DI NEGARA ASAL MEREKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在本国
• 为他们祖国

在 印度尼西亚 中使用 Di negara asal mereka 的示例及其翻译为 中文

Bayi itu bahkan bisa menjadi pemimpin besar berikutnya yang akan mengakhiri ketidakadilan di negara asal mereka.
这个婴儿甚至可能成为下一个伟大的领导者，将结束他们来自的国家的不公正。

Mereka harus mengajukan permohonan visa pelajar di negara asal mereka sedini mungkin, karena waktu pemrosesan visa tersebut dapat cukup panjang.
他们必须申请在本国学生签证趁早，因为处理时间此类签证可能相当长。

Kami mempersiapkan siswa kami sebaik mungkin untuk karir yang sukses- apakah itu di negara asal mereka atau lebih jauh.
我们尽可能为学生的成功事业做好准备-无论是在本国还是在更远的地方。

Kadang-kadang siswa dapat memperoleh kemampuan ini melalui studi di negara asal mereka, tetapi dalam kasus lain, mereka mungkin perlu untuk menghabiskan waktu tambahan di luar negeri.
有时，学生可以获得这种能力，通过研究他们的祖国，但在其他情况下，他们可能需要花更多的时间在国外。

Program latihan kami adalah bertujuan untuk membangunkan pemimpin yang berkesan yang yang mewujudkan kesan di negara asal mereka.
我们的培训计划旨在建立有效的领导者，这一创造在本国的影响。

Siswa internasional diminta terlebih dahulu untuk mendaftar di negara asal mereka, sebelum melakukannya di Denmark.
国际学生在丹麦进行之前，首先要求在本国申请。

Setelah siswa telah diterima di universitas, mereka dapat mengajukan permohonan ijin belajar di kantor Afrika Selatan di negara asal mereka.
一旦学生在一所大学接受，可以申请学习许可在南非办事处在本国的。

Siswa dari negara non-EU/ EEA harus membeli asuransi kesehatan di negara asal mereka atau segera setelah tiba di Polandia.
学生从non-EU/EEA国家应在本国或购买医疗保险，抵达后立即在波兰。

Bahkan, semua perempuan ini telah ditampilkan dalam Doodles individu di masa lalu, tetapi sering hanya di negara asal mereka.
事实上，这些妇女过去曾在Doodle中出现过，但通常只在原籍国。

Siswa dari negara non-EU/ EEA harus membeli asuransi kesehatan di negara asal mereka atau segera setelah tiba di Polandia.
波兰的医疗服务不是免费的，国外留学生可以在其本国或抵达波兰后购买医疗保险。

Banyak coders sini juga bersaing di TopCoder kontes dan Google Code Jam, serta dalam coding kontes di negara asal mereka.
这里的许多编码人员还参加TopCoder竞赛，GoogleCodeJam竞赛以及本国的编码竞赛。

Terkadang para mahasiswa dapat meraih kemahiran tesebut melalui studi di negara asal mereka, tapi di kasus lainnya mereka mungkin perlu menghabiskan waktu di luar negeri.
有时，学生可以获得这种能力，通过研究他们的祖国，但在其他情况下，他们可能需要花更多的时间在国外。

Sebagai besar kamp pelatihan teroris di Mindanao telah ditutup, dan beberapa tokoh teroris asing utama tewas di sana atau di negara asal mereka.
棉兰老岛的许多恐怖分子训练营被关闭，一些重要的外国恐怖分子在那里或在本国丧命。

Melalui daerah universitas mitra global, siswa dapat memulai tahun pertama mereka kurikulum di negara asal mereka atau dengan Kampus Cyber Cambridge Graduate Univesity' s, dan setelah selesai dari tahun pertama atau tingkat awal, transfer ke Kampus Global atau Program Kampus AS.
通过区域的全球合作伙伴大学，学生可以在本国或剑桥研究生赵静，马飞“网上校园，完成后的第一年或最初的程度，转移到全球校园或美国校园计划开始的第一年课程。

Untuk memastikan bahwa anda memilih yang dapat dipercaya dan dapat diandalkan broker, anda harus melihat untuk melihat bahwa mereka diatur di negara asal mereka.
以确保你在选择一个值得信赖的和可靠的经纪人，你应该看看，看看他们管制在他们的原籍国。

Siswa biasanya masuk dengan visa turis, yang diperoleh dari kedutaan Mesir atau konsulat di negara asal mereka, visa turis baik untuk 1- 6 bulan.
学生通常进入一个旅游签证，这是从埃及的大使馆或领事馆获得在本国好1-6个月的旅游签证。

Banyak mahasiswa internasional berhasil menyelesaikan program studi dan ditransfer ke berbagai universitas terkemuka di California( sebagian besar mahasiswa kami ditransfer ke Universities of California dan California State University Systems), di perguruan tinggi lain di Amerika Serikat atau di negara asal mereka.
许多国际学生成功完成学习的课程，然后转学到加利福尼亚州的顶尖大学（大部分学生转入UniversityofCalifornia和CaliforniaStateUniversity系统）、美国或其母国的大学。

Siswa harus memiliki pemeriksaan medis saat sebelum mereka dapat mulai belajar, yang mereka dapat memperoleh di negara asal mereka atau setelah tiba di Cina.
学生必须有一个现行的医疗检查，才可以开始学习，他们可以在本国或在抵达中国后取得。

Acara karir yang dirancang khusus untuk mahasiswa dan alumni internasional berlangsung sepanjang tahun termasuk pameran karir di luar negeri untuk membantu mahasiswa internasional menemukan peluang karir di negara asal mereka.
专门为国际学生和毕业生设计的职业活动全年举行，包括海外职业展览会，以帮助国际学生在本国寻找就业机会。

Program dalam berbagai aspek teknologi dapat ditemukan di lembaga pendidikan di seluruh dunia, sehingga siswa memiliki pilihan untuk belajar di negara asal mereka atau mengejar pengalaman studi internasional.
技术领域的专业课程可以在世界各地的教育机构中找到，因此学生可以选择在本国学习或者出国留学。

Minin University adalah salah satu dari beberapa sekolah tinggi di Rusia yang mengajarkan Rusia untuk mahasiswa asing dengan hak berikut untuk mengajar bahasa ini di negara asal mereka.
米宁大学是俄罗斯几所高中，教俄语的外国学生有以下正确的教导在本国这种语言之一。

Namun negara-negara Timur Tengah ini memiliki persyaratan yang sangat ketat dan kebanyakan pekerjaan untuk menjadi guru membutuhkan sertifikasi mengajar di negara asal mereka atau setidaknya memiliki beberapa tahun pengalaman mengajar.
然而，和大多数中东国家一样，要求非常严格，大多数工作要求教师必须获得在本国任教的资格证书，或者至少有几年的教学经验。

Siswa internasional yang ingin mendapatkan gelar di India perlu menunjukkan bukti berhasil menyelesaikan setidaknya 12 tahun pendidikan menengah di negara asal mereka.
在印度渴望获得学位的国际学生需要证明成功完成至少12年中学教育，他们的原籍国。

Jika WhatsApp ingin menjadi layanan yang berorientasi pada privasi, harus berisiko kehilangan seluruh pasar dan bentrok dengan pihak berwenang di negara asal mereka.
如果WhatsApp想要变成一项注重隐私的服务，他们将面临失去全部市场与跟他们母国的政府机构起冲突的风险。

Pada tahun 1858, kami menjadi penyedia jarak dan pembelajaran fleksibel tertua di dunia, yang memungkinkan siswa untuk mengakses pendidikan kelas satu di negara asal mereka.
年，我们成为世界上最古老的距离和灵活学习提供者，允许学生在本国获得一流的教育。

Semua siswa lain( termasuk dari negara-negara EEA dan Swiss) harus mendapatkan izin tinggal sementara untuk studi dari Kedutaan Estonia atau Konsulat di negara asal mereka.
所有其他学生（包括那些从欧洲经济区国家和瑞士），必须获得一个临时居留证，从爱沙尼亚大使馆或领事馆在本国学习。

Bekerja sama dengan sekolah mitranya, ALMA menyelenggarakan kursus memasak khusus Italia dan melatih koki asing untuk menjadi duta masakan Italia dan produk Italia di negara asal mereka.
ALMA与其合作学校合作，组织特别的意大利烹饪课程，并培训外国厨师成为他们祖国的意大利美食和意大利产品的大使。

Dalam kerjasama dengan sekolah-sekolah rakan kongsinya, ALMA menganjurkan kursus memasak Itali khas dan melatih tukang masak asing untuk menjadi duta masakan Itali dan produk Itali di negara asal mereka.
ALMA与其合作学校合作，组织特别的意大利烹饪课程，并培训外国厨师成为他们祖国的意大利美食和意大利产品的大使。

Dalam kerjasama dengan sekolah-sekolah rakan kongsinya, ALMA menganjurkan kursus memasak Itali khas dan melatih tukang masak asing untuk menjadi duta masakan Itali dan produk Itali di negara asal mereka.
在与合作伙伴的合作学校，ALMA举办特殊的意大利烹饪课程和训练外国厨师成为意大利美食和意大利大使的产品在自己的祖国。

Untuk dipertimbangkan untuk masuk ke dalam program LLM Emory Law, kandidat harus telah menerima gelar pertama dalam bidang hukum yang memungkinkan mereka untuk berlatih hukum di negara asal mereka sebelum pendaftaran LLM.
考虑进入EmoryLaw的法学硕士课程，考生必须已获得法律学位，以便在LLM入学前在其本国执业。