DI RANTAU INI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 该地区

在 印度尼西亚 中使用 Di rantau ini 的示例及其翻译为 中文

Anda akan suka berinteraksi dengan Bantus sini dan iklim tropika di rantau ini.
你一定会喜欢的班图人在这里的热带气候，该地区互动。

Anda akan menyiasat transformasi sosial di rantau ini dari perspektif multidisiplin dan sosial-sains.
您将从多学科和社会科学的角度研究该地区的社会变革。

Agensi mendapati bahawa kemarau yang berlangsung dari tahun 1998 hingga 2012 adalah kemarau paling kering di rantau ini dalam 900 tahun.
该机构发现，1998年至2012年的干旱是该地区900年来最干旱的干旱。

Pelancong suka pemandangan indah di rantau ini dengan hutan kayu yang tinggi dan pantai pasir putih yang berkilauan.
游客喜欢这个地区美丽的风景，因为这里有高大的树林和闪闪发光的白沙海滩。

Semasa lawatannya, Mimica bertemu dengan Presiden Eritrea Isaiah Afwerki untuk membincangkan keadaan di rantau ini dan meneroka cara untuk[].
在访问期间，Mimica会见了厄立特里亚总统IsaiasAfwerki，讨论了该地区的局势，并探讨了[…].

Ia akan memusnahkan proses perdamaian yang rapuh di rantau ini, dan membawa kepada konflik baru, perselisihan baru dan pergolakan baru.
这将彻底摧毁该地区脆弱的和平进程，并导致新的冲突，新的争端和新的动荡。

Kami akan menggunakan teori realis, neoliberal dan postkolonial untuk menganalisis peranan pelakon antarabangsa di rantau ini di dunia.
我们将用现实主义，新自由主义与后殖民理论来分析，在世界这个地区的国际行为体的作用。

Dubai adalah hab penerbangan utama di rantau ini dan titik sambungan mudah untuk pelancong dalam perjalanan ke mana-mana destinasi global.
迪拜是该地区的主要航空枢纽，也是前往任何全球目的地的旅客的便捷连接点。

Kami digalakkan untuk bekerjasama dengan rantau ASEAN dan negara-negara untuk menjadikan ini sebagai keutamaan bersama yang juga menyokong keutamaan pembangunan negara-negara di rantau ini.
我们被鼓励与东盟地区和各国合作，使这成为共同的优先事项，同时也支持该地区各国的发展优先事项。

Gabungan aneh ini juga mencerminkan warisan di rantau ini: dijajah oleh orang Inggeris, dibina dan dijadikan kaya oleh generasi hamba Afrika.
這種奇怪的組合也反映了該地區的遺產：由英國殖民，由幾代非洲奴隸建造和製造。

Di rantau ini, corak cuaca seringkali sangat setempat, tidak bergerak sama sekali, dan sistem cuaca tropika yang lebih besar biasanya bergerak dari timur ke barat.
在这些地区，天气模式通常非常局部化，根本没有任何特定方向，而较大的热带气候系统通常从东向西移动。

Walau bagaimanapun, bilangan dan kadar pertumbuhan institusi pengajian tinggi di rantau ini tidak mencukupi untuk menampung permintaan tinggi yang disebutkan.
但是，这些地区的高等教育机构的数量和增长率不足以满足上述高需求。

Penduduk di rantau ini berisiko mengalami kekurangan iodin jika mereka tidak menggunakan garam iodin atau produk yang dihasilkan di luar kawasan kekurangan iodine.
在这些地区的人群碘缺乏的风险，除非他们有机会获得加碘盐或外缺碘地区生产的食品。

Mereka berbuat demikian untuk melindungi Israel dari ancaman di rantau ini," ucap Jayazeri, seperti yang dilaporkan oleh Farsnews pada Jumat( 16/ 10).
他们这样做是为了保护以色列在这一地区的威胁，说：”Jayazeri，据报道Farsnews上周五（16/10）。

Di rantau ini di Eropah, adalah norma untuk pasangan suami isteri untuk memulakan rumah baru apabila mereka berkahwin, yang memerlukan sejumlah kekayaan tertentu.
在欧洲这个地区，已婚夫妇结婚时开始新家庭的生活是一种规范，这需要积累一定的财富。

Syarikat itu juga berkepentingan utama di Golf Asia sebagai penganjur beberapa acara utama di rantau ini termasuk Barclays Singapore Open, Australian Open dan Asean Golf Tour.
该公司的主要利益相关者在亚洲高尔夫作为该地区最大的事件，包括巴克莱新加坡公开赛、澳大利亚公开赛和一些东盟高尔夫巡回赛。

Dari masa ke masa, beberapa program seperti Perubatan, Hubungan Antarabangsa, Perakaunan, Undang-undang, dan Senibina, telah berkembang menjadi antara yang paling baik dianggap di Cyprus dan di rantau ini.
随着时间的推移，医学，国际关系，会计，法律和建筑等多个项目已经发展成为塞浦路斯和该地区最受欢迎的项目。

Koleksi buku, yang merupakan salah satu terkaya di rantau ini, dipelihara di 47 perpustakaan, sementara Pusat APICE mengumpul stok dan arsip buku yang jarang dan berharga.
图书馆是该地区最富有的藏书之一，保存在47个图书馆，而APICE中心收藏稀有宝贵的图书和档案。

Dari masa ke masa, beberapa program seperti Perubatan, Hubungan Antarabangsa, Perakaunan, Undang-undang, dan Senibina, telah berkembang menjadi antara yang paling baik dianggap di Cyprus dan di rantau ini.
随着时间的推移，有几个方案，如医药，国际关系，会计，法律，建筑，已经发展成为一些最备受推崇的在塞浦路斯和在该地区。

Walaupun Syria bukan pengeluar minyak yang besar, lokasi geografi pusatnya di rantau ini menjadikannya sekeping harta tanah penting bagi mereka yang ingin mengawal sumber minyak Timur Tengah.
雖然敘利亞不是一個大型石油生產國，但它在該地區的中心地理位置使其成為那些想要控制中東石油資源的人的重要房地產。

Visi Menjadi salah satu daripada lima sekolah perniagaan utama di Asia Misi Kami menamatkan pengajian dengan pengetahuan, kemahiran, dan potensi kepimpinan yang relevan yang menjadikan mereka yang paling dicari oleh majikan di rantau ini.
愿景成为亚洲五大商学院之一使命我们研究生具有相关知识，技能和领导潜力，使其成为该地区雇主最受追捧的学生。

Tetapi kemarahan juga boleh dicetuskan oleh gangguan di rantau ini oleh negara luaran dan kita tidak boleh mengabaikan peranan dasar luar negara kita sendiri, sama ada di Afghanistan, Syria atau Libya.
但是，外部国家对该地区的干涉也可能引发愤怒，我们不应该忽视我们自己的外交政策在这个地区的作用，无论是在阿富汗，叙利亚还是利比亚。

Ini adalah kawasan ajaib ekologi yang paling tinggi dan ia duduk di barisan hadapan usaha pemuliharaan yang terkenal di New Zealand dengan beberapa spesis endemik yang jarang dan terancam memanggil rumah di rantau ini.
这是一个最高级别的生态仙境，它位于新西兰着名的保护工作的最前沿，有几种稀有和濒临灭绝的特有物种称该地区为家。

Tidak ada transit awam di rantau ini, namun bagaimanapun dia mendapat di sana, ia harus dipercayai kerana dia mungkin perlu kembali untuk kedua kalinya, bergantung pada jenis kawalan kelahiran yang dia dapatkan.
该地区没有公共交通工具，所以无论如何都要到达那里，它必须是可靠的，因为她可能需要第二次回去，这取决于她得到的避孕方式。

Certified Hospital Pengajaran oleh Kementerian Kesihatan dan Pendidikan, melaksanakan secara purata 30 000 prosedur sebulan, yang disediakan untuk pesakit dalam Alfenas dan bandar-bandar lain di rantau ini, penduduk dianggarkan hampir satu juta penduduk.
由卫生部和教育部认证的教学医院，进行平均每月30000程序，服务患者阿尔费纳斯，该区域其他城市，近百万居民的人口估计。

Laporan ini mengenalpasti langkah-langkah udara bersih 25 yang jika dilaksanakan di rantau ini akan menghasilkan 1 bilion orang yang menikmati udara bersih pada piawaian ketat Pertubuhan Kesihatan Sedunia paling ketat oleh 2030.
该报告确定了25清洁空气措施，如果在该地区实施，将使1亿人在2030的世界卫生组织最严格的环境标准下享受清洁空气。

Universiti ini terus bekerja di bawah bimbingan Lembaga Pemegang Amanah yang diketuai oleh Dr. Abd al-Salam AlMajali untuk membangunkan kepakaran baru untuk memenuhi keperluan pekerjaan di rantau ini yang menangkap pelajar dari Jordan dan rantau ini..
该大学在其董事会的指导下不断开展工作，该委员会由Abdal-SalamAlMajali博士领导，旨在开发新的专业，以满足该地区的工作要求，吸引约旦和该地区学生的目光。

Saya sedih setiap kali mendengar tentang kehilangan nyawa tidak berdosa di rantau ini dan keganasan yang sering disebarkan untuk memenuhi matlamat politik pihak-pihak yang meraih manfaat daripada konflik yang berlanjutan sekian lama ini..
每当我听到这个地区失去的无辜生命以及为了适应这场古老冲突而受益的人的政治目标而经常长期存在的暴力时，我的心碎了。

Menggalakkan pembentukan sektor berteknologi tinggi dalam ekonomi di Daerah Persekutuan dan di rantau Nizhni Novgorod melalui pemindahan intensif teknologi intensif penyelidikan dan integrasi yang lebih baik dengan industri berteknologi tinggi dunia dengan cara yang menggalakkan pelaburan luar di rantau ini;
促进联邦区和下诺夫哥罗德地区经济中高科技产业的形成，通过更有活力的研究密集型技术转让和更好地融入世界高科技产业，促进该地区的外部投资;