DIARTIKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 意味着

在 印度尼西亚 中使用 Diartikan 的示例及其翻译为 中文

Warna hitam bisa diartikan.
颜色:黑色可订制.

Mungkin saja bisa diartikan sebagai tanda akan adanya kehilangan.
不可靠是指信号可能会丢失。

Politik juga bisa diartikan.
各项政策也能接轨.

Miskin diartikan tidak berharta, serba kekurangan( berpenghasilan sangat rendah).
有窮由是遂亡，失人故也'。

Organisasi juga dapat diartikan.
组织上也会包容.

Keputusan" dapat diartikan juga peraturan.
道，也可以引申为规则。

Ia menuliskan dalam bahasa inggris, yang jika diartikan.
因此，英语写作中，一旦涉及到advice.

Kemudian niat itu bisa diartikan salah satu dari dua makan:.
湯可能指以下兩個食物物品之一：.

Melihat sebuah pesta pernikahan didalam mimpi juga sering diartikan dengan kematian.
当梦中出现了婚礼，它常常意味着葬礼.

Kebahagiaan juga diartikan sebagai rasa yang ketika ia muncul, kita ingin ia berlanjut;
幸福也定义为这样一种感受，这种感受产生后我们希望它持续下去；.

Tokoh Natal penting lainnya adalah Joulupukki, yang diartikan sebagai" Kambing Natal.".
它的古名-Joulupukki，意为“圣诞山羊。

Kebahagiaan juga diartikan sebagai rasa yang ketika ia muncul, kita ingin ia berlanjut;
快乐也定义为这样一种感受，这种感受产生后我们希望它持续下去；.

Sebagai contoh, sulfida umum lainnya tidak dicatat dengan mudah dan dapat salah diartikan dalam hasil tes.
例如，其他常见的硫化物（例如硫醇）不容易记录，并且在测试结果中可能被错误表示。

Strategic fit diartikan bahwa kompetitif dan strategi rantai nilai memiliki sasaran yang sama.
战略适应意味着竞争性战略和供应链战略必须要有相同的目标。

Contohnya, pada saat RSI menghasilkan pembacaan di 70 atau lebih, ini dapat diartikan bahwa pasar bergerak dalam kondisi overbought.
例如，當RSI產生70或更高的數值時，可能表明市場處於超買環境中。

Setiap doa bisa diartikan seperti ini: Tuhan yang Maha Agung, kabulkanlah dua tambah dua tidak sama dengan empat.".
任何祷辞都不外是这样的意思:"伟大的上帝呵,请使二乘二不等于四吧.

Setiap pagi adalah undangan yang ceria dan membuat hidupku berarti kesederhanaan, dan jika boleh diartikan keluguan, bersama alam itu sendiri.
每一个早晨都是一个愉快的邀请，使得我的生活跟大自然自己同样地简单，也许我可以说，同样地纯洁无暇。

Untuk alasan ini, hasil kami dapat diartikan sebagai mencerminkan intensitas relatif( terhadap kapasitas fisik seseorang) berjalan.
出于这个原因，我们的结果可以被解释为反映相对于（一个人的身体能力）行走强度。

Karena kesetimbangan termal adalah invarian pembalik waktu, Stephen Hawking berpendapat bahwa waktu terbalik dari sebuah lubang hitam dalam kesetimbangan termal adalah sebuah lubang hitam juga dalam kesetimbangan termal.[ 2] Hal ini dapat diartikan bahwa lubang hitam dan lubang putih adalah objek yang sama.
由于热平衡态是时间反转不变量，StephenHawking认为热平衡黑洞的时间反转仍然是热平衡中的黑洞，这可能意味着黑洞和白洞是同一物体。

Dalam prakteknya, prinsip Respect for Persons telah diartikan bahwa peneliti harus, jika mungkin, menerima informed consent dari para peserta.
在实践中，尊重人的原则已被解释为研究者应该，如果可能的话，参加者接受知情同意书。

Hal ini dapat diartikan bahwa pemerintah menyetujui semua revisi pasal yang ada dalam UU MD3, termasuk tiga pasal yang menuai kontroversi di publik.
据雷介绍，这可能意味着政府批准对MD3法令所载条款的所有修改草案，其中包括三篇引起公众争议的司法草案。

Salah satu keajaiban tubuh manusia diartikan sebagai bahwa setiap sel memperbaharui dari waktu ke waktu dan digantikan oleh sel-sel baru yang sehat.
人体的一个奇迹就是每一个细胞都随着时间的推移而更新，被健康的新细胞所取代。

Antichristos dapat diartikan melawan Kristus 2 atau Pengganti Kristus, atau mungkin, menggabungkan dua[ akar kata], seseorang yang, menganggap jadi Kristus, melawan Kristus dan mengambil tempat-Nya.
Anti'christos意味着“反对基督”2或“代替基督”，把这两个根词结合在一起，我们得到：假装基督的外观，反对基督并取代祂地位的一个人。

Baru pada 1934 heteroseksualitas diartikan seperti yang kita kenal saat ini:" manifestasi gairah seksual terhadap lawan jenis; seksualitas normal.".
直到1934年，异性恋才被赋予了我们今天熟悉的意义:“对异性的性激情表现并表现出正常的性行为。

Rasa syukur juga dapat diartikan sebagai penghargaan terhadap hal yang dinilai berharga atau bermakna( sansone sansone, 2010).
对自己有价值和有意义的事物的欣赏，代表着一种感恩和/或欣赏的一般状态”（Sansone和Sansone，2010）。

Tidak ada satu pun dari hal ini yang harus diartikan bahwa pertimbangan rasional tentang mengapa dan bagaimana berperilaku secara etis bukanlah upaya yang bermanfaat.
所有這些都不應該意味著理性地考慮為什麼以及如何以道德方式行事不是值得的。

Tidak ada satu pun dari hal ini yang harus diartikan bahwa pertimbangan rasional tentang mengapa dan bagaimana berperilaku secara etis bukanlah upaya yang bermanfaat.
所有这些都不应该意味着理性地考虑为什么以及如何以道德方式行事不是值得的。

Ini salahku. Rafiki, karakter yang dapat diartikan sebagai tabib spiritual, mengingatkan Simba bahwa meskipun Mufasa sudah mati, arwahnya tinggal di dalam Simba.
Rafiki，一个可以被解释为精神治疗师的角色，提醒Simba，尽管Mufasa死了，但他的精神仍然存在于Simba中。

Dari pendekatan ini maka A5 diartikan sebagai batu loncatan pertama, kartu catatan bagus, maka Anda akan pergi dengan tahun, Anda dapat berbaris pengganti adalah baja lebih berbahagia.
从这个方法因此A5被解释为第一跳板，一个漂亮的入境卡，然后你会被岁月的流逝，你可以排队的继任比受更有福钢。

CATATAN: Referensi untuk" bisnis" dalam standar ini dapat diartikan secara luas berarti kegiatan-kegiatan inti dengan tujuan keberadaan organisasi, apakah organisasi publik, swasta, profit maupun non profit.
注：本标准使用的“业务”一词可大致理解为涉及组织存在目的的核心活动，无论是公营、私营、盈利或非盈利组织。