在 印度尼西亚 中使用 Dengan mempelajari 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dengan mempelajari Bahasa Inggris kita dapat berkomunikasi dengan orang diseluruh dunia.
因为学好了英语就可以和世界各地的人沟通了。Seperti" seni," penggunaan" filsafat" ini biasanya tidak ada hubungannya dengan mempelajari disiplin filsafat.
正如“艺术”，这里的“哲学”通常与哲学学科的学习无关。Dengan mempelajari bisnis internasional, Anda akan memahami bagaimana hal ini terjadi, dan apa artinya bagi dunia bisnis saat ini.
通过研究国际业务，您将了解这是如何产生的，以及它对当今商业世界的意义。学习：尽管学习当然包括阅读，但是阅读是不一样的学习。Menjadi benar-benar multibahasa dengan mempelajari 3 bahasa: Prancis dan Inggris adalah bahasa asing wajib untuk penutur non-pribumi[-].
通过学习3种语言成为真正的多语种：法语和英语是非母语人士的强制性外语。Kelas ini memberi siswa kami kesempatan untuk menerapkan keterampilan unik mereka danmemperluas cakrawala mereka dengan mempelajari sesuatu yang baru.
这堂课为我们的学生提供了一个机会，通过学习新知识来运用自己的独特技能并扩大视野。Dengan mempelajari ini menemukan mereka dapat menentukan dari waktu mereka mendapatkan mereka informasi berharga tentang sejarah dan suku.
通过学习这些发现他们可以确定从哪个时间他们获得他们有关历史和部落的宝贵信息。Mereka juga saling mempengaruhi satu sama lain, supaya dengan mempelajari lebih lanjut tentang satu, anda akan meningkatkan pemahaman anda terhadap yang lain.
他们也互相影响，所以通过学习更多关于你的东西，你会提高你对别人的理解。Dengan mempelajari penulis Yunani Homer, kita perhatikan bahwa dia tidak mendefinisikan kesenjangan antara berpikir dan perasaan( Rappe 1995, 75).
通过研究希腊作家荷马，我们注意到他没有定义思维和感觉之间的差距（Rappe1995，75）。CTE saat ini hanya dapat didiagnosis secara formal dengan mempelajari otak selama otopsi, membuat dokter tidak dapat memastikannya pada pasien yang masih hidup.
目前，CTE只能在尸检中通过研究大脑来正式诊断，因此医生无法在活着的病人身上确诊。Dengan mempelajari geometri kuno, astrologi, dan sejarah, Gann menemukan cara untuk membuat prediksi yang tepat tentang perilaku pasar di masa mendatang.
通过研究古代几何、占星术和历史，Gann知道如何对市场未来的表现做出正确的预测。Anda akan membangun keterampilan yang relevan dan terkini dengan mempelajari kasus-kasus aktual yang dihadapi Pengadilan Internasional dan lembaga penyelesaian sengketa internasional lainnya.
您将通过研究国际法院和其他国际争端解决机构面临的实际案例来建立相关和当前的技能。Dengan mempelajari manajemen, promosi, dan pelatihan, mereka dapat memenuhi kualifikasi posisi manajemen apapun di bidang kesehatan atau bidang yang relevan lainnya.
通过学习管理、晋升和培训，学生将有资格进入卫生行业或类似领域的任何管理岗位。Semua siswa kami berusia 16-19 dan sedang mempersiapkan untuk universitas dengan mempelajari A Level, kualifikasi tingkat lanjutan yang membentuk rute tradisional ke universitas.
我们所有的学生都是16-19岁，正在通过学习ALevels，即构成传统大学路线的先进水平资格来为大学做准备。Dengan mempelajari evolusi komet yang sedang berlangsung, para ilmuwan dapat mempelajari lebih lanjut tentang sifat dan asal mula keluarga komet yang kompleks ini.
通过研究这颗彗星的持续进化，科学家们可以更多地了解这个复杂的家庭的性质和起源。Anda akan membangun keterampilan yang relevan dan terkini dengan mempelajari kasus-kasus aktual yang dihadapi Pengadilan Internasional dan lembaga penyelesaian sengketa internasional lainnya.
您将通过研究面临国际法院法庭和其他国际争端解决机构的实际情况建立相关的和当前的技能。Dengan mempelajari aplikasi teknis, tuntutan profesional dan kualitas dan kecepatan artis dan tempat manajemen, siswa akan menjadi pendukung yang efektif seni pertunjukan.
通过学习技术的应用，专业要求和艺术家和场地管理的质量和进度，学生将成为演艺有效的倡导者。Semua siswa kami berusia 16-19 dan sedang mempersiapkan untuk universitas dengan mempelajari A-Level, kualifikasi tingkat lanjutan yang membentuk rute tradisional ke universitas.-.
我们所有的学生都是16-19岁，正在通过学习A-Levels，即形成传统大学路线的高级资格来为大学做准备。Dengan mempelajari biologi Anda akan mendapatkan pemahaman dasar tentang proses biologis, tetapi juga kesempatan untuk mengkhususkan diri di daerah menjelang akhir penelitian.
通过学习生物学，你会得到的生物过程的一个基本的了解，同时也专注于对研究结束的区域的机会。Tidak dalam kehidupan nyata, tetapi dengan mempelajari kerangka fosil mereka untuk merekonstruksi penampilan mereka, biologi mereka dan perilaku mereka.
不是在现实生活中，而是通过研究他们的化石骷髅重建他们的外表，生物学和行为。Dengan mempelajari ini dan jejak-jejak lain serta catatan fosil tulang, para ilmuwan untuk sementara bisa mengaitkan jejak kaki dengan pembuat jejak yang potensial.
通过研究这些和其他轨道以及骨骼化石记录，科学家们能够暂时将足迹与潜在的轨道制造者联系起来。Untuk mengubahnya, kita harus bermula dengan mempelajari bagaimana untuk memerintahkan apa yang kita perlukan dan kemudian dengan sukacita menerimanya.
Dengan mempelajari program Bachelor of Pharmacy( Honours), Anda akan dapat memperoleh pengalaman penelitian dan fokus pada area spesialisasi di bidang farmasi dan ilmu terkait.
通过学习药学（荣誉）学士学位课程，您将能够获得研究经验，并专注于药学和相关科学专业领域。Menghilangkan komedo dengan mempelajari apa yang menyebabkan mereka, dan bagaimana untuk menghentikan mereka dari pembentukan di tempat pertama.
通过学习消除黑头粉刺是什么原因导致他们,以及如何从摆在首位形成阻止他们.Dengan mempelajari konsep Hukum Bisnis, siswa akan meningkatkan pemahaman mereka tentang lingkungan hukum, membantu mereka untuk menguraikan dokumen dan praktik hukum yang menyusun bisnis.
通过学习商业法概念，学生将加强对法律环境的理解，帮助他们破译构成企业的法律文件和做法。Dengan mempelajari bukti mundurnya gletser di seluruh dunia selama periode satu abad, para ilmuwan percaya bahwa mereka telah menemukan kaitan yang tak terbantahkan dengan perubahan iklim.
科学家们通过研究一个世纪以来全球冰川撤退的证据，认为他们已经找到了与气候变化无可辩驳的联系。Dengan mempelajari University of Essex online Tentu saja, Anda akan menerima kualifikasi Anda dari sangat dihormati Universitas di Inggris dan memiliki akses ke semua dukungan akademis yang Anda harapkan untuk menerima di kampus.
通过研究网上埃塞克斯大学当然，您将收到您的资格，从一个高度重视英国大学并且可以访问所有的学术支持，你会期望获得在校园里。Dengan mempelajari bagaimana perusahaan menentukan target pasar mereka, memposisikan produk mereka, dan mengembangkan strategi pemasaran yang memenuhi kebutuhan pelanggan, para siswa akan sangat menyadari keunggulan kompetitif yang dapat dibawa oleh pemasaran ke bisnis.-.
通过学习企业如何确定目标市场，进行产品定位，以及制定满足顾客需求的营销战略，学生将深刻认识到营销能够给一个企业带来的竞争优势。Dengan mempelajari program Master unik di Resource Recovery ini, yang diberikan oleh Pusat Pemulihan Sumberdaya Swedia, kemampuan Anda untuk menganalisis dan menyelesaikan masalah yang berkaitan dengan pembuangan, pengolahan dan daur ulang residu menjadi produk bermanfaat akan dikembangkan.
通过研究这种独特的硕士课程在资源回收，由瑞典中心资源回收给，您将开发的技能和能力，分析和解决与处理，处理和回收利用残差成有用的产品问题。
