DENGAN MEMINTA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 通过要求
• 通过让
• 通过询问

在 印度尼西亚 中使用 Dengan meminta 的示例及其翻译为 中文

Perjanjian ini akan membantu menekan penghindaran pajak dengan meminta negara-negara anggota Uni Eropa dan Andorra untuk bertukar informasi secara otomatis.
该协议将通过要求欧盟成员国和安道尔自动交换信息来帮助打击逃税行为。

Walaupun beberapa elemen dalam setiap keadaan tidak berada dalam kawalan saya, saya dapat membuat lebih mudah pada diri saya sendiri dengan meminta pertolongan.
尽管每种情况的一些因素都不在我的掌握之中，但我可以通过寻求帮助使事情变得简单。

Sayangnya, beberapa wanita sering disalahgunakan kebaikan mereka dengan meminta bantuan keuangan berulang kali untuk membuat orang-orang ini merasa rip off.
不幸的是，一些妇女经常被滥用他们的善意通过要求财政援助一再来点让这些男人觉得撕掉。

Dengan meminta sekitar dan menemukan di mana orang-orang yang tinggal di sana bergaul, Anda akan mendapatkan nuansa yang lebih otentik untuk daerah, dan sebagai bonus, menghindari markup harga yang mengganggu wisatawan hot spot.
通过询问周围，并找到那里的人谁住在那里挂出，你会得到一个更真实的感觉的区域，并作为奖金，避免了价格标记，瘟疫旅游热点。

Tolong bantu saya untuk membawa kesadaran penyembuhan kepada orang-orang di seluruh dunia dengan meminta perpustakaan setempat Anda jika mereka akan menempatkan dua buku yang disumbangkan di rak mereka.
请帮助我通过询问当地图书馆是否将这两本捐赠的书放在书架上来提高世界各地人民的医疗意识。

Lebih penting lagi, apabila datang untuk menjelaskan penalti ini, kami mendapati bukti jelas bahawa tidak ada diskriminasi dari lelaki ke arah wanita melalui tawaran yang lebih rendah, tetapi wanita yang mendiskriminasi sendiri dengan meminta kurang.
更重要的是，当我们来解释这一惩罚时，我们发现了明确的证据，即通过较低的报价不存在男性对女性的歧视，而是通过要求较少而自我歧视的女性。

Jika Anda telah membuat reservasi sebelumnya dengan meminta tur melalui Anggota Kongres Anda, Anda bisa mendapatkan tur gratis di Gedung Putih 1600 Pennsylvania Ave.
如果您通过申请参加国会议员的旅行提前预订，您可以免费参观白色的房子（宾夕法尼亚大道1600号;电话。

Ketika anda mencapai titik di mana anda berpikir, aku memiliki banyak waktu berbicara dengan gadis ini yang aku bahkan tidak ingin mengganggu itu dengan meminta nomor teleponnya,' anda harus bertanya langsung.
当你到达的那一点你认为我有这样一个伟大的时间谈论这个女孩，我甚至不想要中断通过询问她的电话号码，你应该问。

Misi utama SPARK adalah memuaskan setiap klien dengan meminta dia mendapatkan kualitas terbaik yang layak mereka dapatkan, dan ini yang benar-benar membuat SPARK unik dan berbeda antara yang lain.
SPARK的主要任务是通过让他/她获得最好的品质来满足每个客户，这真的使得SPARK独特和不同。

Pada bulan Oktober, Symantec melaporkan peningkatan scam tertentu di mana email dikirim, sering ke penerima yang bekerja di departemen keuangan dari sebuah perusahaan dengan meminta pembayaran dengan kartu kredit atau penyelesaian transaksi keuangan.
赛门铁克在十月份报告了某种骗局的增加，这种骗局是向受害者（通常是某家公司财务部的员工）发送电子邮件，要求用信用卡付款或完成电汇。

Tetapi Anda( Hughes) tidak menegakkan akuntabilitas dengan meminta perusahaan sukses Amerika ini untuk berpisah," kata juru bicara Facebook, Nick Clegg, dalam sebuah pernyataan dilansir dari Reuters.
但你不能通过要求拆分一家成功的美国公司来强化问责制，”Facebook发言人尼克·克莱格（NickClegg）在一份声明中表示。

Lebih penting lagi, ketika datang untuk menjelaskan hukuman ini, kami menemukan bukti yang jelas bahwa tidak ada diskriminasi dari laki-laki terhadap perempuan melalui penawaran yang lebih rendah, melainkan perempuan yang mendiskriminasi diri dengan meminta lebih sedikit.
更重要的是，当我们来解释这一惩罚时，我们发现了明确的证据，即通过较低的报价不存在男性对女性的歧视，而是通过要求较少而自我歧视的女性。

Banyak aplikasi memungkinkan pengguna untuk mengotentikasi dengan nomor telepon mereka, dengan meminta pengguna memasukkannya, dan kemudian mengirim SMS dengan kode untuk dimasukkan ke dalam aplikasi.
许多应用程序允许用户使用他们的电话号码进行身份验证，通过让用户输入，然后发送带有要输入到应用程序中的代码的SMS。

Pada 2017, proyek-proyek terbesar yayasannya termasuk promosi pemilihan yang adil dan damai; bekerja dengan pemerintah Myanmar untuk meningkatkan kehidupan di negara Rakhine yang bermasalah; dan berjuang melawan ekstremisme kekerasan dengan meminta orang-orang muda untuk membantu.
年，他的基金会最大的项目包括促进公平、和平的选举，与缅甸政府合作改善陷入困境的若开邦的生活，并通过招募年轻人来帮助打击暴力极端主义。

Para peneliti mengukur ketergantungan smartphone dengan meminta peserta penelitian untuk menggunakan skala empat poin untuk menilai serangkaian pernyataan, seperti" Saya panik ketika saya tidak bisa menggunakan smartphone saya.".
研究人员通过要求研究参与者使用四点量表对一系列陈述进行评分来衡量智能手机的依赖性，例如“当我无法使用智能手机时我会感到恐慌”。

Namun, yang lebih baru studi berbasis laboratorium pada orang dewasa menemukan bahwa efek berbahaya dari duduk lama di pembuluh darah di kaki( seperti berkurangnya aliran darah) dapat dikurangi dengan meminta peserta penelitian untuk gelisah dengan menggerakkan kaki mereka saat duduk.
但是，最近一次基于实验室的成人研究发现长时坐在腿部血管上的有害影响（如血流量减少）可以通过要求研究参与者坐下来移动他们的腿而坐立不安来减轻。

Dengan meminta Anda untuk berpartisipasi dalam pekerjaan kontemplatif Buddhisme Tibet, Anda akan siap diri untuk melayani di dunia, mengembangkan kesadaran, keberanian, dan kasih sayang yang diperlukan untuk melayani orang lain, apakah mereka membutuhkan selebran atau seseorang untuk meringankan kesedihan mereka.
问你参加藏传佛教的沉思工作，你会准备好了吗自己是服务于世界，发展意识，勇气和必要的同情心为他人服务，是否需要一个监礼人或某个人来缓解他们的悲伤。

Tiga langkah pertama dari program dua belas langkah untuk pemulihan dari kecanduan harus dilakukan dengan meminta bantuan, mengetahui bahwa kita tidak berdaya tanpa bantuan dari kekuatan yang lebih tinggi, dan percaya bahwa kekuatan yang lebih tinggi ini dapat memulihkan hidup kita lebih besar dari kita bahkan bisa bayangkan.
前三个步骤从瘾恢复的十二步程序与要求帮忙做，知道我们是无能为力的，而不从更高功率的帮助，相信这更高的功率可以恢复我们的生活比我们甚至可以想像的。

Extra Life, yang didirikan pada 2008, menggalang dana dengan meminta para sukarelawan mengikuti acara permainan selama satu hari( bisa berupa permainan apa saja seperti video game hingga permainan papan) dan kemudian meminta keluarga dan teman-teman mereka untuk mendonasikan sejumlah uang untuk mendukung upaya mereka( seperti ketika seorang pelari mencari sponsor untuk triatlon, tetapi jauh lebih menyenangkan).
ExtraLife成立於2008年，募款方式是讓志工報名參加一天的遊戲活動（從電玩到桌遊都可以），接著邀請玩家的親朋好友捐款支持他們（有點像請人贊助你參加鐵人三項，不過好玩多了）。

Seperti apa yang dilakukan BCAA untuk puasa, mereka dapat membantu mencegah kelaparan dengan meminta Anda minum lebih banyak air seperti yang disebutkan sebelumnya, tetapi juga membantu untuk menunda segala jenis pemecahan protein otot yang sering dikaitkan dengan berpantang lama dari protein makanan( 6).
至于BCAA对禁食的作用，它们可以通过让你像前面提到的那样多喝水来帮助避免饥饿，但它也有助于延迟任何类型的肌肉蛋白质分解，这通常与饮食蛋白质长期禁欲有关（6.

Dalam kedua studi tersebut, kami mengukur nilai-nilai moral orang-orang di lima domain dengan meminta mereka membaca skenario seperti" Anda melihat seorang gadis mengatakan bahwa gadis lain terlalu jelek untuk menjadi pemandu sorak universitas"( harm) dan" Anda melihat seorang wanita bersendawa dan kentut keras saat makan di sebuah truk makanan cepat saji"( kemurnian) dan kemudian menilai apakah tindakan tersebut salah secara moral atau tidak.
在这两个研究中，我们通过让他们阅读“你看到一个女孩说，另一个女孩太丑了，不能成为一名大学生啦啦队长”（危害），“你看到一个女人打嗝和放屁大声地在快餐车上吃东西“（纯度），然后评价这个行为是否在道德上是错误的。

Namun, kami juga memproduksi ukuran lembar lainnya sesuai dengan permintaan klien.
但是，我们也根据客户的要求制造其他纸张尺寸。

Sesuai dengan permintaan Fred.
按照菲利普的遗愿。

Browser mengirim cookie ini dengan permintaan ke situs Google.
浏览器会将该Cookie随同请求一起发送至Google的网站。

Kami setuju dengan permintaan Anda.".
我们同意满足您的要求”。

Tapi dia selalu datang lagi padaku dengan permintaan-permintaan yang baru.
他们总是不断地给我提出新的要求。

Kami dapat merancang dan memproduksi produk sesuai dengan permintaan pelanggan.
我們可以設計和產品根據客戶的要求。

Itu sesuai dengan permintaan kami.
这正符合我们的要求。

Ya, kami dapat melakukannya sesuai dengan permintaan anda.
答:是的，我们可以根据您的要求定制。