DAPAT DIAMATI 中文是什么意思

Fenomena serupa dapat diamati pada orang yang sepenuhnya buta.

在完全失明的人身上可以观察到类似的现象。

( Secara umum,ini bisa menghitung segala jenis peristiwa yang dapat diamati.).

一般情况下，它能计数任何观察得到的事件。

Singkatnya, setiap aktivitas online Anda dapat diamati oleh siapa saja yang tertarik untuk.

总之，可以观察到您的网上活动任何人谁是有兴趣的。

Fisika partikel" murni": hubungan antara gagasan teoretis dan fenomena yang dapat diamati.

纯”粒子物理学：理论与可观察的现象之间的联系.

Efek pertama yang dapat diamati biasanya adalah relaksasi otot, diikuti oleh pengurangan rasa sakit.

可以观察到的第一个效果通常是肌肉放松，然后减轻疼痛。

Meskipun seluruh Alam Semesta itu sendiri benar-benar tidak terbatas,Alam Semesta yang dapat diamati terbatas.

即使整个宇宙本身可能是无限的，但可观测宇宙是有限的。

Jadi radius alam semesta yang dapat diamati harus 13,8 miliar tahun cahaya, karena cahaya memiliki waktu yang lama untuk mencapai kita.

所以可观测宇宙的半径应该是137亿光年,因为只有那么久的光线到达我们。

Hal ini terutama menyenangkan untuk melihat ikan akuarium yang dapat diamati selama berjam-jam, sambil bersantai.

这是特别愉快的看观赏鱼可以观察几个小时，而放松。

Teori organisasi Chris Argyris menyebut proses ini sebagai Tangga Inferensi:di bagian bawah tangga adalah semua data yang dapat diamati;

组织理论家克里斯·阿吉里斯（ChrisArgyris）把这个过程称为推论的阶梯：梯子的底部是所有可观察的数据;

Ini sepertinya mengisyaratkan bahwa, di masa lalu, isi Alam Semesta yang dapat diamati adalah' kaldu primordial' yang sangat padat dan panas.

这似乎意味着，在过去，可观测的宇宙中的内容一直是非常密集，类似于热“原始肉汤”。

Behaviorisme berbeda dari banyak perspektif lainnya karena bukannya menekankan pada kondisi internal,namun justru berfokus pada perilaku yang dapat diamati.

行为主义与其他许多观点不同，因为没有强调内部状态，它只关注可观察的行为。

Setelah interval waktu yang lebih lama dari debit petir dapat diamati kerusakan pada tanaman atau kehancuran total mereka- mati, biasanya dalam bentuk lingkaran.

從較長的時間間隔的雷電放電後，可以觀察到植物或徹底銷毀-死了，通常在一個圓的形狀，損壞。

JG Krishnamurti menyatakan demikian:" Bentuk kecerdasan manusia yangpaling tinggi dapat diamati tanpa menilai.".

JG克里希那穆提如此表示：“人类智能的最高形式是在没有评估的情况下能够观察到的。

Cargospotter mengatakan: Pendaratan rendah dan ledakan jet dapat diamati setiap hari, dan minggu lalu kami merekam pendaratan rendah British Airways Embraer E190 yang luar biasa.

他补充说：“每天都可以观察到低空着陆和喷射式轰鸣，上周我们拍摄到了令人难以置信的英国航空公司EmbraerE190飞机低空着陆。

Menurut mereka, untuk dapat dianggap sebagai sains maka sesuatu itu harus dapat diamati dan diuji, harus alamiah.

他們辯論說，要把某件事當作“科學”，它必須是能夠觀察和測試的，它必須是“自然的”。

Sementara ORF4 utuh dapat diamati pada virus kelelawar dan unta yang berkerabat dengan HCoV-229E, alfa-CoV alpaka menunjukkan sisipan nukleotida tunggal yang mengakibatkan pergeseran rangka.

尽管在与HCoV-229E相关的蝙蝠和骆驼病毒中可以观察到完整的ORF4，但羊驼α-CoV显示单个核苷酸插入，引起了移码突变。

Bayangkan, perbandingan antara 5% dan 95% itu hampir bisa diabaikan,artinya materi alam semesta yang dapat diamati astronom itu nyaris nol.

想像一下，5%和95%相比，几乎是可以忽略不计，也就是说，天文学能观测到的宇宙物质几乎为零。

Itu dinamai" Coronavirus" karena dapat diamati di bawah mikroskop elektron bahwa ada tonjolan partikel mirip tongkat pada membran luarnya, membuat bentuknya terlihat seperti mahkota kaisar Eropa abad pertengahan.

由于这些病毒在电子显微镜下可观察到其外膜上有明显的棒状粒子突起，其形态看上去像中世纪欧洲帝王的“皇冠….

Arti asli dari kata tersebut berasal dari ilmu hereditas dan merujuk pada beberapa hal fisik yang diturunkan dari orang tua kepada keturunan dan yangmengendalikan beberapa sifat yang dapat diamati.

这个词的原始含义来自遗传科学，并提到了一些从父母传给后代的物理事物，并控制了一些可观察的特征。

Bertentangan dengan teori Smith, pihak ketiga ini,bukan" tangan tak terlihat" yang tidak dapat diamati, yang memiliki pegangan di pasar untuk membantu pasokan dan permintaan barang mencapai keseimbangan.

与史密斯的理论相反，正是这个第三方，而不是不可观察的“看不见的手”，掌握着市场，以帮助货物的供需达到平衡。

Secara kasar, konstruk teoretis adalah gagasan abstrak yang dipelajari oleh para ilmuwan sosial dan mengoperasionalkan suatu konstruk teoretis yang berarti mengusulkan beberapa cara untukmenangkap konstruk tersebut dengan data yang dapat diamati.

粗略地说，理论构造是社会科学家研究和操作理论构造的抽象概念，意味着提出一些方法来捕获具有可观察数据的构造。

Segala sesuatu yang kita lihat di Alam Semesta yang dapat diamati, menurut teori ini, terkandung hanya dalam salah satu dari gelembung ini- di mana inflasi telah berhenti, memungkinkan pembentukan bintang dan galaksi.

根据这理论，我们在可观测宇宙中所看到的一切都只存在于其中一个泡沫中，它的膨胀已经停止，允许形成恒星和星系。

Caddyman Jan 31, 2018 Saya sering bertanya-tanya, seperti,ilmuwan telah menemukan dunia kita yang dapat diamati dengan cukup baik, cukup untuk memahami dan menjelaskan kehidupan dan kekuatan dasar kita dan setidaknya itu.

CaddymanJan31,2018我常常想知道，科学家已经很体面地发现了我们可观察的世界，足以理解和解释我们的基本生活和力量，至少这样。

Selain mampu melacak perilaku yang dapat diamati yang umum atau sebagian masyarakat( misalnya, Taste, Dasi, dan Waktu), peneliti semakin dapat menyimpulkan hal-hal yang banyak peserta anggap sebagai pribadi.

除了能够跟踪公共或部分公开的可观察行为（例如，口味，关系和时间）之外，研究人员还可以越来越多地推断许多参与者认为是私人的事物。

Pada tahun 2008, misalnya, Sloan Digital Sky Survey(yang memetakan semua benda langit yang dapat diamati di sepertiga langit), mendeteksi sekitar 48 juta bintang, atau hanya setengah dari jumlah yang diperkirakan ada, menurut sebuah penelitian di Astrofisika Journal tahun 2008.

例如，2008年，斯隆数字巡天（覆盖天空中三分之一的所有可观测到的天体）探测到大约4800万颗恒星，这只是估计恒星数量的一半。

Selain mampu melacak perilaku yang dapat diamati yang bersifat publik atau sebagian publik( misalnya, Selera, Ikatan, dan Waktu), para peneliti dapat semakin menyimpulkan hal-hal yang oleh banyak peserta dianggap sebagai pribadi.

除了能够跟踪公共或部分公开的可观察行为（例如，口味，关系和时间）之外，研究人员还可以越来越多地推断许多参与者认为是私人的事物。

根据这个理论，我们在可观测的宇宙中所看到的一切，都包含在这些气泡中--在这种气泡中，膨胀停止了，从而形成了恒星和星系。

Setelah peredaran GJ 3470 b ke posisi yang dapat diamati, peneliti dapat mengumpulkan informasi spektral atmosfer planet ini, dan spektrum apapun dari planet ini merupakan petunjuk penting terkait komposisi atmofernya bagi para peneliti.

一旦GJ3470b运行到可观测的位置上，研究人员就能够收集有关这颗行星大气层的光谱信息，任何行星的光谱都为研究人员提供其大气层成分的重要线索。