untuk mengambil pandangan yang lebih luas dan meliputi hukum dalam pertimbangan mereka.
在我的腦海裡，想想這一原則的最好辦法就是善行往往把重點放在參與者和尊重法律和公共利益明確鼓勵研究人員採取更廣泛的觀點，包括法律在他們的考慮。

Kita cenderung fokus pada satu aspek seseorang, biasanya kesalahan atau keterbatasan, dan kita meninju orang itu menjadi identitas kecil.
我們傾向於關註一個人的一個方面，通常是一個過失或局限性，然後將那個人包裝成一個小的身份。