MENGUMUMKAN NIATNYA 中文是什么意思

Satu orang memegang bola dan mengumumkan niatnya untuk membuang bola yang lain.

一个人拥有的球，并宣布，他打算到另一个扔球。

Apple mengumumkan niatnya untuk menarik iPhone dari toko-toko di Jerman, berbeda dengan langkah yang mereka ambil untuk menghadapi putusan pengadilan di China.

苹果宣布打算将iPhone从德国的商店撤走，这与其在中国处理一项法院裁决的方式形成对比。

Setelah 7 Bom London 2005 pemerintah Inggris mengumumkan niatnya untuk melarang organisasi[ 145] tetapi meninggalkan larangan.

继2005年7月7日伦敦爆炸，英国政府宣布有意班组织[137]，但放弃了这一禁令。

Sekelompok pengguna komunitas online( funi dari Flickr/ Yahoo), hosteaza dalam galeri khusus,gambar anti-Microsoft setelah perusahaan lu' Paman Bill telah mengumumkan niatnya untuk[].

一组用户的网上社区（拂逆的Flickr/雅虎），在一个特殊的画廊hosteaza公司鲁比尔叔叔后，图像反微软已经公开宣布，它打算为[…].

Pada 2015, Nokia mengumumkan niatnya untuk mengakuisisi Alcatel-Lucent.

年，诺基亚宣布有意收购阿尔卡特朗讯（Alcatel-Lucent）。

Combinations with other parts of speech

用名词使用

mengumumkan rencana umumnya dianggap umumnya digunakan umumnya dikenal mengumumkan peluncuran google mengumumkanumumnya disebut microsoft mengumumkanperusahaan mengumumkanpemerintah mengumumkan

更多的

用副词使用

umum digunakan

用动词使用

Tentu hengkangnya Inggris dari Uni Eropa juga berdampak pada masa depan Eropa. Opsi hard Brexit yang mendapat banyak sorotan akhir-akhir ini- terutama sejak Perdana Menteri Inggris,Theresa May, mengumumkan niatnya untuk fokus pada pembatasan imigrasi, meski itu berarti kehilangan akses pada pasar tunggal- akan mengubah cara kerja Eropa.

当然，英国脱欧将对欧洲的未来形态产生影响。而“硬脱欧”选项最近获得了极大关注--尤其是自英国首相特雷莎·梅（TheresaMay）宣布打算集中力量限制移民，即便这意味着失去进入单一市场的资格--其本身也将改变欧洲的运作方式。

Sebelumnya, perusahaan mengumumkan niatnya untuk meluncurkan token dan mengadakan penawaran koin awal di Eropa.

此前，该公司宣布打算在欧洲发行代币并举行首次代币发行。

Philips Lighting( Euronext: LIGHT), pemimpin dunia di bidang pencahayaan,hari ini mengumumkan niatnya untuk mengubah nama perusahaan dari Philips Lighting menjadi Signify.

全球照明领导者飞利浦照明PHILIPS今日宣布，计划将公司名称（飞利浦照明）改为Signify。

Com, Davidson mengumumkan niatnya untuk memperkenalkan undang-undang baru di konferensi Blockchain Solutions.

Com称，戴维森宣布他打算在区块链解决方案会议上引入新立法。

Untuk meningkatkan pemahaman Komisi tentang Ethereum dan teknologi yang mendasarinya,CFTC telah mengumumkan niatnya untuk mempublikasikan Permintaan Informasi( RFI) masing-masing dengan Daftar Federal.

为了提高CFTC对以太坊及其基础技术的理解，CFTC宣布，计划与联邦公报一起发布相应的信息请求（RFI）。

Pada bulan Juni, Dubai mengumumkan niatnya untuk membangun pembangkit listrik tenaga surya besar yang dijadwalkan akan selesai pada tahun 2030.

去年6月，迪拜宣布计划建立大型太阳能电厂，预计2030年完工。

Kementerian Pertahanan Jepang juga mengumumkan niatnya untuk mengerahkan beberapa V-22 di Laut Cina Timur.

日本防卫省还宣布将向南海部署一些V-22飞机。

Inggris mengumumkan niatnya untuk membeli pesawat patroli pada bulan November sebagai bagian dari rencana 5 tahunan yang akan meningkatkan anggaran belanja sebesar 12 miliar Pound( US$ 16,96 miliar) menjadi 178 miliar Pound( US$ 251,60 milyar) pada dekade berikutnya.

作为五年计划的一部分，英国宣布打算在11月份购买潜艇巡逻机，这将在未来十年内增加120亿英镑（169.6亿美元）至1780亿英镑（2516亿美元）的支出.

Kementerian Pertahanan Jepang juga mengumumkan niatnya untuk mengerahkan beberapa V-22 di Laut Cina Timur.

此外，日本防卫省还宣布未来将向东中国海部署一些v-22飞机。

Kabinet pemerintah mengumumkan niatnya untuk meratifikasi Konvensi Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi terhadap Perempuan tersebut pada awal tahun ini.

内阁宣布打算在今年早些时候批准“消除对妇女一切形式歧视公约”.

Kembali di bulan Juli,raksasa game sosial Zynga mengumumkan niatnya untuk menghentikan pencarian mereka atas uang judi real-money Amerika Serikat.

去年7月份的时候，社交游戏大亨Zynga宣布放弃获得美国真钱赌博游戏许可的申请。

Navalny- yang telah mengumumkan niatnya untuk mencalonkan diri sebagai presiden dalam pemilu tahun depan- dalam beberapa pekan terakhir ini telah mengumpulkan pendukung di kota-kota besar Rusia.[ em].

N納瓦尼已宣布有意在明年的大選競選總統，最近幾周他在俄國各大城市舉辦集會，號召民眾支持。

Pada bulan April 2016, Weah mengumumkan niatnya untuk mencalonkan diri sebagai Presiden Liberia untuk kedua kalinya.

在4月2016，Weah宣布他打算第二次竞选利比里亚总统。

Navalny- yang telah mengumumkan niatnya untuk mencalonkan diri sebagai presiden dalam pemilu tahun depan- dalam beberapa pekan terakhir ini telah mengumpulkan pendukung di kota-kota besar Rusia.

这位克里姆林宫的批评者宣布，打算在明年的选举中竞选总统，最近几个星期，他一直努力在俄罗斯主要城市集结支持者。

Sebelumnya, Israel telah mengumumkan niatnya untuk membeli 17 pesawat lagi, sehingga totalnya menjadi 50 pesawat.

以色列先前曾宣布有意再购买17架F-35I战斗机，从而使购买的此型战机总数达到50架。

Awal pekan ini, JVCEA mengumumkan niatnya untuk membatasi perdagangan margin para anggota, dilaporkan dengan tujuan yang sama mencegah pelanggan dari kerugian signifikan yang disebabkan oleh pasar crypto yang sangat volatile.

本周早些时候，JVCEA宣布有意限制其成员交易所的保证金交易，据报道其目的是防止客户因高度不稳定的加密货币市场而造成重大损失。

Pada bulan Maret 2012 Philips mengumumkan niatnya untuk menjual, atau demerge operasi manufaktur televisi untuk TPV Technology.

年3月，飞利浦宣布打算将电视制造业务出售给TPVTechnology。

本週早些時候，JVCEA宣布有意限制其交易所成員的保證金交易，據報導其目的是防止客戶因高度不穩定的加密貨幣市場波動而造成重大損失。

Untuk pertama kalinya dalam MTG mengumumkan niatnya untuk menjual asetnya di bidang penyiaran di Amerika Baltik pada awal Maret tahun ini.

對於MTG在第一時間宣布，它打算儘早出售其資產在波羅的海國家廣播領域在今年三月.

Pada Februari 2017, NTT Com mengumumkan niatnya untuk membeli sisa saham RagingWire agar dapat mengakuisisi 100% kepemilikan perusahaan tersebut.

年2月，NTTCom宣布计划收购剩余的RagingWire股份，以获得该公司100％的所有权。

Presiden Trump menandatangani sebuah peraturan eksekutif mengumumkan niatnya untuk mengundurkan diri dari Trans-Pacific Partnership( TPP), perjanjian perdagangan antara 11 negara Rim Pasifik lainnya.

特朗普总统还将签署一项行政命令，宣布他打算退出跨太平洋伙伴关系协定(TPP)，这是与其他11个太平洋沿岸国家之间的贸易协定。

Misalnya, pengemis mengumumkan niat untuk menggunakan wang tersebut untuk membeli senjata untuk melakukan pembunuhan.

例如，假设乞丐宣布有意使用这笔钱购买谋杀的武器。

Sejak menjabat pada bulan Januari,Bolsonaro telah berjanji menentang penerapan peraturan lingkungan di Brasil dan mengumumkan niat untuk mengembangkan wilayah Amazon, di mana deforestasi hutan hujan terbesar di dunia oleh para penebang, peternak dan spekulator telah melonjak tahun ini.

自1月上任以来，博索纳罗一直反对巴西环境法规的执行，并宣布有意开发亚马逊地区，今年，亚马逊地区的伐木者、牧场主和投机者对世界上最大的热带雨林的砍伐量激增。