DIA TAK TAHU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他不知道

在 印度尼西亚 中使用 Dia tak tahu 的示例及其翻译为 中文

Tapi untuk apa, dia tak tahu.
但为了什么，他不知道。

Dia tak tahu siapa yang mengejarnya.
她不知道是谁在跟踪她。

Seperti halnya saya, dia tak tahu apapun.
像我们一样，他知道什么都不是。

Dia tak tahu aku sudah membunuh Lamarr.
他们不知道我杀了艾琳娜。

Dia tak mungkin mengakui sesuatu yang dia tak tahu.
他从不承认有他不知道的东西.

Dia tak tahu bagaimana untuk membuang air.
她不知道该如何划水。

Kami bertanya pada para pemain Brasil dan mereka bilang pada saya bahwa dia tak tahu apa-apa.
我们问巴西人，他们告诉我们他不知道。

Tapi dia tak tahu hijau itu seperti apa.
我不知道这是一种怎样的绿。

Tapi diapun merasa agak takut, dalam pengalamannya, dia belum pernah merasakan peranan semacam ini, dia tak tahu apakah dia bisa berbuat dengan sebaik-baiknya.
不过她也有点惶恐，在她的经验里，她从没有尝试过这一类的角色，她不知道自己是否能做得很好。

Dia tak tahu bagaimana untuk membuang air.
他不知道該怎麼停止出水。

Lama-lama pandangan matanya mulai kabur, dan dia tak tahu lagi apakah dunia ini sungguh-sungguh lebih kelam ataukah matanya hanya menipu dirinya.
最后，他的视力变弱了，他不知道，是否他的周围世界真地变得暗下来了，或者只是他的眼睛在欺骗他。

Dia tak tahu berapa orang yang sudah kubunuh.
我不知道我杀了多少人。

Tapi diapun merasa agak takut, dalam pengalamannya, dia belum pernah merasakan peranan semacam ini, dia tak tahu apakah dia bisa berbuat dengan sebaik-baiknya.
不过她也有点惶恐，在她的经验里，她从没有尝试过这一类的角色，她不知道自己是否已不给她机会了。

Bahkan dia tak tahu cara membacanya.
他还不知道该怎么读她。

Dia tak tahu apa yang terjadi pada sahabatnya.
她不知道发生了什么她的朋友。

Saya dan dia tak tahu kapan akan bertemu lagi.
他们和我不知道何时会再见。

Dia tak tahu apakah dia bisa memercayaiku.
他不知道他是否能信任我。

Selama banyak tahun dia tak tahu siapa gerangan ayahnya, juga tak pernah menyinggung tentang ibunya.
他有数年不知道他的父亲是谁，也从来不愿提起他的母亲。

Dia tak tahu bahwa Harry sama sekali tidak ikut diet.
她不知道Harry根本没有遵从饮食。

Namun, dia tak tahu pasti besaran angka proyek tersebut.
但我打赌你不知道这个项目的规模。

Dia tak tahu siapa kami dan apa yang harus dilakuakn agar sukses di sepakbola.
他不知道我们是谁或者我们必须做些什么才能在足球比赛中取得成功。

Berapa lama mereka semua berdiri di sana, mendengarkan, dia tak tahu, demikian juga dia tak tahu kenapa kesedihannya sedikit mereda dengan mendengarkan ratapan nestapa ini, namun rasanya sudah lama sekali berlalu ketika pintu rumah sakit terbuka lagi dan Profesor McGonagall memasuki ruangan.
他们都站在那里，听，他不知道，也不知道为什么要减轻他们的痛苦，听他们哀悼的声音，但过了很长时间，医院门又开了，麦格教授走进了病房。

Dia tak tahu mengapa, tapi kucing bergaris coklat adalah jenis yang paling sulit dipahami.
他不知道为什么,但是条纹棕色的猫是最难得到相同的波长。

Berapa lama mereka semua berdiri di sana, mendengarkan, dia tak tahu, demikian juga dia tak tahu kenapa kesedihannya sedikit mereda dengan mendengarkan ratapan nestapa ini, namun rasanya sudah lama sekali berlalu ketika pintu rumah sakit terbuka lagi dan Profesor McGonagall memasuki ruangan.
哈利不知道他们站在那里听了多久，也不知道为什么他们听着这哀悼之歌会有一丝安慰，只感觉过了很久，麦格教授才推门走进病房。

Dia tak tahu bahwa orang Syiah bebas beribadah di Masjidil Haram( Mekah) dan Masjid Nabawi( Madinah).
他自知不起，即叫来友人罗先桂、罗先栋等，嘱托后事。

Berapa lama mereka semua berdiri di sana, mendengarkan, dia tak tahu, demikian juga dia tak tahu kenapa kesedihannya sedikit mereda dengan mendengarkan ratapan nestapa ini, namun rasanya sudah lama sekali berlalu ketika pintu rumah sakit terbuka lagi dan Profesor McGonagall memasuki ruangan.
他不知道他们站在那儿听了多久，也不知道为什么听到这悲伤的声音让他们的痛苦减轻了一点，但是当校医院的门再次被打开了，麦格教授走进来的时候，仿佛已经过了很长时间。

Dia tak tahu apa yang harus dia rasakan, kecuali keterkejutannya atas bagaimana Snape dibunuh, dan alasan mengapa itu terjadi.
他不知道什么感觉,除了震惊的斯内普被杀,和它的原因。

Dia tak tahu apa yang harus dia rasakan, kecuali keterkejutannya atas bagaimana Snape dibunuh, dan alasan mengapa itu terjadi.
他不知道什么感觉,除了震惊的斯内普被杀,原因它所做的….

Dia tak tahu bagaimana perjalanan yang saya lalui, dia tak tahu apa-apa tentang saya jadi saya tidak akan mendengarkan apapun darinya.
他不知道我经历过什么，他对我一无所知，所以我根本不会听那些话。

Dia tak tahu kekuatan tak tampak apa yang dapat mengguncang lantai tempat dia tidur, ataupun tangan kuat yang dapat menggetarkan sel batunya yang besar itu, namun ketika dia terloncat berdiri, sebuah batu besar jatuh persis di tempat yang baru saja dia tiduri.
他不知道到底是什么无形的力量在摇晃着他睡觉的地板，也不知道是怎样的一双有力的大手在抖动他石头牢房的泥灰板，但当他站起来时，一块巨石正好落在他原来睡觉的那个地方。