对该地区 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• di wilayah tersebut
• di kawasan
• di daerah tersebut
• dengan area tersebut
• mengenai rantau ini

在 中文 中使用 对该地区 的示例及其翻译为 印度尼西亚

今年早些时候，伊拉克政府开始放宽对该地区的限制。
Awal tahun ini, pemerintah mulai melonggarkan pembatasan di daerah tersebut.

掌握对该地区的控制权还可能获得战略军事利益。
Pengendalian wilayah itu juga berpotensi menghasilkan keuntungan militer strategis.

欧元下跌，因德国经济数据疲弱，以及意大利将下调增长预期的报导，引发了人们对该地区增长放缓的担忧。
Euro turun karena data ekonomi Jerman yang lemah dan laporan bahwa Italia akan memangkas perkiraan pertumbuhannya, mendorong kekhawatiran tentang melemahnya pertumbuhan di wilayah tersebut.

它对该地区的博物馆网络非常感兴趣，从埃及到当代艺术。
Dibutuhkan perhatian besar dalam jaringan museum di kawasan itu, mulai dari Mesir hingga seni kontemporer.

意大利副总理萨尔维尼(MatteoSalvini)对欧盟政策的批评，也让投资者对该地区的选举感到紧张。
Kritik terhadap kebijakan Uni Eropa oleh wakil Perdana Menteri Italia Matteo Salvini juga membuat investor gelisah menjelang pemilihan di wilayah tersebut.

当我们最初对该地区的居民进行调查时，估计有60%的人报告了慢性疼痛，是通常观察到的两倍。
Awalnya, ketika kami mengamati penduduk di daerah tersebut, diperkirakan 60% melaporkan sakit kronis, dua kali jumlah yang biasanya diamati.".

他们认为此项决定不符合安理会决议精神，对该地区的和平前景没有帮助。
Itu tidak sejalan dengan resolusi Dewan Keamanan PBB dan tidak membantu dalam hal prospek perdamaian di wilayah tersebut.

西海岸合同特遣部队对苏禄海的未来持乐观态度，并希望继续与菲律宾执法机构合作，以应对该地区的挑战。
JIATF Barat optimistis tentang masa depan di Laut Sulu dan berharap untuk terus bekerja bersama dengan rekan-rekan penegak hukum Filipina untuk memenuhi tantangan di wilayah tersebut.

他们组织了许多展览，专门讨论对该地区，历史和艺术重要的问题。
Mereka mengatur banyak pameran yang didedikasikan untuk isu-isu penting untuk wilayah, sejarah, dan seni.

在我们对该地区的指南中，我们说：“阿布扎比看起来有点慢，甚至可能有点无聊。
Dalam buku panduan kami ke wilayah yang kami katakan," Abu Dhabi dapat terlihat agak lambat dan mungkin sedikit membosankan.

他们开始对该地区进行“清理”，Jane本能地知道“草会再次长出来”。
Mereka memulai" pembersihan" di daerah itu, dan Jane secara naluriah tahu bahwa" rumput akan tumbuh kembali lagi.".

这种情况甚至可能对该地区的部分国家构成威胁，并使实现可持续和包容性发展的希望消失殆尽。
Skenario seperti ini bahkan dapat mengancam eksistensi sejumlah negara di kawasan tersebut, dan menghancurkan harapan apa pun untuk mencapai pembangunan yang berkelanjutan dan inklusif.

最终消灭‘伊斯兰国'仍是我们的使命，他们对该地区的长期稳定仍然有很实质性的威胁，所以这还没有结束。
Kekalahan abadi ISIS masih merupakan misi dan mereka masih menghadirkan ancaman yang sangat nyata bagi stabilitas jangka panjang di wilayah ini, sehingga belum berakhir.

不断升级的地缘政治风险也可能对该地区的中期增长前景产生不利影响。
Risiko geopolitik yang meningkat juga dapat secara negatif berdampak pada prospek pertumbuhan kawasan dalam jangka menengah.

洪灾和其他自然灾害脆弱性的增加将对该地区乃至全世界造成严重的经济影响。
Kerentanan yang semakin tinggi atas banjir dan bencana lainnya akan berdampak besar bagi kawasan ini- dan dunia- secara ekonomi.

他补充道，特朗普可能不会对该地区使用“再平衡（rebalancing）”一词，但他可能会保留大部分的政策。
Trump tidak mungkin menggunakan istilah' rebalancing' ke wilayah tersebut, tetapi ia kemungkinan akan mempertahankan sebagian besar kebijakan," tambahnya.

这种情况甚至可能对该地区的部分国家构成生死存亡的威胁，并使实现可持续和包容性发展的希望粉碎殆尽。
Skenario seperti ini bahkan dapat mengancam eksistensi sejumlah negara di kawasan tersebut, dan menghancurkan harapan apa pun untuk mencapai pembangunan yang berkelanjutan dan inklusif.

日本和韩国也迅速谴责朝鲜此举是对该地区的重大威胁，也违反了联合国有关朝鲜武器项目的决议案。
Jepang dan Korea Selatan dengan cepat mengutuk tindakan Korea Utara sebagai ancaman serius bagi wilayah tersebut dan pelanggaran resolusi PBB mengenai program senjata Korea Utara.

随着人们对该地区的关注和投资，JohorBahru最近成为一个活跃而又受欢迎的探索、购物和闲逛的地方。
Dengan perhatian dan investasi yang diterima daerah ini, Johor Bahru baru-baru ini menjadi tempat yang ramai dan populer untuk dijelajahi, berbelanja, dan jalan-jalan.

对该地区的选择是经过了对项目启动和发展所需要的费用进行过估算才决定的。
Wilayah ini dipilih setelah memperkirakan biaya yang diperlukan untuk memulai dan mengembangkan proyek.

唯一尚未解决的问题是投资者对该地区的吸引力。
Satu-satunya masalah yang masih belum terselesaikan adalah daya tarik seorang investor ke wilayah tersebut.

他希望，宣布这些访问计划能够释放美国将坚定履行对该地区承诺的信号。
Diharapkannya bahwa rencana kunjungan tersebut bisa menyampaikan suatu sinyal bahwa AS akan dengan tegas menunaikan komitmennya terhadap kawasan ini.

自2006年以来，我们一直是伊普斯维奇的一部分，随着该地区的发展，我们正在扩大对该地区的承诺。
Kami telah menjadi bagian dari Ipswich sejak 2006, dan seiring dengan pertumbuhan wilayah, kami memperluas komitmen kami terhadap kawasan ini.

大纲指出，日本需加强在太平洋的防空能力，同时扩大对该地区的监控。
Panduan itu mengatakan bahwa Jepang perlu meningkatkan kemampuan pertahanan udara di Pasifik, sembari memperluas pengawasan di daerah itu.

在发动攻势之前，联军一个多星期来每天对该地区进行空袭。
Menjelang operasi tersebut, serangan udara koalisi menghantam daerah itu setiap hari selama lebih dari seminggu.

帕内塔说，袭击伊朗不会吓阻它的核野心，反而会对该地区和美国军队造成严重影响。
Panetta mengatakan serangan terhadap Iran tidak akan menghentikan ambisi nuklirnya, sementara menimbulkan dampak yang gawat terhadap kawasan itu dan terhadap pasukan Amerika.

我们再也不能保持沉默对巴基斯坦恐怖组织的安全避风港,塔利班和其他团体对该地区构成威胁,“特朗普说。
Kita tidak bisa lagi diam tentang tempat-tempat aman di Pakistan untuk organisasi teroris, Taliban, dan kelompok-kelompok lain yang menimbulkan ancaman bagi wilayah tersebut dan sekitarnya, katanya.

BushBlitz团队的研究者期待此次发现的大量蜘蛛物种会促进澳大利亚政府对该地区进行保护。
Para peneliti dari tim Bush Blitz berharap, penemuan spesies yang berlimpah ini dapat membantu mendesak pemerintah untuk melindungi wilayah tersebut.

南亚的雨季从6月到9月，这对该地区的农业至关重要。
Musim hujan di Asia Selatan berlangsung dari bulan Juni sampai September, hujan yang sangat penting bagi pertanian kawasan itu.

周四(4月4日)美元走高，下跌，因德国经济数据疲弱，以及意大利将下调增长预期的报道，引发了人们对该地区增长放缓的担忧。
Euro turun pada Kamis( 4/ 4/ 2019) karena data ekonomi Jerman yang lemah dan laporan bahwa Italia akan memangkas perkiraan pertumbuhannya, mendorong kekhawatiran tentang melemahnya pertumbuhan di wilayah tersebut.