DALANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 主谋
• 策划者
• 木偶

在 印度尼西亚 中使用 Dalang 的示例及其翻译为 中文

Dalang Town.
李哥庄镇.

Lalu mau mencari aktor dan dalang.
我盯着演员和屁股。

Benarkah dalang dari operasi militer itu tunggal?
是单边军事行动的借口吗？?

Cina menuduh militan Islam dan separatis yang mendalangi masalah itu.
中国指责伊斯兰激进分子和分裂主义者策划了这一麻烦。

Kita harus tahu siapa dalang dibalik pembunuhan Karlov.
我们必须找到谁是卡琳格列奇谋杀背后”.

Atau mungkin, kerajaan sengaja membuat Lilia pergi agar bisa memancing keluar si dalang.
或者,王宮是故意放走莉莉婭,以此來釣出黑幕.

Seorang perawat Jerman dalangi pembunuhan 106 pasien.
德国41岁男护士被控谋杀106名病患.

Anda tidak hanya menghasilkan uang dari harga tiket tapi Anda juga bisa menghasilkan uang dari penjualan lokakarya tindak lanjut dan dalang.
你不只是赚钱的门票价格，但你也可以赚钱，销售跟进研讨会和主谋。

Pewancara: Mengapa belajar mendalang memperlukan waktu yang lama, Pak?
基督山问:"想学会急报术得花很长时间吗,先生?

Di perut ingar-bingar Los Angeles, Agen Maxwell menutup di atas operasi kokain penyelundupan internasional dijalankan oleh dalang kriminal Vince Camastra.
在疯狂的软肋,洛杉矶代理麦克斯韦接近国际可卡因走私犯罪主谋Camastra由文森特。

Namun, Dr. John Harvey Kellogg- dalang sereal sarapan- berharap bahwa mereka akan melakukannya.
然而，早餐麦片策划者约翰·哈维·凯洛格博士(Dr.JohnHarveyKellogg)希望他们会这么做。

Cast: Di perut ingar-bingar Los Angeles, Agen Maxwell menutup di atas operasi kokain penyelundupan internasional dijalankan oleh dalang kriminal Vince Camastra.
剧情：在疯狂的软肋,洛杉矶代理麦克斯韦接近国际可卡因走私犯罪主谋Camastra由文森特。

Gonzalez, seorang Kuba-Amerika, diduga telah mendalangi operasi internasional yang mencuri kartu kredit dan kartu debit.
Albert是古巴裔美国人，他被指控策划了信用卡和借记卡窃取的国际行动。

Terisolasi, diintimidasi dan diabaikan oleh masyarakat, Fleck mulai turun perlahan menjadi kegilaan saat ia berubah menjadi dalang kriminal yang dikenal sebagai Joker.
隔离，欺负和被社会忽视，斑点开始缓慢陷入疯狂，因为他变换成被称为小丑犯罪主谋。

Dalang teroris kelahiran Yordania itu telah memimpin kelompok al-Qaida di Irak melakukan kampanye maut pemboman bunuh diri, penculikan dan pemenggalan para sandera di Irak.
这名约旦出生的恐怖分子主谋领导“伊拉克基地组织”在伊拉克各地进行了一系列血腥的自杀炸弹、绑架和将人质斩首的行动。

Sekarang ada banyak bukti bahwa Inggris dan AS adalah dalang di balik peristiwa di Hong Kong.
现在有大量证据表明英国和美国是香港事件背后的黑手。

Setelah kembali ke rumah masa kecilnya, seorang dalang anak-anak yang dipermalukan dipaksa untuk menghadapi ayah tirinya yang jahat dan rahasia-rahasia yang telah menyiksa seluruh hidupnya.
回到他童年的家后，一个声名狼藉的儿童木偶师被迫面对他邪恶的继父和折磨他一生的秘密。

Dan teori konspirasi tertentu- seperti keyakinan itu Pembunuhan Presiden Kennedy didalangi oleh sebuah organisasi rahasia yang kuat- sangat gigih.
而某些阴谋论-就像这样的信念肯尼迪总统的暗杀是由一个强大的秘密组织策划的-非常持久。

Tidak jelas siapa yang mendalangi serangan itu, tetapi Baluchistan telah menjadi tempat pemberontakan separatis, kekerasan antar golongan agama, dan sasaran serangan yang dilakukan kelompok Taliban.
还不清楚袭击的幕后主使者的身份，但俾路支一直以来都是分裂暴动、教派暴力和塔利班袭击的多发地区。

Bukti baru yang mengejutkan mengimplikasikan bahwa serikat Yesuit menjadi dalang di balik sebuah penipuan yang telah berlangsung selama berabad-abad.
令人触目惊心的新证据暗示耶稣会命令是一个跨越几个世纪欺骗背后的主谋。

Umar Patek dilaporkan kembali ke Indonesia pada awal tahun lalu untuk bergabung dengan sebuah kelompok militan baru yang didirikan di Aceh oleh tersangka dalang Bom Bali yang lain, Dulmatin.
后来有报道称，帕特克去年年初回到印尼，加入由巴厘岛爆炸案另一名嫌犯成立的新恐怖组织。

Menteri Dalam Negeri India menolak pernyataan Pakistan bahwa mereka yang mendalangi serangan teroris Mumbai tidak memperoleh bantuan dari pemerintah Pakistan.
印度内政部长反驳了巴基斯坦有关孟买恐怖袭击者没有得到巴基斯坦政府帮助的宣称。

Dalang utama keluar sebelum pertunjukan dan menjelaskan( dalam bahasa Italia tetapi dapat dimengerti) bahwa kakek dan ayahnya telah mengajarinya tentang perdagangan, yang diteruskannya kepada putrinya.
主木偶表演前出來，並有詳細的說明（在意大利，但這是可以理解的），他的祖父和父親教了他，他是貿易傳遞給他的女兒。

Seorang wanita berubah menjadi raksasa setelah ia dipukul oleh meteorit pada hari pernikahannya menjadi bagian dari tim monster yang dikirim oleh pemerintah AS untuk mengalahkan dalang alien yang mencoba mengambil alih Bumi.
一名女子在婚礼当天被陨石击中后变成了巨人，成为美国政府派出的怪物团队的一部分，该团队旨在击败试图接管地球的外星人策划者。

Charles Ponzi, mengikut akaun yang berlainan, sama ada seorang dalang jenayah( yang masih terperangkap, fikiran anda), atau seorang lelaki yang mudah tersinggung di dalam kebohongannya sendiri ketika cuba untuk menjadi cepat kaya.
根據不同的說法，查爾斯龐齊要么是一個犯罪策劃者（仍然被抓住，請注意你），或者是一個簡單的男人，他在試圖快速致富時糾纏在自己的謊言網中。

Seorang wanita menjelma menjadi raksasa setelah dia dipukul oleh meteorit pada hari pernikahannya, Ia menjadi bagian dari tim monster yang dikirimkan oleh pemerintah AS untuk mengalahkan dalang alien yang mencoba untuk mengambil alih bumi.
一名女子在婚礼当天被陨石击中后变成了巨人，成为美国政府派出的怪物团队的一部分，该团队旨在击败试图接管地球的外星人策划者。

Saya amat komited dalam perkara ini dan bekerja dengan Jeff dan Kane bahawa saya melakukan perjalanan sepanjang jalan dari Denver Colorado sekali sebulan ke Sydney Australia untuk menghadiri dalang dan anda tahu sebenarnya sebab mengapa ia amat mudah, selepas berkomunikasi dan bersosial dan rangkaian dengan orang ini dalang yang, Saya telah mendapati kejelasan seperti dengan tawaran perniagaan saya dan campuran produk saya bahawa ia telah benar-benar berbaloi.
我很致力于这件事情，并与杰夫和凯恩的工作，我所有的旅行方式，从美国科罗拉多州丹佛市每月一次到澳大利亚悉尼参加策划，你知道真正的理由很简单,沟通，社交和与此人在策划网络后，,我发现这样的清晰度，我的业务提供和我的产品组合，它已经完全值得的。

Tindakanmu telah menghancurkan hatiku berkeping-keping, bukan hanya karena kau telah membuat rasa sakit yang tidak perlu dan tidak beralasan, tetapi dengan membuat pilihan untuk tidak mengatakan yang sebenarnya, karena kau dalang dalam hal ini.
您的举动使我的心碎成一百万片-不仅仅是因为您制造了这种不必要的不必要的痛苦，还因为选择了不告诉他人真相，因为你在这个里面是木偶。

Penangguhan Perjanjian INF atau Intermediate-Range Nuclear Forces treaty menjadi titik terendah dalam hubungan Rusia dengan AS dan Barat secara keseluruhan menyusul sejumlah permasalahan yang menjadi sumber perdebatan, mulai dari isu Krimea, tuduhan intervensi dalam Pemilihan Presiden AS, serta tuduhan Barat yang menuding Rusia adalah dalang di balik serangan racun saraf di Inggris.
暂停INF或中程核力量条约协议（Intermediate-RangeNuclearForcestreaty）成为俄罗斯与美国和整个西方关系的最低点，因为一系列问题成为辩论的来源，包括克里米亚问题，干预美国总统选举的指控，以及指责俄罗斯成为西方國家所指责是在英格兰的神经毒性攻击背后的主谋。

Apabila kita mengembangkan kesedaran kita, apabila kita menjadi lebih berkemampuan untuk naik di atas carta kita dan mengarahkan tenaga kita dan bukannya dipandu oleh alam semulajadi kita, kerana kita menjadi lebih akrab dengan ekspresi setiap planet dan aspek kita dan membangunkan gaya hidup yang menggabungkan semua keperluan bertentangan kita, kita menjadi dalang dan bukannya boneka dalam drama kosmik kita sendiri.
作为我们扩大我们的意识，因为我们变得更加的上升超出了我们的图表和指导我们的能源，而不是由我们较低的性质驱使，我们变得更熟悉我们的行星方面的表达能力和发展而采用的一种生活方式我们所有冲突的需求，我们变成了木偶，而不是在我们自己的宇宙戏剧木偶。