DI BIDANG YANG DIPILIH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 选择的领域
• 所选领域

在 印度尼西亚 中使用 Di bidang yang dipilih 的示例及其翻译为 中文

Ahli di bidang yang dipilih, secara langsung bertanggung jawab untuk membimbing dan mendukung program penelitian Anda.
所选领域的专家，直接负责指导和支持您的研究计划。

Program ini menawarkan dua aliran: yang" penelitian" aliran mencakup program lanjutan untuk spesialisasi di bidang yang dipilih;
该方案提供了两个流：“产学研”流包括用于在所选择的领域的专业化高级课程;

Seorang anggota staf, ahli di bidang yang dipilih, secara langsung bertanggung jawab untuk membimbing dan mendukung program penelitian Anda.
一位工作人员，选定领域的专家，直接负责指导和支持您的研究计划。

Program Humaniora menawarkan opsi paruh waktu dan penuh waktu dan memungkinkan siswa untuk mengambil spesialisasi di bidang yang dipilih.
人文课程提供兼职和全职的选项，并让学生专注于一个选择的领域。

Seorang anggota staf, seorang ahli di bidang yang dipilih, secara langsung bertanggung jawab untuk membimbing dan mendukung program penelitian Anda.
一名工作人员，所选领域的专家，直接负责指导和支持您的研究计划。

Program" Geometri, Topologi, dan Analisis Global" menawarkan kepada siswa pengetahuan yang luas dan mendalam di bidang yang dipilih.
几何，拓扑和全球分析”计划为学生提供了所选领域的广泛而深入的知识。

The MSc dalam Manajemen akan memberikan landasan untuk maju-tingkat konseptual di bidang yang dipilih siswa, dan memungkinkan untuk mengejar penelitian sangat terfokus melalui tesis tingkat master.
在管理硕士将提供一个先进水平的学生选择的领域中的概念基础，并允许通过硕士水平的论文追求高度集中的研究。

Spesialisasi dalam salah satu disiplin ini dimulai pada tahun pertama, menyiapkan Anda dengan serangkaian keterampilan yang kuat di bidang yang dipilih.
其中一个学科的专业化从第一年开始，让您在所选领域拥有一系列强大的技能。

Setelah menyelesaikan tiga tahun penuh belajar di salah satu disiplin ilmu ini, Anda menyelesaikan dua tahun tambahan studi di bidang yang dipilih dari teknik di salah satu sekolah teknik bekerja sama.
在完成整整三年的研究，在这些学科之一后，您完成其他学习两年的工程选定在领域的合作工程学校之一。

Siswa membentuk pelatihan dengan memilih' jurusan teknologi' yang spesifik selama siklus enjiniring, memungkinkan dia untuk melakukan kursus individual dan mendapatkan keahlian di bidang yang dipilih.
学生通过在工程周期中选择特定的“技术专业”来塑造培训，使他或她能够个性化课程并获得所选领域的专业知识。

Mereka akan belajar untuk merencanakan dan mengelola Proyek Penelitian bawah pengawasan, melakukan penelitian independen, termasuk melacak perkembangan yang relevan di bidang yang dipilih( s) dan mampu mengatur mereka dalam konteks yang tepat;
他们将学习计划和监督下管理一个研究项目，开展独立研究，包括跟踪相关进展在选择的领域（S），并能够将它们设置在适当的范围内;

Selama Ph. D. tahun ketiga siswa mengikuti program mengakrabkan mereka dengan isu-isu penelitian saat ini( di bidang ekonomi, keuangan atau manajemen) serta dengan metode penelitian rinci di bidang yang dipilih;
在第三年博士学生跟着课程，目前的研究问题，他们熟悉（在经济，金融或管理），以及在选择的领域具体的研究方法;

Siswa harus menunjukkan luasnya pemahaman atas banyak bidang kimia, perspektif hubungan kimia untuk bidang lain dan keahlian di bidang yang dipilih untuk penelitian disertasi.
学生必须证明在理解化学的许多领域广度，化学到其他领域和专长选择了论文研究领域的关系的透视。

Semua program sarjana dan master mencakup pengajaran teoretis dan latihan praktis di laboratorium, dan beberapa kursus menggabungkan studi akademis ilmu pengetahuan alam dengan pelatihan guru di bidang yang dipilih.
所有的学士和硕士课程都包括实验室的理论教学和实践练习，有些课程将自然科学的学术研究与教师培训结合在一个选定的领域。

Mengkhususkan diri dalam bidang yang dipilih, untuk mempersiapkan karir di bidang sains atau industri.
专注于某一领域的选择，可为以后在科学或行业做准备。

Universitas ini ambisius berusaha untuk mengamankan posisi di Eropa tengah memimpin dengan bidang yang dipilih kompetensi.
这所大学是雄心勃勃地努力，以确保一个领先的欧洲中心位置其选择的主管领域。

Spesialisasi selama utama memungkinkan memperoleh pemahaman mendalam di salah satu bidang yang dipilih atau belajar pada antarmuka dari bidang yang berbeda.
主要在专业化允许收购深入了解所选择的领域之一，或者在不同领域的接口研究。

Program ini akan mengembangkan lulusan yang inovatif dan berpengetahuan di bidang studi yang dipilih masing-masing.
该计划应开发在各自选定的研究领域具有创新和知识的毕业生。

Anda akan menerima pelatihan ilmiah di bidang spesialis yang dipilih di bidang administrasi bisnis: Akuntansi dan Audit, Keuangan, Perdagangan Internasional, Pemasaran atau Strategi dan Organisasi.
您将在工商管理领域接受选择的专业领域科学完善的培训：会计与审计，金融，国际贸易，市场营销或战略和组织。

Master of Science TUM Asia dalam Kimia Industri( MSc dalam IC) bertujuan untuk mendidik para pemimpin masa depan di bidang teknologi yang dipilih.
TUMAsia工业化学理学硕士（IC理学硕士）旨在培养选定技术领域的未来领导者。

Program ini juga menawarkan kesempatan untuk mengambil spesialisasi di bidang teknik produksi yang dipilih dan memiliki orientasi internasional yang kuat.
该计划还提供了专门选择生产工程领域的机会，并具有强大的国际定位。

Di bidang ini kita menulis nama yang dipilih sebelumnya.
在这个字段中，我们写下之前选择的名称。

Setelah menyelesaikan program studi ini, Anda akan memperoleh pengetahuan yang komprehensif dalam pengolahan air, dan pengetahuan khusus dan kompetensi yang diperlukan untuk memiliki keahlian di bidang spesialisasi yang dipilih.
完成这项研究计划后，您将已获得必要的综合知识水处理，以及具体的知识和能力，以在专业化的选择领域的专业知识。

Interdisipliner: Sebagai pemain aktif dalam R D nasional dan internasional dalam berbagai topik, Institut menjamin Anda kesempatan pertemuan dan bekerja dengan staf yang luar biasa dan spesialis di bidang mutakhir yang dipilih.
跨学科：作为一名现役球员在国家和国际研发的各种话题，学院保证您的会议，并在选定的尖端领域的优秀员工和专业工作的机会。

Setelah selesai kursus mereka, siswa akan siap untuk melakukan bisnis atau menciptakan dan mengembangkan bisnis, Anda akan tahu untuk menganalisis masalah konkret dalam kehidupan bisnis, dengan keahlian khusus di bidang spesialisasi yang dipilih.
他们的课程完成后，学生将准备进行商务或创建和发展业务，你就会知道，分析具体问题在企业的生命，在专业化的选择的领域的具体专业知识。

Metode dan bahan pengajaran yang dipilih adalah yang terbaik di bidang TESOL dan dicampur untuk secara efektif membantu siswa mencapai tujuan pembelajaran bahasa mereka.
所选择的教学方法和材料是TESOL领域中最好的，并且有效地帮助学生实现他们的语言学习目标。

Mereka juga akan memperoleh pengetahuan dan pemahaman di bidang spesialis yang dipilih studi( misalnya Lama dan Tengah Inggris, varietas sejarah, sosial dan regional bahasa Inggris, bahasa dan kognisi, analisis wacana dan linguistik evolusi), termasuk pemahaman kritis penelitian di daerah-daerah.
他们还将在专业选择的学习领域（例如中古英语，历史，社会和地区英语种类，语言和认知，语篇分析和进化语言学）中获得知识和理解，包括对这些领域的研究的批判性理解。

Mereka juga akan memperoleh pengetahuan dan pemahaman di bidang spesialis yang dipilih studi( misalnya Lama dan Tengah Inggris, varietas sejarah, sosial dan regional bahasa Inggris, bahasa dan kognisi, analisis wacana dan linguistik evolusi), termasuk pemahaman kritis penelitian di daerah-daerah.
他们还将收购研究的专家选定区域的认识和了解（如旧的和中古英语，历史，社会和区域品种的英语，语言和认知，话语分析和进化语言学），包括在这些领域研究的批判性的理解。