DENGAN MELEPASKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 通过释放
• 通过放弃

在 印度尼西亚 中使用 Dengan melepaskan 的示例及其翻译为 中文

Damai datang dengan melepaskan, menyerah, dan menerima.
和平伴随着放手，放弃和接受。

Sel-sel kekebalan tubuh menganggap[ partikel polusi] adalah bakteri, mengejarnya dan mencoba membunuhnya dengan melepaskan enzim dan asam.
免疫細胞認為污染顆粒是一種細菌，追踪它並試圖透過釋放酵素和酸來殺死它。

Mengeluh sama halnya dengan melepaskan energi negatif ke alam semesta.
只要原谅并释放那些负能量回宇宙。

Dengan melepaskan e-mel Podesta, orang Rusia mencatat banyak pengundi Bernie Sanders.
通过发布Podesta的电子邮件，俄罗斯人勾选了很多伯尼桑德斯的选民。

Enzim membantu dalam proses ini dengan melepaskan gulungan DNA dan menyalin informasi.
酵母通过解开DNA线圈和复制信息来帮助这个过程。

Dengan melepaskan penghakiman dan harapan, mereka lebih mampu menangani hidup dengan cara peduli.
放手的判断及期望，他们能够更好地处理生活在一个充满爱心的方式。

Inter dan Suning[ kelompok kepemilikan klub] bertujuan untuk tumbuh dan Anda tidak dapat melakukan itu dengan melepaskan pemain terbaik Anda.
国际米兰和苏宁的目标是增长，但你不能通过放弃最优秀的球员来实现这一目标。

Dengan melepaskan masalah atau situasi, kita membebaskannya untuk menyelesaikannya dengan cara apa pun yang terbaik.
通过释放问题或情况，我们可以让它以最好的方式解决问题。

Ancaman yang kita hadapi itu nyata dan bisa dikalahkan hanya dengan melepaskan diri dari penyerapan dan mengambil tindakan di dunia.
我们面临的威胁是真实的，只有摆脱自我专注，在世界上采取行动，才能战胜这些威胁。

Dengan melepaskan semua kekhawatiran dan ketakutan, Anda akan bebas dari rasa sakit. yang ada hanya Anda dan pekerjaan yang harus dilakukan.
通过放手，你释放痛苦，只留下你和你需要做的工作。

Dalam buku saya, saya memberikan strategi bagaimana berhasil memulihkan diri dan di bidang ini, bagaimana memulihkan diri dengan melepaskan hubungan.
那么你如何做到这一点？在我的书中，我提供了关于如何成功恢复的策略以及在这个特定领域如何通过断开连接来恢复。

Dengan melepaskan energi dan pola yang mereka tunjukkan, kita dapat kembali ke keadaan sehat dan bergerak maju di jalan kita melalui kehidupan.
通过释放它们指向的能量和模式，我们可以在我们的生活道路上恢复健康和向前运动状态。

Google sebelumnya juga telah merampingkan struktur organisasi perusahaan Motorola dengan melepaskan 40% wakil presiden dan mengambil beberapa eksekutif senior baru.
同时，谷歌还重组了摩托罗拉移动的管理层，撤掉了40%的副总裁，并聘请了新的高管。

Pemerintah telah merespon dengan melepaskan lebih banyak likuiditas ke dalam sistem perbankan, mendorong pinjaman dan menjanjikan kebijakan fiskal yang lebih aktif.
政府通过向银行体系释放更多流动性，鼓励贷款并承诺采取更“积极”的财政政策作出回应。

Mereka dapat membuat pilihan terbaik adalah obat yang bisa menolong mereka menyingkirkan stres dan tanda-tanda penuaan dengan melepaskan hormon pertumbuhan manusia( HGH).
他们可以做的最好的选择是一种药可以帮助他们摆脱压力和老化迹象通过释放人类生长激素(HGH)。

Mereka dapat memicu demam dan gejala asma dan bereproduksi dengan melepaskan spora ke udara, yang melayang sampai mereka menemukan lingkungan yang ramah.
它们可以引发花粉症和哮喘症状，并通过将孢子释放到空气中来繁殖，这些孢子漂浮在周围，直到它们找到一个好客的环境。

Dengan melepaskan dan memanfaatkan semangat dan energi kreatif karyawan muda mereka, para bos membangun perusahaan yang sukses, mengubah industri mereka, dan sering juga menjadi milyuner.
通过释放他们年轻门生的激情和创造力，这些老板们的公司成功了，改变了行业，在很多情况下成为了亿万富豪。

Melakukan hal ini juga akan menghancurkan industri perbudakan penjara swasta AS dengan melepaskan separuh dari 9,5 juta orang Amerika yang dipenjara atau dihukum dengan syarat.
这么做同样也将会通过释放950万正在服刑或假释的美国人当中的一半，来对美国私人监狱奴隶产业造成毁灭打击。

Dengan melepaskan hormon sosial, gen CD38 dan CD157 tidak hanya mengatur kehidupan sosial pada tingkat sel, tetapi juga berkontribusi pada pengembangan keterampilan sosial manusia yang penting dalam membangun ikatan sosial dan persahabatan.
通过释放社会激素，CD38和CD157基因不仅在细胞水平上调节社会生活，而且有助于发展在建立社会纽带和友谊中重要的人类社交技能。

Kini orientasi analitik berasaskan ego ini- pandangan dunia sekuler yang disebut materialisme saintifik- telah memenuhi tujuannya dengan melepaskan kuasa besar sains dan teknologi telah menjadi amok.
现在，这种以自我为基础的分析取向-这种世俗观点称为科学唯物主义-通过释放科学和技术的巨大力量而达到了它的目的。

Sejauh jumlah maksimum koin, tidak ada batasan koin pada Energi karena alokasi treasury dan masternode sangat penting untuk kelangsungan hidup Energi, dan pada dasarnya adalah mesin di balik Energi, dan kami tidak melihat alasan untuk memberikan Energi hukuman mati dengan melepaskan mesinnya, bahkan ratusan tahun dari sekarang.
至于最大代币数量，Energi没有代币限制，因为资金和主节点分配对于Energi的生存至关重要，并且基本上是Energi背后的引擎，我们认为没有理由通过移除引擎给Energi判一个“死刑”即使是几百年后。

Jadi, tidak hanya melepaskan cara hebat untuk membuat diri Anda merasa lebih baik, Anda bahkan dapat menyembuhkan diri sendiri dari penyakit serius dengan melepaskan emosi negatif yang Anda miliki terhadap orang, tempat, benda, situasi, peristiwa.
因此，不仅是释放一种让自己感觉更好的好方法，你甚至可以通过释放你对人，地方，事物，情况，事件等的负面情绪来治愈自己的严重疾病。

Ini juga mengikuti bahwa jika individu dapat membuat keputusan dalam yang berbeda, berdasarkan mencari jalan keluar dari atau menyelesaikan situasi yang mereka anggap tidak dapat diterima, dan melepaskan ketegangan dari kesadaran mereka, tubuh mereka kemudian akan dapat melaksanakan yang baru. keputusan dengan melepaskan gejala yang didasarkan pada persepsi lama dan ketegangan terkaitnya.
此外，如果個人可以做出不同的深層決策，基於找出解決他們認為不可接受的情況的方法或解決他們的意識中的緊張局勢，他們的身體將能夠執行新的通過釋放基於舊觀念及其相關緊張局勢的症狀做出決定。

Oleh itu, bukan sahaja melepaskan cara yang baik untuk menjadikan diri anda berasa lebih baik, anda juga dapat menyembuhkan diri dengan penyakit serius dengan melepaskan emosi negatif terhadap orang, tempat, perkara, situasi, peristiwa.
因此，不仅是释放一种让自己感觉更好的好方法，你甚至可以通过释放你对人，地方，事物，情况，事件等的负面情绪来治愈自己的严重疾病。

Simpanse suka menjaga kedamaian dengan mendistribusikan pisang jika ada yang mengeluh bagian mereka tidak adil dan bahkan tikus telah ditunjukkan untuk menunjukkan empati dengan melepaskan favorit mereka camilan untuk menyelamatkan teman yang tenggelam.
如果有人抱怨，黑猩猩喜欢通过重新分配香蕉保持和平他们的份额是不公平的甚至老鼠已经表现出通过放弃自己的喜爱表现出同情心零食救一个溺水的朋友。

Dengan pelepasan hormon ini, terdapat pemulihan yang cepat dari stres.
这些荷尔蒙的释放,有压力事件的快速恢复。

Di Sweden, contoh yang jarang berlaku di negara kaya dengan pelepasan yang rendah, Hammarby di Stockholm adalah model pembangunan bandar yang mesra alam.
在瑞典，一个低排放富裕国家的罕见例子，斯德哥尔摩的哈马碧是一个环保城市发展模式。

Dari segi efek memori, menulis ke volatile mirip dengan pelepasan monitor, sedangkan membaca dari volatile mirip dengan pemerolehan monitor.
在记忆效应方面，向volatile写入数据类似于监视器释放，从volatile读取数据则类似于监视器获取。

Sampai relatif baru-baru ini, mengeluarkan manusia dari pengemudi akan sama drastisnya dengan melepas roda, tetapi semakin kita bergerak menuju masa depan di mana orang mengambil peran yang lebih pasif.
直到最近，将人类从驾驶员车中移除将与拆卸车轮一样激烈，但我们越来越多地走向人们扮演更为被动角色的未来。

Pada level ini, kita menemukan tangga, naik ke atas, mencapai ruangan dengan sejumlah besar peralatan, menghentikan pekerjaan mereka berdua dengan melepas sekering, dan menarik tuas ke seberang.
在这个级别，我们找到一个梯子，上楼，到达一个有大量电器的房间，通过取下保险丝停止其中两个的工作，并拉动杠杆对面。