标注 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• label
• ditandai
• istilah

在 中文 中使用 标注 的示例及其翻译为 印度尼西亚

食品标注必须齐全.
Label makanan harus memenuhi.

标注(*)的是必须填写的栏目.
Tanda(*) adalah kolom yang harus diisi.

转基因食品在美国不做标注.
Makanan yang mengandung transgenik tidak diberi label di Amerika.

寻找标注“温和”和“敏感皮肤适用”的产品。
Carilah produk berlabel" lembut" dan" untuk kulit sensitif".

标注并保存您最常用的译文以便以后使用。
Pin dan simpan terjemahan Anda yang paling sering untuk nanti.

风扇的接口通常会标注cha_fan或sys_fan字样。
Konektor kipas biasanya diberi label CHA_FAN atau SYS_FAN.

确定客机的机翼重量;标注的排气喷嘴;
Menentukan berat sayap sebuah pesawat ini; dimensioning knalpot nozzle;

红色标注为价格上涨，绿色标注为价格下跌.
Merah berarti harga turun; hijau berarti harga naik.

意见和解释应象在检测报告中的一样被清晰标注。
Opini dan interpretasi harus secara jelas ditandai seperti halnya dalam laporan pengujian.

最后，我标注了一些我个人最喜欢的活动（）。
Akhirnya, saya telah memberi label beberapa kegiatan yang menjadi favorit pribadi saya().

人脸标签选项，我们可以标注在照片中侦测到的人（给予名称）….
Dengan pilihan Wajah Tag, kita dapat label( memberi nama) orang yang terdeteksi dalam gambar.

上述标注的时间为在优化网络环境下通常所达到的待机时间。
Waktu yang ditandai di atas adalah waktu siaga yang biasanya dicapai dalam lingkungan jaringan yang dioptimalkan.

即食食品是食品市场迅速增长的一部分，但没有要求标注其维生素含量。
Makanan siap saji adalah sektor pasar makanan yang meningkat pesat, namun tidak ada persyaratan untuk memberi label kandungan vitamin mereka.

标注：这些书中包括的一些信息可能不再适合现在或者不再是最好的实践方案。
Catatan: Beberapa informasi yang terkandung dalam buku-buku ini mungkin tidak mutakhir atau tidak lagi dianggap sebagai praktik terbaik.

最后，数据移入语言大脑，在那里我们可以标注，并将其整理成抽象的概念和明确的计划的区域。
Akhirnya, data bergerak ke dalam bahasa area otak, di mana kita dapat label dan semacam itu ke dalam ide-ide abstrak dan rencana yang pasti.

注意标注未阅读的文献以进一步阅读(这是一个进一步了解论文背景的好方法).
Ingatlah untuk menandai referensi yang belum dibaca dan relevan( ini adalah cara yang baik mempelajari dan memahami lebih jauh mengenai background dari makalah).

加拿大食品检验署(TheCanadianFoodInspectionAgency)规定只有五类商品必须标注过期日：.
The Canadian Food Inspection Agency mengungkapkan ada lima jenis produk makanan yang wajib dilabeli dengan tanggal kedaluwarsa.

在没有进行人工身份标注前,只知道分到一个组的人脸是属于同一个身份,但不知道确切身份。
Sebelum identitas manual ditandai, hanya wajah-wajah yang ditugaskan pada satu grup yang memiliki identitas yang sama, tetapi belum tahu identitas pastinya.

印度的红线（RedLine）运动则更进一步，要求仅供处方使用的抗生素用红色线标注，以遏制抗生素的非处方销售。
Kampanye Garis Merah( Red Line) di India- yang menuntut bahwa antibiotik yang memerlukan resep dokter ditandai dengan garis merah, untuk mencegah penjualan secara bebas- adalah sebuah kemajuan.

通常，我们这么快就标注我们的恐惧神经质或虐待或偏执，我们不问，我们的担心是真的发送什么信号。
Sering kita begitu cepat untuk label ketakutan kita neurotik atau sakit based atau paranoid bahwa kami tidak meminta apa sinyal ketakutan kita benar-benar dikirim.

不过，该委员会表示，在竞选活动中使用的网络广告并没有被明确标注，并对竞争对手VoteLeave（支持脱欧的竞选组织）违反支出规定的行为表示担忧。
Namun komite mengatakan bahwa iklan yang digunakan secara online dalam kampanye tidak diberi label yang jelas, dan menyatakan keprihatinan tentang pelanggaran aturan pembelanjaan oleh kelompok kampanye pesaing, Vote Leave.

交运的行李必须标注“干冰”或“固体二氧化碳”及其净重，或注明干冰小于或等于2.5千克。
Bagasi terdaftar harus diberi tanda" es kering" atau" karbon dioksida, padat" dan dengan berat netto es kering atau indikasi bahwa mengandung 2,5 kilogram es kering atau kurang dari jumlah itu.

从小开始，我们就被教导要专注于差异，标注一切，按需要对人物和物体进行排名，并拒绝所有人和所有无法获得我们想要的东西。
Sejak usia dini kami diajari untuk fokus pada perbedaan, memberi label segala sesuatu, memberi peringkat pada orang dan benda sesuai keinginan, dan menolak semua orang dan segala sesuatu yang tidak mendapatkan apa yang kita inginkan.

联邦贸易委员会(FTC)规定,标注是非法的,因为它的发言,对健康产生的影响,这说明该产品是好,因为它不包含热带油,虽然没有任何证据来支持它。
Federal Trade Commission( FTC) menetapkan bahwa label itu ilegal karena pernyataannya memiliki implikasi pernyataan kesehatan, yang menggambarkan produk tesebut menjadi lebih baik karena tidak mengandung minyak tropis, sementara tidak ada bukti yang mendukungnya.

此外，该学生还必须提交材料来证明USCIS已批准其实习项目或正在申请，出示工作许可证(EmploymentAuthorizationCard)或标注他/她正在申请OPT项目的I-797表均可。
Selain itu, pelajar harus punya bukti bahwa USCIS telah menyetujui program pelatihan praktik mereka atau aplikasi sedang ditunda, baik dalam bentuk Kartu Keabsahan Pekerjaan yang telah disetujui atau Formulir I-797 yang menunjukkan pemohon visa memiliki aplikasi tertunda untuk program OPT.

美国国会图书馆藏有的1213幅相关地图，对这片海域命名了的地图中有87%标注了日本海，8%标注朝鲜海，5%使用了其他名字，且并没有标注东方海或东海的地图。
KEMLU juga mengatakan bahwa 1,213 peta dari Perpustakaan Kongres di Amerika Serikat, yaitu pihak yang memberikan nama bagian tubuh perairan ini, menunjukkan bahwa 87 persen menggunakan' Laut Jepang', 8 persen menggunakan' Laut Korea', 5 persen menggunakan istilah lain, dan tidak ada yang menggunakan' Laut Oriental', atau' Laut Timur'.

使命和指导原则，指导亚斯大学的行动doSul的在他们不同于广泛参与的过程中产生的涉及整个学术界和标注出该机构的下一个十年行动计划的活动领域，确保他自己独特的身份。
Prinsip-prinsip misi dan membimbing yang memandu tindakan dari Universitas Caxias do Sul di berbagai bidang aktivitas mereka yang dihasilkan dari proses partisipatif yang luas yang melibatkan seluruh civitas akademika dan menandai rencana aksi institusi selama sepuluh tahun ke depan, memastikan dia identitas unik sendiri.

他们在柏林图书馆的1332幅地图中发现其中279幅使用了朝鲜海、东方海或东海的标注，579幅使用了日本海的标注，47幅标注了中国海，33幅使用其他名字，其余384幅没有标注。
Pada tahun 2010, Kementerian Luar Negeri( KEMLU) menerbitkan kesimpulan mereka, dan menemukan bahwa di antara 1,332 peta di Perpustakaan Berlin; sebanayak 279 menggunakan' Laut Korea',' Laut Oriental', atau' Laut Timur'( atau kombinasi keduanya); 579 menggunakan' Laut Jepang' secara eksklusif, 47 menggunakan' Laut Tiongkok'( tanpa atau dengan nama lain), 33 menggunakan istilah lain, dan 384 tanpa istilah.