在 中文 中使用 通过让 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们找到了这家设施通过让一个拐错。
试图通过让自己挨饿尽可能快地失去一切，但从长远来看却很少奏效，这只是“悠悠悠节食”的食谱。
Mencoba untuk kehilangan semuanya secepat mungkin dengan membuat dirimu kelaparan jarang bekerja 自去年以来，北京一直在试图通过让国家控制的银行业增加借贷，让人们能借到钱，从而提振经济。
Sejak akhir Juli, Beijing telah mencoba menopang perekonomiandengan membuat sektor perbankan yang dikontrol negara meningkatkan pinjaman,心理健康：不要忽略的情感问题并准备你的思想通过让事情去解除被压抑的情绪。
Kesehatan psikologis: Jangan mengabaikan masalah-masalah emosional dan mempersiapkan pikiran untukdebit pent atas emosi dengan membiarkan hal-hal yang pergi.SPARK的主要任务是通过让他/她获得最好的品质来满足每个客户，这真的使得SPARK独特和不同。
Misi utama SPARK adalah memuaskan setiap klien dengan meminta dia mendapatkan kualitas terbaik yang layak mereka dapatkan, dan ini yang benar-benar membuat SPARK unik dan berbeda antara yang lain.自7月底以来，北京一直在试图通过让国家控制的银行业增加借贷、让人们能借到钱，来提振经济。
Sejak akhir Juli, Beijing telah mencoba menopang perekonomiandengan membuat sektor perbankan yang dikontrol negara meningkatkan pinjaman,通过让客户知道你明白他们为什么难受，那你就能在你们之间架起一座理解的桥梁。
Dengan memberi tahu pelanggan bahwa Anda mengerti mengapa mereka kesal, Anda membangun jembatan hubungan antara Anda dan mereka.然而，应该记住，目的不是通过让另一个孩子“受到惩罚”来获得“正义”。
Namun harus diingat bahwa tujuan ini semua bukan untuk mendapatkan keadilan dengan membuat anak lain dihukum.沉重的心，像天空中的沉重的云，通过让一点水流出来最好。
Hati berat, seperti awan tebal di langit, paling lega dengan membiarkan sedikit air.除此之外，自7月底以来，北京一直在试图通过让国家控制的银行业增加借贷、让人们能借到钱，来提振经济。
Sejak akhir Juli, Beijing telah mencoba menopang perekonomiandengan membuat sektor perbankan yang dikontrol negara meningkatkan pinjaman,当我们在个人隐居上进行激烈的练习时,通常很容易识别负面状态,通过让它们消失来放松相对容易。
Ketika kita sedang berlatih intens di pengasingan pribadi, biasanya mudah untuk mengidentifikasi keadaan negatif dan relatif mudah untukbersantai dengan membiarkan mereka pergi dan larut.这不是通过让自己听到，而是通过保持理智，你继承了人类遗产。
Bukan dengan menjadikan dirimu terdengar, melainkan 这将通过让您分享知识，将其与相关研究中发展出来的理论联系起来，并通过实际应用进行学习来开发。
Ini akan dikembangkan dengan memungkinkan Anda untuk berbagi pengetahuan, menghubungkan ini 在讨论了所有这些因素之后，我们得出结论，我们希望通过让孩子们重新享受数学来拯救世界。
Setelah mendiskusikan semua faktor ini,kami sampai pada kesimpulan bahwa kami ingin menyelamatkan dunia dengan membawa anak-anak kembali menikmati matematika.通过让Redmi7A成为真正的便宜货，给予祖父母的智能手机，开始投入技术的孩子或仅仅作为工作/度假的第二部手机，列出时间可以平稳的价格。
Daftar harga yang waktu itu bisa berjalan lancar dengan membuat Redmi 7 A benar-benar murah, sebuah smartphone untuk diberikan kepada kakek-nenek, seorang anak yang mulai menggunakan teknologi atau hanya sebagai ponsel kedua untuk bekerja/ liburan.正如科学家雅克·维尼所写,"这样,中央通道通过让生命能量循环和内心幸福感稳定在体内,打开的越来越多".
Sebagai ilmuwan Jacques Vigne menulis," 年，英格兰公共卫生部启动了FAST行动计划，目的是通过让人们意识到中风的体征和症状来挽救生命，如果怀疑发生医疗紧急情况，该如何处理。
Pada tahun 2009, Public Health England melancarkan kempen FAST Akta,yang bertujuan untuk menyelamatkan nyawa dengan membuat orang menyedari tanda-tanda dan gejala-gejala strok dan apa yang perlu dilakukan jika kecemasan perubatan ini disyaki.通过让我们的重点从我们的差异转移到我们共同的人性，我们为和平奠定了基础，不仅在个人之间，而且在团体与国家，种族与宗教之间。
Dengan membiarkan fokus kita bergeser dari perbedaan-perbedaan kita ke kemanusiaan kita bersama, kita meletakkan dasar untuk perdamaian, tidak hanya antar individu tetapi juga antara kelompok dan bangsa, ras dan agama.许多应用程序允许用户使用他们的电话号码进行身份验证，通过让用户输入，然后发送带有要输入到应用程序中的代码的SMS。
Banyak aplikasi memungkinkan pengguna untuk mengotentikasi 如果你能设法通过让自己身心愉悦的合理饮食和定期锻炼来保持健康，那你的任务就已经完成了--哪怕有些人认为你还需要做得更多。
Jika anda menemukan cara untuk tetap sehat dengan membuat pilihan makanan yang tepat dan berolahraga secara teratur yang 研究实验室完全融入学校的教育计划，以确保工科学生通过研究进行研究，并通过让他们获得实验室的归纳教学法并使那些在R开始他们的职业生涯的人能够丰富他们的培训。
Laboratorium penelitian benar-benar terintegrasi ke dalam program pendidikan sekolah untuk memastikan studi-melalui-penelitian untuk mahasiswa teknik dan memperkaya pelatihan mereka dengan memberi mereka akses ke pedagogi induktif di laboratorium dan memungkinkan mereka yang memulai karir mereka di R.有些人将他们介绍给ad-hoc编程，有些人将他们发送给班级，而其他人-好吧，他们通过让他们在平板电脑上玩游戏将它们引入技术。
Beberapa memperkenalkan mereka ke pemrograman ad-hoc, beberapa mengirim mereka untuk kelas, sementara yang lain- baik, mereka memperkenalkan mereka ke teknologidengan membiarkan mereka bermain game di tablet mereka.PikcioChain允许企业以高安全性和信心交易和交换个人数据，同时通过让个人控制他们的数据并使其实现财务价值来赋予个利。
PikcioChain memungkinkan bisnis jual beli data pribadi 首先，社交媒体和网络已经改变了商业环境通过让维权人士联合起来表达自己的意见，使企业活动更加透明，便宜和容易。
Pertama, media sosial dan web telah mengubah lingkungan untukbisnis dengan membuatnya lebih murah dan mudah bagi para aktivis untuk bergabung untuk menyuarakan pendapat mereka dan 这个游戏的乐趣和愉快帮助度过你的空闲时间，你可以甚至一个午餐休息在工作中的最轻松的，对待自己的瞬间明亮，清新的印象，释放你的心从不必要的信息，并通过让我们以喜乐摧毁彩色气泡。
Permainan ini menyenangkan dan menyenangkan membantu untuk menghabiskan waktu luang Anda, Anda dapat bahkan istirahat makan siang di tempat kerja untuk membuat sebagian besar santai, manjakan diri Anda 至于BCAA对禁食的作用，它们可以通过让你像前面提到的那样多喝水来帮助避免饥饿，但它也有助于延迟任何类型的肌肉蛋白质分解，这通常与饮食蛋白质长期禁欲有关（6.
Seperti apa yang dilakukan BCAA untuk puasa, mereka dapat membantu mencegah kelaparandengan meminta Anda minum lebih banyak air seperti yang disebutkan sebelumnya, tetapi juga membantu untuk menunda segala jenis pemecahan protein otot yang sering dikaitkan 在这两个研究中，我们通过让他们阅读“你看到一个女孩说，另一个女孩太丑了，不能成为一名大学生啦啦队长”（危害），“你看到一个女人打嗝和放屁大声地在快餐车上吃东西“（纯度），然后评价这个行为是否在道德上是错误的。
Dalam kedua studi tersebut, kami mengukur nilai-nilai moral orang-orang di lima domaindengan meminta mereka membaca skenario seperti" Anda melihat seorang gadis mengatakan bahwa gadis lain terlalu jelek untuk menjadi pemandu sorak universitas"( harm) dan" Anda melihat seorang wanita bersendawa dan kentut keras saat makan di sebuah truk makanan cepat saji"( kemurnian) dan kemudian menilai apakah tindakan tersebut salah secara moral atau tidak.通过让莱德站在船桥上，玩家可以使用星系地图选择星球并选择导航点。
Dengan memiliki Ryder berdiri di jembatan kapal, pemain dapat mengabaikan bintang menggunakan peta galaksi dan memilih titik navigasi 
