DIA TIDAK BERNIAT 中文是什么意思

Sepertinya dia tidak berniat melambat.

但他无意放缓。

Untuk waktu yang lama dia harus meyakinkan pemilih bahwa dia tidak berniat menghina pelayan.

很长一段时间，她不得不说服选民，她无意侮辱女服务员。

Dia tidak berniat berhenti di situ.

他们没有打算停在那里。

Agaknya memang dia tidak berniat membunuhmu.

当然，他未必是想杀你。

Dia tidak berniat meninggalkan penjara.

就沒打算要出獄。

Combinations with other parts of speech

用名词使用

mengumumkan niatnyamenyatakan niatnya

用动词使用

Setelah dibakar dua kali, del Toro mengatakan dia tidak berniat untuk mencoba untuk membuat game sendiri lagi.

被伤害两次后，德尔·托罗称他不会再尝试制作自己的游戏了。

Dia tidak berniat membuat masalah saat ini.

他不想承担麻烦现在。

Pihak kantor PerdanaMenteri Inggris Theresa May menjelaskan bahwa dia tidak berniat mencabut Pasal 50 dan menjaga Inggris di Uni Eropa.

TrishaMay的办公室已经明确表示，她无意撤回第50条并将英国留在欧盟。

Tapi, dia tidak berniat tinggal di Amerika.

但他们并没有打算呆在美国。

Juru bicara Vatikan itu mengatakan,bekas Duta Vatikan itu telah menyangkal lewat pers bahwa dia tidak berniat mengkritik persoalan politik internal.

梵蒂冈发言人说，「圣座前任大使在记者会上早已否认对国家内政问题表达判断的任何意图。

Sepertinya dia tidak berniat melambat.

然而，他并没有打算慢下来。

Williams mungkin akan bekerja lebih lambat daripada ketika dia pertama kali mengerjakan StarWars saat berumur 45 tahun, namun dia tidak berniat untuk pensiun.

如今，威廉姆斯的工作会比当年45岁的他创作首部《星球大战》时要慢些，但他还不打算退休。

Akan tetapi dia tidak berniat mengubah rencananya.

但她不想改變自己的計劃。

Tetapi pada Mei 2007, Enrique Iglesias adalah( keliru, kerana dia akan menjelaskan kemudian)dikutip di New York Sun bahawa dia tidak berniat menikah Kournikova dan menetap di bawah kerana mereka telah berpisah.

但是在2007年5月，安立奎在《太阳报》上发表声明（后来他称这是个错误），称自己从未计划与库尔尼科娃成婚安定下来因为两人已经分手。

Dia tidak berniat memberinya waktu untuk bernafas dengan benar.

她不花时间来正确的呼吸。

Ghosn, yang belum berbicara secara terbuka, telah mengatakan kepada para peneliti bahwa dia tidak berniat melaporkan lebih sedikit tentang kompensasi dalam dokumen keuangan dan telah membantah tuduhan terhadap dirinya, kata NHK, tanpa memberikan sumber.

NHK说，戈恩没有公开发表讲话，他告诉调查人员，他无意在财务文件上少报薪酬，并否认了针对他的指控，但没有提供消息来源或进一步细节。

Dalam pandangan kami, itu akan jelas salah untuk mengecualikan dia dari apa yang seharusnya menjadi puncak karirenya, sebuah prestasi yang telah ia capai berkat kerja sangat keras, dan selama bertahun-tahun,atas dasar temuan yang menegaskan bahwa dia tidak berniat untuk menipu dan tidak berniat meningkatkan kinerjanya dengan zat terlarang, jelasnya.

我们认为，将他排除在职业生涯的巅峰之上显然是错误的-这是他一直努力工作的成就，以及多年来的成就-基于这一发现证实他没有打算作弊，并不打算用禁用物质来提高他的表现，“它继续说。

Kemungkinan, dia tidak berniat untuk terus berpacaran dan mencari murah satu kali seks.

最可能的是，他不打算继续交往，并寻找便宜的一次性。

Kemungkinan besar, dia tidak berniat untuk melanjutkan berkencan dan mencari yang murah satu kali hubungan seks.

最可能的是，他不打算继续交往，并寻找便宜的一次性。

Carter mengatakan, dia tidak berniat berusaha mengubah posisi Netanyahu, dan bahwa mereka akan membahas strategi regional dan kemampuan kedua negara.

卡特说，他不打算改变内塔尼亚胡的立场，他们将讨论地区战略和两国的作战能力。

Tetapi Ma berdalih bahwa dia tidak berniat untuk mempertahankan praktik kerja berjam-jam, tetapi ingin" membayar upeti" kepada karyawan yang melakukannya.

马表示，他并不打算为长时间工作的做法辩护，但他想对那些长时间工作的员工表示“敬意”。

Carter mengatakan, dia tidak berniat berusaha mengubah posisi Netanyahu, dan bahwa mereka akan membahas strategi regional dan kemampuan kedua negara.

卡特说，他不会试图说服内塔尼亚胡转变立场，并表示双方将讨论地区战略以及美以两国的能力等问题。

Sharif mengatakan dia tidak berniat mengundurkan diri, dan menambahkan aksi unjuk rasa di Islamabad itu tidak akan menghalangi pemerintahnya untuk mematuhi konstitusi dan hukum. sumber:.

谢里夫说，他没有意愿下台，并说，伊斯兰堡的抗议集会不会阻止他领导的政府遵守“宪法和法律”。

Dia tidak betul-betul berniat.

她真的不是故意的。

Dia jelas tidak berniat untuk mundur.

很明显，他没打算退缩。

Dia kelihatan tidak berniat untuk mengejar.

他压根就没打算去追。

Dia tidak pernah berniat memindahkan agama orang lain.

她從不試圖改變任何人的信仰。

Dia sendiri pun tidak berniat memberi celaka.

那鬼并不打算亲手杀死我。

Mourinho juga berbicara tentang kembalinya ke Inter Milan untukmelihat Massimo Moratti, tapi dia mengungkapkan tidak berniat menjadi manajer baru Serie A.

穆里尼奥也谈到要回国米兰看莫拉蒂，但透露他无意成为意甲球队新任经理。