DAPAT MENANDAI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 可以标记
• 可能标志着

在 印度尼西亚 中使用 Dapat menandai 的示例及其翻译为 中文

Anda tidak dapat menandai kehidupan seseorang.
你无法分辨出某人的标识。

Saya akan mengatakan tim lain akan mencatat, mengetahui bahwa mereka juga dapat menandai Pogba keluar dari permainan.
我想说其他球队也会注意到，他们知道他们也可以让博格巴退出比赛。

Anda dapat menandai semua tempat yang Anda butuhkan dan langsung di navigator.
您可以标记所需的所有位置，并直接在导航器上进行操作。

Saya akan mengatakan tim lain akan mencatat, mengetahui bahwa mereka juga dapat menandai Pogba keluar dari permainan.
我想说，其它球队也会注意到的，他们知道自己也可以让博格巴退出比赛。

Jadi, Anda dapat menandai PDF, memutar dan memotong gambar, bahkan memangkas audio dan video.
因此，您可以标记PDF，旋转和裁剪图像，甚至修剪音频和视频。

Setelah semuanya kering, Anda bisa menerapkan lapisan berikut- di latar belakang Anda dapat menandai daun dan vena berikutnya.
一切都干后，您可以应用以下图层-在背景中，您可以标记下一个叶子和静脉。

Anda dapat menandai PDF, memutar dan memotong gambar, bahkan memangkas audio dan video.
例如，你可以在PDF上做标注，旋转和裁剪图片，甚至剪辑音频和视频。

Lagi pula, bagi banyak siswa, peningkatan 10- 30% yang tercatat dalam penelitian ini dapat menandai perbedaan antara kelas atau dua.
毕竟，对大部分学生来说，这些研究中所记录的10%~30%的提高可能意味着一两个等级的差距。

Anda dapat menandai" Delete user personal data" jika Anda ingin menghapus semua informasi pribadi dari komputer Anda.
您可以标记"删除用户个人资料"（"Deleteuserpersonaldata"），如果你想从电脑中删除所有个人信息。

Lagi pula, bagi banyak siswa, peningkatan 10- 30% yang tercatat dalam penelitian ini dapat menandai perbedaan antara kelas atau dua.
毕竟，对于许多学生而言，这些研究中记录的10-30%的记忆改善可能标志着一两个成绩等级的差异。

Anda dapat menandai" Delete user personal data" jika Anda ingin menghapus semua informasi pribadi dari komputer Anda.
或您可以不标记"删除用户个人资料"（"Deleteuserpersonaldata"）如果您要所有个人信息留在你的电脑上。

Lagi pula, bagi banyak siswa, peningkatan 10- 30% yang tercatat dalam penelitian ini dapat menandai perbedaan antara kelas atau dua.
畢竟，對於許多學生而言，這些研究中記錄的10-30%的記憶改善可能標誌著一兩個成績等級的差異。

Pengguna dapat menandai lokasi mereka saat ini dan kemudian mengedit nama dan koordinat entri, yang memungkinkan navigasi ke koordinat baru tersebut.
用户可以通过“Mark（标记）”他们的当前位置，然后编辑这个条目的名称和坐标，从而建立新的导航。

Support dapat dengan mudah membantu dan menghancurkan perlindungan, dan Recon dapat menandai dan membunuh musuh dari jarak jauh.
支援類型可以輕易協助並打破保護，而偵查則是可以遠距離標記並擊倒敵人。

Meskipun Pemotongan Cerdas di Sway berfungsi dengan baik, Anda tetap dapat menandai bagian terpenting gambar yang disisipkan untuk memastikan bahwa bagian tersebut selalu diperlihatkan.
虽然Sway中的“智能裁剪”在大多数情况下可以正常工作，但是你可以轻松地标记所插入图片中的最重要部分，以确保始终显示这些部分。

Dengan mencari wajah mereka di database orang hilang yang Anda sediakan, Anda dapat menandai potensi kecocokan secara akurat dan mempercepat operasi pencarian.
通过根据您提供的失踪人口数据库识别他们的面孔，您可以准确地标记匹配的人物并加快救援行动。

Bagi pendukung Clinton, banyak di antara mereka yang setengah hati untuk memulai, administrasi Trump dapat menandai akhir dari kesetiaan mereka kepada institusi pemerintahan kita sekarang.
对于克林顿的支持者来说，特朗普政府可能标志着他们对我们目前的政府机构的忠诚度的结束。

Penelitian telah menunjukkan bahwa setelah menganalisis kinerja sistem pengenalan citra yang didorong oleh jaringan Saraf tiruan, penjahat dapat menandai atau mengubah item dengan cara yang membodohi sistem agar melihat hal-hal yang tidak ada- atau gagal melihat hal-hal yang ada.
研究表明，通过分析基于神经网络的图像识别系统的表现，不法之徒能够标记或者改变物体，让系统误以为看到了不存在的物品，或者无视实际存在的东西。

Keengganan menghadiri gereja dapat menandakan kurangnya perkembangan rohani atau kekecewaan dengan agama.
不愿去教会可能表明缺乏属灵成长或对组织宗教的幻灭。

Bunyi bergemuruh dan deguk yang nyaring dapat menandakan usus yang dipenuhi oleh gas.
响亮的咕噜声或咯咯声可能意味着肠道充满气体。

Tidak terdapat tanda di luar yang benar-benar menandakan bahwa seseorang adalah 100% gay.
没有什么外部迹象可以明确表明某个人100%是同性恋。

Keengganan menghadiri gereja dapat menandakan kurangnya perkembangan rohani atau kekecewaan dengan agama.
不願去教會可能表明缺乏屬靈成長或對組織宗教的幻滅。

Tetapi operasi terus menerus dengan arus pengenal yang lebih tinggi dapat menandakan kegagalan mekanis atau masalah lainnya.
但是，具有较高额定电流的连续操作可能表示机械故障或其他问题。

Perubahan kecil dalam gerakan dan perilaku seseorang dapat menandakan timbulnya penyakit Parkinson sebelum didiagnosis.
一个人的动作和行为的微小变化可能预示着帕金森病已经开始了。

Sementara penyimpangan siklus menstruasi biasanya tidak serius, kadang-kadang mereka dapat menandakan masalah kesehatan.
虽然月经周期不规则通常并不严重，但有时它们可能预示着健康问题。

Terpikir olehku bahwa ini adalah bagaimana Roh memberi kita bimbingan- kita mendapatkan tanda-tanda ketika kita membutuhkan mereka.
在我看來，這就是Spirit如何給予我們指導-當我們需要時，我們會得到跡象。

Terpikir olehku bahwa inilah bagaimana Roh memberi kita petunjuk- kita mendapatkan tanda saat kita membutuhkannya.
在我看來，這就是Spirit如何給予我們指導-當我們需要時，我們會得到跡象。

Misalnya, mattina ini dapat ditandai dengan suara yang lebih akut dan seiring berjalannya waktu, mereka dapat ditransformasikan menjadi suara yang lebih" bulat dan kurang tajam" tepat di pandangan malam.
例如，上午这些可以表现为更尖锐的声音随着时间的流逝，可以将它们转换为准确地在夜晚视线下变得更“圆”和“更小”的声音。

Sesungguhnya terdapat tanda-tanda bagi kalian jika kalian adalah orang-orang yang beriman. dan membenarkan terhadap apa antara sebelumku dari taurat dan untuk menghalakan bagi kalian sebahagian yang diharamkan atas kalian.
對於你們，此中確有一種跡象，如果你們是信道的人（我奉命來）證實在我之前降示的《討拉特》，並為你們解除一部分禁令。

Namun, penelitian terdahulu tentang pengalihan kode situasional dalam bahasa lisan telah menunjukkan bahwa kemampuan seseorang untuk beralih kode dapat menandakan kompetensi sosial, Bisa menegaskan rasa identitas atau keanggotaan seseorang dalam sebuah komunitas serta Bisa jadi indikator kemampuan intelektual tinggi pada anak.
然而，过去对口语中情境代码转换的研究表明，一个人编码转换的能力可以表明社会能力，可肯定一个人对社区的认同感或成员身份可能是儿童智力高的一个指标.