DENGAN TEGAS MENENTANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 坚决反对

在 印度尼西亚 中使用 Dengan tegas menentang 的示例及其翻译为 中文

Saya dengan tegas menentang imigrasi ilegal.
但是我却坚决反对非法移民。

Kami bersedia untuk menyelesaikan masalah ini melalui konsultasi dan kerja sama dalam sikap yang tenang dan dengan tegas menentang eskalasi perang dagang.
我们愿意以冷静的态度，通过磋商合作解决问题，坚决反对贸易战升级。

Negara-negara Arab dengan tegas menentang keputusan tersebut.
下一篇：阿拉伯国家坚决反对这一决定.

Itulah sebabnya belakangan ketika Amerika Serikat berperang di Irak, Perancis dan Jerman- dua kekuatan UE- dengan tegas menentang perang tersebut.
這就是為什麼到後來當美國要打伊拉克的時候，法國和德國這兩個歐盟的軸心國家，堅決反對這場戰爭。

Kami dengan tegas menentang campur tangan pemerintah asing, organisasi atau individu.
中方坚决反对任何外国政府、组织或个人插手。

Dinyatakannya pula bahwa pemerintah Afganistan tidak akan menyerahkan daerah mana pun kepada Taliban, dan dengan tegas menentang prilaku apa pun yang melanggar sistem negara.
阿卜杜拉同时表示，阿富汗政府永远不会把任何地区交给塔利班管控，并坚决反对任何违反国家制度的做法。

Caracas dengan tegas menentang sanksi baru dan meminta Ottawa" melepas topengnya.".
加拉加斯“明确地”反对新的制裁，并指责渥太华“移除其面具”。

Keempat, para peserta sepakat untuk mempertahankan semangat kerja sama regional Asia Timur, dengan aktif menganjurkan multilateralisme, mendukung proses globalisasi ekonomi dan pengintegerasian regional, dengan tegas menentang unilateralisme dan proteksionisme, bersama-sama memelihara kemakmuran dan perkembangan Asia Pasifik bahkan seluruh dunia.
四是一致认为要坚守东亚区域合作精神，积极倡导多边主义，支持经济全球化和区域一体化进程，坚决反对单边主义和保护主义逆流，共同维护亚太乃至世界的繁荣与发展。

Rusia dengan tegas menentang pengadilan tersebut dan sangat mungkin akan menggunakan hak vetonya.
俄罗斯坚决反对，很可能在安理会行使否决权。

Mayoritas opini publik di Taiwan juga dengan tegas menentang Satu Negara, Dua Sistem, yang merupakan Konsensus Taiwan.
绝大多数台湾舆论也坚决反对“一国两制”，这也是“台湾共识”。

AS dengan tegas menentang pemaksaan dan intimidasi oleh setiap penuntut untuk menegaskan klaim teritorial atau maritimnya.
美国坚决反对任何声索方胁迫和恐吓以主张其领土或海事声索。

Mayoritas opini publik di Taiwan juga dengan tegas menentang Satu Negara, Dua Sistem, yang merupakan Konsensus Taiwan.
绝大多数台湾民意也坚决反对「一国两制」，而这是「台湾共识」。

China dengan tegas menentang negara mana pun yang menjual senjata ke Taiwan dan memiliki segala bentuk hubungan militer dengan Taiwan.
中国坚决反对任何国家向台湾出售武器或与台湾进行任何形式的军事结盟。

Kami telah berkali-kali mengatakan bahwa China dengan tegas menentang tindakan perdagangan proteksionis sepihak, kata Lu kepada wartawan.
我们多次表示，中国坚决反对任何形式的单边贸易保护措施，”卢告诉记者。

HAMAS dengan tegas menentang Perjanjian Abad, dengan sekuat tenaga mendukung seluruh negeri untuk menentang pendirian dalam Perjanjian Abad.
哈马斯坚决反对“世纪协议”，并竭尽所能支持全民反对“世纪协议”的立场。

Pemerintah nasional Spanyol yang konservatif dengan tegas menentang kemerdekaan Catalonia yang kaya yang terletak Spanyol timur laut.
西班牙保守党政府坚决反对位于东北部一隅的加泰隆尼亚地区独立。

Australia dengan tegas menentang keputusan Jepang melanjutkan penangkapan ikan paus di Samudera Selatan musim panas ini, kata Hunt, Sabtu, menambahkan bahwa Jepang tidak dapat secara sepihak memutuskan apakah Jepang sudah cukup menanggapi pertanyaan-pertanyaan komite ilmiah.
澳大利亚强烈反对日本今年夏天在南大洋恢复捕鲸的决定，”亨特说，“日本对捕鲸委员会的疑问作出的回答是否足够，不应由日本单方面决定。

Putin menyatakan bahwa Rusia, China, dan India dengan tegas menentang proteksionisme, tindakan sepihak serta sanksi-sanksi yang bertentangan dengan hukum.
普京提到，俄罗斯、中国和印度坚决反对保护主义、单边行动和非法制裁。

Pihak China dengan tegas menentang dan dengan keras memprotes tindakan semacam itu, yang telah secara serius melanggar hak asasi manusia korban.
中方坚决反对并强烈抗议严重损害受害者人权的此类行为。

Dalam sebuah pernyataan klub, Shakhtar mengatakan mereka dengan tegas menentang segala manifestasi dan bentuk rasisme, diskriminasi ras, xenofobia, dan segala intoleransi terkait.
比赛结束后，沙赫塔尔发表声明说，“坚决反对种族主义，种族歧视，仇外心理和任何相关的不容忍的任何表现形式。

Namun, Lincoln dengan tegas menentang pemekaran Selatan, dan ini menyebabkan perang sipil Amerika dengan Lincoln berkomitmen untuk melestarikan Serikat.
然而，林肯坚决反对南方的分裂，这导致了美国内战，林肯承诺维护联邦。

Bahkan di kota-kota besar yang kelihatannya liberal- Kota New York adalah contoh sempurna- orang tua kulit putih telah dengan tegas menentang reformasi yang akan mengubah zona kehadiran sekolah dasar untuk menciptakan lebih banyak keragaman rasial dan telah berjuang untuk menjaga kebijakan pelacakan dan pengujian di sekolah yang merugikan orang Amerika Afrika dan Anak-anak latin.
即使在表面上開放的大城市（紐約市就是一個很好的例子），白人父母都堅決反對改革，這些改革將改變小學的出勤地區，從而創造更多的種族多樣性，並努力保持校內跟踪和測試政策，這不利於非裔美國人和拉丁裔兒童。

HAMAS dengan tegas menentang Perjanjian Abad, dengan sekuat tenaga mendukung seluruh negeri untuk menentang pendirian dalam Perjanjian Abad.
哈马斯坚决对立“世纪协议”，并竭尽所能支撑全民对立“世纪协议”的态度。

NCAA, sebaliknya, dengan tegas menentang semua bentuk pertaruhan sukan, sama ada undang-undang atau tidak.
就其本身而言，NCAA强烈反对所有形式的体育博彩，无论是否合法。

Tiongkok dengan tegas menentang segala langkah paksaan unilateral dalam bentuk apapun dan dengan alasan apapun, sementara mendesak negara-negara tgerkait dengan segera menghentikan tindakan hegemonis.
中国坚决反对任何形式和任何理由的单方面胁迫性措施，敦促有关国家立即停止这种霸权行为。

Meskipun Voltaire percaya adanya Tuhan, ia dengan tegas menentang sebagian besar dogma-dogma agama dan dengan mantapnya ia menyampaikan bahwa organisasi berdasar keagaman intinya suatu penipuan.
虽然伏尔泰相信上帝，但是却坚决反对大多数宗教教条，不断地指出有组织的宗教是根本虚伪的。

Namun, Lincoln dengan tegas menentang pemisahan diri dari Selatan, dan ini menyebabkan perang saudara Amerika dengan Lincoln yang berkomitmen untuk melindungi Uni.
然而，林肯坚决反对南方的分裂，这导致了美国内战，林肯承诺维护联邦。

Semua pihak harus dengan tegas menentang proteksionisme perdagangan unilateral, menjaga aturan internasional dan aturan hukum, serta memelihara kepentingan bersama rakyat sedunia.
各方应坚决反对单边贸易保护主义，捍卫国际规则和法治，维护世界人民的一起去利益。

Ia secara tegas menentang individualisme.
名称坚决反对个人主义.