DI TAMAN EDEN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在伊甸园
• 伊甸園

在 印度尼西亚 中使用 Di taman eden 的示例及其翻译为 中文

Di taman Eden Adam.
伊甸的亚当.

Apa yang terjadi di Taman Eden?
伊甸园发生了什么?

Di Taman Eden, kita memberontak terhadap Allah dan diusir dari pohon kehidupan( Kejadian 3: 24).
在伊甸园里，我们背叛了神，被赶出去远离生命树(创世记3:24)。

Itulah yang terjadi di Taman Eden.
伊甸园中所发生的正是如此。

Adam tinggal di sini di Taman Eden, yang memperindah Sang Pencipta sendiri.
住在这里亚当在伊甸园花园，美化了自己的创造者。

Engkau tidak akan pernah bisa tinggal di taman Eden.
永远不能进入伊甸园。

Di Taman Eden, kita memberontak terhadap Allah dan diusir dari pohon kehidupan( Kejadian 3: 24).
在伊甸園裡，我們背叛了神，被趕出去遠離生命樹(創世記3:24)。

Pertentangan 18: Apa yang terjadi di Taman Eden?
话题18：伊甸园里发生了什么？?

Pelanggaran Adam dan Hawa terhadap Allah di Taman Eden memperkenalkan dosa ke dalam dunia( Kejadian 3: 6).
亚当和夏娃在伊甸园违背上帝，将罪带入这个世界(创世记3:6)。

Apa yang anda pahami tentang ular di Taman Eden?
伊甸园中的蛇知道什么？/181?

Adam menyembah di Taman Eden, tetapi musik tidak disebutkan sampai Kejadian 4: 21 bersama kelahiran Yubal.
亚当在伊甸园时已开始敬拜,但是音乐并不是提到到创世记四章21节,犹八的诞生。

Padahal buah-buahan yang ada di Taman Eden bukan hanya apel saja.
当然，伊甸园中的禁果并不是苹果。

Mengapa Allah menempatkan pohon pengetahuan baik dan jahat di Taman Eden?
上帝为什么要在伊甸园里放一棵“分别善恶树”？?

Moody Bible Institute: Sabat berlaku di taman Eden, dan sejak itu selalu berlaku.
慕迪圣经学院:“安息日在伊甸园就有效，而且从那以来一直生效。

Tidak ada keterangan yang menunjukkan bahwa semua ini terjadi di Taman Eden.
没有任何暗示说明所有的一切是发生在伊甸园内的。

Ini adalah dusta lama yang pertama didengar di Taman Eden: Kamu akan menjadi seperti Allah( Kejadian 3: 5).
這是一個古老的謊言，可以追溯到伊甸園："你們便如神"(創世記3:5)。

Mungkin salah satu aksinya yang paling terkenal dan penting terjadi di taman Eden.
它在地上最著名且最重要的行为发生在伊甸园。

Adam dan Hawa waktu untuk bersembunyi dari Allah di Taman Eden, sebelum dapat disebut bahwa spiritual/ agama pencari muncul.
亚当和夏娃的时间来躲避上帝在伊甸园中，才可以被称为是精神/宗教人士出现。

Pertempuran pertama antara iman dan akal atau nalar manusia terjadi di Taman Eden.
信仰与人类理性之间的第一次战斗发生在伊甸园。

Di Taman Eden, Tuhan berkata bahawa Yesus akan menghancurkan kepala ular tetapi dengan berbuat demikian, ular itu akan melebamkan tumitnya.
在伊甸园里，神说耶稣将粉碎蛇头，不过如此一来，蛇也将伤其脚跟。

Seperti halnya seluruh ras manusia diwakili oleh Adam di taman Eden, demikian juga setiap manusia akan diwakili oleh Yesus, Adam yang kedua.
就像亚当在伊甸园里代表了全人类，第二个亚当耶稣也代表了所有的人。

Story of Adapa menceritakan adanya ujian bagi keabadian yang menyangkut makanan, serupa dengan kisah Adam dan Hawa di Taman Eden.
达帕（Adapa）的故事叙述了一个涉及食物的试验，是涉及不朽的，类似于亚当和夏娃在伊甸园的故事。

Seperti halnya seluruh ras manusia diwakili oleh Adam di taman Eden, demikian juga setiap manusia akan diwakili oleh Yesus, Adam yang kedua.
就像亚当在伊甸园里代表了全人类一样，第二个亚当耶稣也代表了所有的人。

Fakta bahwa ular adalah makhluk hidup seperti kita, yang berjalan dengan tubuhnya, adalah bukti bahwa ular di Taman Eden adalah binatang sungguhan.
事实上蛇活生生地在我们的生活中，靠他们的腹部滑行，这证明蛇在伊甸园了确实是一种动物。

Ketika Tuhan menempatkan Adam di Taman Eden, Tuhan tidak berniat membiarkan dia keseorangan lalu berkata, Tidak baik, kalau manusia itu seorang diri saja.
当神把亚当放在伊甸园中时，他无意让他独身，神说：『那人独居不好。

Adam dan Hawa pasti bercerita kepada anak-anaknya tentang peristiwa-peristiwa di Taman Eden yang menyebabkan mereka dikeluarkan dari sana.
亞當和夏娃一定曾把伊甸園發生的事告訴兩個兒子，就是他們為什麼會被趕出伊甸園。

KETIKA orang-tua pertama kita berdosa di taman Eden, mereka kehilangan warisan berharga bagi anak-anak mereka- kemerdekaan dari dosa dan kebejatan.
由於我們的始祖在伊甸園裡犯罪，他們為子孫失去了一項寶貴的產業--免於罪和敗壞的自由。

Adam dan Hawa pasti bercerita kepada anak-anaknya tentang peristiwa-peristiwa di Taman Eden yang menyebabkan mereka dikeluarkan dari sana.
亞當和夏娃一定曾把伊甸園發生的事告訴兩個兒子，就是他們為甚麽會被趕出伊甸園。

Kalau Allah ingin menyembunyikan pengetahuan baik dan jahat agar hanya Dia saja yang mengetahuinya, mengapa Ia harus repot-repot menempatkan pohon itu di Taman Eden?
神既然知道人吃了善恶知识树的果子必定死，为什么还把那棵树摆在伊甸园中？?

Dia menyatakannya pertama kali di taman Eden, kemudian kepada Musa, lalu di kemah suci dan Bait Suci, lalu melalui Yesus dan sekarang melalui gereja.
首先在伊甸园、再向摩西、在会幕、在圣殿，然后藉着耶稣直到现今藉着教会将他的荣耀显现。