DEKAT IBUKOTA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在首都附近

在 印度尼西亚 中使用 Dekat ibukota 的示例及其翻译为 中文

Serangan Bom Tewaskan 71 orang di stasiun bus dekat ibukota.
炸弹袭击在尼日利亚首都附近的汽车站杀死了71人.

Pelabuhan udara Ben Gurion di dekat ibukota Tel Aviv adalah yang terbesar di Israel.
本-古里安机场位于以色列城市特拉维夫附近，是以色列最主要的机场。

Rudal ini dicegat oleh pasukan pertahanan udara Arab Saudi di dekat ibukota Riyadh.
该导弹在首都利雅得附近被沙特防空部队拦截。

Sebuah pesawat angkatan udara Sri Lanka telah jatuh di dekat ibukota, Kolombo, menewaskan empat orang dan melukai satu lainnya.
斯里兰卡空军一架飞机在首都科伦坡附近坠毁，造成4人死亡，一人受伤。

Kawasan ini adalah daerah terakhir yang dikontrol pemberontak, di dekat ibukota Damascus.
这是仍受反叛团体控制的领土的最后一部分,靠近首都大马士革。

Ribuan pekerja tekstil berdemonstrasi dekat ibukota itu hari Senin, menuntut perlindungan yang lebih baik setelah terjadinya kebakaran maut di satu lagi pabrik garmen Sabtu malam yang menewaskan sedikitnya 110 orang.
星期一，数千纺织工人在首都附近举行示威，要求有关当局提供更好的保护措施，此前另一家服装厂于上星期六夜间发生火灾，导致至少110人死亡。

Kedua anak sungai itu bertemu di dekat ibukota Khartoum, Sudan.
這兩條河流滿足蘇丹首都喀土穆附近。

Seorang pejabat Ukraina mengatakan 2.000 orang tentara Rusia telah mendarat di sebuah pangkalan militer dekat ibukota.
一名乌克兰官员还说，2000名俄罗斯部队空降到首府附近的一个军营。

Mereka kemudian pindah ke Haripur, dekat ibukota Pakistan, Islamabad.
他们之后搬到靠近巴基斯坦首都伊斯兰堡的哈里普尔。

Pemberontak Tamil Sri Lanka telah membom dua fasilitas penyimpanan minyak dalam serangan udara dekat ibukota Kolombo.
斯里兰卡泰米尔反叛武装继续发动空中攻势，并轰炸了首都科伦坡附近的两个石油设施。

Kata jurubicara PM, penembakan yang terjadi dekat ibukota Islamabad itu adalah usaha pembunuhan.
总理发言人说，星期三在首都伊斯兰堡附近发生的枪击是一次暗杀行动。

Davutoglu mengatakan seorang pekerja Turki dilaporkan tewas dalam aksi kekerasan di gedung dekat ibukota Tripoli.
达武德奥卢说，一名土耳其工人在利比亚首都的黎波里附近的一个建筑工地上发生的暴力事件中丧生。

Berbagai berita di Panama City menyebutkan unit khusus dalam penjara dekat ibukota telah disiapkan untuknya.
来自巴拿马城的报道说，已经在首都附近为他准备了一个特别囚禁所。

Pihak kepolisian Srilangka mengatakan seorang anggota parlemen Tamil tewas setelah ditembak oleh penembak tak dikenal dekat ibukota, Kolombo.
斯里兰卡警方说，一名泰米尔在野党议员在首都科伦坡附近遭到一名身份不明的武装分子枪击后死亡。

Pada Sabtu, komandan pasukan pemelihara perdamaian Afrika di Republik Afrika Tengah mengatakan MISCA merebut kota di dekat ibukota Bangui, yang diserbu pemberontak bersenjata awal pekan ini.
一名非洲维和部队的指挥官星期六说，中非国际援助部队已经控制了首都班吉附近的一个城镇，全副武装的反叛分子曾经在本周早些时候在那里集结。

Suriah menyatakan telah menewaskan 175 pemberontak dalam penyergapan pada waktu fajar terhadap kubu pertahanan oposisi di dekat ibukota Damaskus.
叙利亚表示，在首都大马士革附近反对派的一个据点进行的黎明伏击中，打死175名叛乱人员。

Iran sebelumnya menolak saran bahwa salah satu misilnya menjatuhkan pesawat di dekat ibukota, Teheran, pada hari Rabu.
伊朗此前拒绝了有关其一枚导弹周三在首都德黑兰附近击落飞机的说法。

Pejabat di Sierra Leone mengatakan sekelompok pemuda menyerang pekerja medis yang berusaha mengebumikan jenazah korban Ebola dekat ibukota Freetown.
塞拉利昂官员说，一些年轻人在首都弗里敦附近袭击了正在掩埋埃博拉患者尸体的医务工作者。

Sekelompok orang bersenjata di Somalia telah menyerang sebuah konvoi kendaraan yang mengangkut para dokter ke sebuah rumah sakit dekat ibukota, menewaskan enam orang termasuk tiga warga Suriah.
索马里武装分子袭击了护送医生前往首都附近一家医院的车队，造成6人死亡，其中有三个叙利亚人。

Rezim Assad kembali mengerahkan senjata kimia untuk membantai warga sipil tak bersalah- kali ini di kota Douma, dekat ibukota Suriah Damaskus.
阿萨德政权再次使用化学武器屠杀无辜平民-这次是在叙利亚首都大马士革附近的杜马镇。

Para pejabat Irak mengatakan paling sedikit empat peziarah Syiah tewas dalam ledakan bom bunuh diri dekat ibukota itu pada hari Senin.
伊拉克官員說，至少四名什葉派朝聖者星期一在首都附近死於自殺炸彈。

Sebuah konvoi yang tampak seperti kendaraan-kendaraan militer Rusia masuk ke sebuah pangkalan militer dekat ibukota Krimea, Simferopol.
一支看起来是俄罗斯军车的车队驶进克里米亚首府辛菲罗波尔附近的一个基地。

Sabtu lalu, rezim Assad kembali mengerahkan senjata kimia untuk membantai warga sipil tak bersalah- kali ini di kota Douma, dekat ibukota Suriah Damaskus.
上周六阿萨德政府再次使用化学武器，杀害无辜平民，这次在位于叙利亚首都附近的杜马镇。

Sabtu lalu, rezim Assad kembali mengerahkan senjata kimia untuk membantai warga sipil tak bersalah- kali ini di kota Douma, dekat ibukota Suriah Damaskus.
上周六，阿萨德政权再次部署化学武器屠杀无辜平民-这一次是在叙利亚首都大马士革附近的杜马镇。

Sabtu lalu, rezim Assad kembali mengerahkan senjata kimia untuk membantai warga sipil tak bersalah- kali ini di kota Douma, dekat ibukota Suriah Damaskus.
上周六，阿萨德政权再次使用化武屠杀无辜的平民，这一次是在叙利亚首都大马士革附近的城镇杜马。

Sabtu lalu, rezim Assad kembali mengerahkan senjata kimia untuk membantai warga sipil tak bersalah- kali ini di kota Douma, dekat ibukota Suriah Damaskus.
但上周六，阿萨德政权再次使用化武屠杀无辜的平民，这一次是在叙利亚首都大马士革附近的城镇杜马。

Hari Sabtu pekan lalu, pemberontak Harimau Tamil melancarkan serangan udara yang ketiga dalam satu bulan, membom dua fasilitas penyimpanan minyak dekat ibukota, Kolombo.
星期六，泰米尔猛虎组织进行了一个月内的第三次空袭行动，轰炸了位于首都科伦坡附近的两个石油储藏设施。

Operasi itu tampaknya telah berjalan lancar, kecuali satu insiden Sabtu ketika kaum muda menyerang pekerja yang berusaha mengubur jenazah korban Ebola dekat ibukota Freetown.
防疫工作看来进行得比较顺利，只是星期六在首都弗里敦附近发生了一起年轻人袭击掩埋患者尸体的医务人员的事件。

Sabtu lalu, rezim Assad kembali mengerahkan senjata kimia untuk membantai warga sipil tak bersalah- kali ini di kota Douma, dekat ibukota Suriah Damaskus.
上星期六，阿萨德政权再次使用化学武器残杀无辜百姓--这次是针对位于叙利亚首都大马士革（Damascus）附近的杜马（Douma）市。