DALAM MENGATASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在解决
• 应对
• 在处理
• 在克服
• 在解決
• 的

在 印度尼西亚 中使用 Dalam mengatasi 的示例及其翻译为 中文

Untuk memberi bantuan dalam mengatasi penderitan mental.
帮助人们战胜各种心理上的痛苦。

Dalam mengatasi ketakutan saya sendiri, saya mulai menghargai peran unik dan rumit rasa takut dalam perjalanan hidup.
在解决自己的恐惧时，我开始意识到恐惧在生命旅程中的独特和错综复杂的作用。

Inilah jenis kepemimpinan dalam mengatasi perubahan iklim yang dibutuhkan dunia.
这些就是世界所需要的气候变化领导作用。

Governance mengidentifikasikan kaburnya batas-batas dan tanggungjawab dalam mengatasi isu sosial dan ekonomi.
治理指出在处理社会和经济问题时，界线和责任是模糊的。

Termasuk dalam mengatasi krisis keuangan global dan climate change.
特别是在应对国际金融危机和气候变化背景下。

Para profesor memberikan perspektif berharga pada kasih sayang penting dalam mengatasi masalah kesehatan mental.
教授提供的同情在解决心理健康问题至关重要的宝贵观点。

G20 dapat memainkan peran utama dalam mengatasi kekurangan yang melanda rezim investasi internasional.
国集团可以在克服困扰国际投资体制的不足方面发挥主导作用。

Dalam mengatasi ketakutan saya sendiri, saya mulai menghargai peran unik dan rumit rasa takut dalam perjalanan hidup.
在解決自己的恐懼時，我開始意識到恐懼在生命旅程中的獨特和錯綜複雜的作用。

Saya gembira tentang Alphabet dan fokus jangka panjangnya dalam mengatasi tantangan besar melalui teknologi.
与此同时，我对Alphabet以及长期致力于通过技术应对重大挑战感到兴奋。

Dalam mengatasi masalah ini, ada kebutuhan mendesak para ahli di bidang Toksikologi Lingkungan, yang merupakan bidang yang membutuhkan pengetahuan di beberapa bidang ilmu yang saling terkait.
在解决这些问题时，有专家在现场环境毒理学，这是一个需要几个相互关联的科学知识领域的迫切需要。

Siswa yang menikmati membangun, membangun dan merancang, dan tertarik dalam mengatasi masalah lingkungan cenderung menikmati program ini.
那享受的建设，建设和设计，并有兴趣在解决环境问题的学生往往喜欢这个节目。

Dalam mengatasi hal ini, kita harus ingat bahwa faktor yang agak berbeda mungkin sedang bekerja di berbagai negara, dan dukungan untuk kelompok populis cenderung berfluktuasi secara signifikan.
在解决这个问题时，我们必须记住，不同国家可能有不同的因素在起作用，对民粹主义组织的支持往往波动很大。

Pada saat yang sama, kata Pichai, dia bersemangat mengenai Alphabet dan fokus jangka panjangnya dalam mengatasi tantangan besar melalui teknologi.
同时，我对Alphabet及其长期专注于通过技术应对重大挑战感到兴奋。

Jelas ada tantangan jangka panjang bagi pemerintah dalam mengatasi masalah ini, tetapi OECD mengatakan bahwa sudah ada dampak pada investasi bisnis.
政府在解决这些问题上显然面临着长期挑战，但经合组织表示，这已经对商业投资产生了影响。

Hakim belum mengungkapkan apa yang mungkin dia minta kepada Presiden Bush sebagai imbalan bagi dukungannya dalam mengatasi kekerasan di Iraq.
哈吉姆还没有表明他要向布什总统提出什么要求，以换取他对抗击伊拉克暴力的支持。

Dalam mengatasi masalah ini, ada kebutuhan mendesak untuk ahli di bidang Toksikologi Lingkungan, yang merupakan bidang yang membutuhkan pengetahuan dalam beberapa ilmu yang saling terkait.
在解决这些问题时，有专家在现场环境毒理学，这是一个需要几个相互关联的科学知识领域的迫切需要。

Tapi keuntungannya akan sangat besar, tidak hanya dalam memerangi perubahan iklim tapi juga dalam mengatasi masalah kesehatan dan kemiskinan juga.
但是，这些收获将是巨大的，不仅在应对气候变化方面，而且在处理健康问题和贫困方面也是如此。

Melibatkan obat-obatan, obat nyeri, alkohol, merokok, dan makan dalam mengatasi stres sebenarnya bisa memperburuk kondisi ini dan dapat membuat kita lebih reaktif( sensitif) untuk lebih stres.
药物，止痛药，酗酒，抽烟，吃--在处理压力的方法很多实际恶化的压力，可以使我们更多的反应（敏感），以进一步压力。

Ekologi, biologi evolusi dan biologi konservasi tidak hanya topik yang menarik untuk penelitian dasar, mereka juga memiliki peran penting dalam mengatasi tantangan lingkungan global.
生态学，进化生物学和保护生物学不仅是迷人的主题基础研究，他们也有在应对全球环境挑战的关键作用。

Dalam mengatasi hal ini, kita harus ingat bahwa faktor yang agak berbeda mungkin sedang bekerja di berbagai negara, dan dukungan untuk kelompok populis cenderung berfluktuasi secara signifikan.
在解決這個問題時，我們必須記住，在不同的國家，有些不同的因素可能起作用，對民粹主義團體的支持往往會有很大的波動。

Kementerian Luar Negeri Singapura menyatakan, pusat koordinasi PBB ini akan membantu dalam mengatasi hambatan-hambatan logistik dan mempercepat usaha pertolongan darurat.
新加坡外交部说，这个联合国协调中心将帮助减缓后勤方面的压力，以加快紧急救助工作。

Terlalu sering, kita berinvestasi dalam mengatasi gejala kepemimpinan yang buruk di Afrika: kami memberikan selimut, makanan, dan obat-obatan bagi mereka yang terkena dampak perang, kemiskinan dan kelaparan.
很多时候，我们投资在解决非洲的领导不好的症状：我们给予毛毯，食品和医药的战争，贫困和饥荒的影响。

Meskipun siswa internasional mungkin memiliki kesulitan pada awalnya dengan studi Jepang dan akademisi lainnya, ada dukungan melimpah dari fakultas dan staf yang akan membantu dalam mengatasi tantangan awal.
虽然国际学生可能会在第一次与他们的日本研究和其他学者的困难，有来自教师和工作人员，将在克服最初的挑战，有助于丰富的支持。

Dalam mengatasi masalah kebahagiaan, Buddhisme tidak begitu berfokus pada penghapusan penderitaan dan kesulitan, yang dipahami melekat dalam kehidupan, seperti bagaimana kita harus menumbuhkan potensi yang ada di dalam diri kita.
在解决幸福的问题上，佛教并没有把注意力放在消除被认为是生命固有的痛苦和困难上，而是如何培养我们内在的潜能。

BARCELONA- Di ajang 2019 Mobile World Congress, operator jaringan seluler terbesar di Vietnam, Viettel Group meluncurkan tiga solusi teknologi baru untuk membantu industri makanan laut dalam mengatasi tantangan yang dihadapi.
在2019年世界移动通信大会上，越南最大的移动网络运营商Viettel集团推出三种新的技术解决方案，以帮助海产品行业应对面临的挑战。

Prinsip yang pertama dan terutama dalam mengatasi konflik dalam hubungan, terutama dalam hubungan pernikahan, adalah saling mengasihi sebagaimana Kristus telah mengasihi kita( Yohanes 13: 34) dan telah memberi DiriNya bagi kita.
在解决关系中的冲突时，尤其是在婚姻中，第一个也是最重要的原则是彼此相爱，如同基督爱我们那样(约翰福音13:34)，为我们舍己。

IMF mengatakan, berlanjutnya ketergantungan akan langkah-langkah kebijakan stimulus dengan perluasan kredit serta lambannya kemajuan dalam mengatasi utang-utang perusahaan besar, khsususnya dalam memperketat anggaran perusahaan-perusahaan negara, meningkatkan risiko pertumbuhan yang melambat atau penyesuaian yang mengganggu.
Imf表示，“如果继续依赖政策刺激措施，同时铂黑快速扩张，在解决企业债务问题、特别是强化国有企业预算约束方面进展缓慢，那么，经济更急剧减缓或出现破坏性调整的风险将增大。

Program Bioscience memainkan peran kunci dalam mengatasi banyak tantangan global yang dihadapi oleh KAUST, dengan penekanan umum pada apa yang kita sebut Adaptive Biology atau studi tentang mekanisme yang memungkinkan organisme untuk beradaptasi dengan lingkungan mereka.
生物科学计划在解决KAUST正在解决的许多全球挑战方面发挥着重要作用，一般强调我们称之为“适应生物学”或研究允许有机体适应其环境的机制。