DIKOORDINASIKAN 中文是什么意思

Adapun pembagian kerja harus dikoordinasikan.

有分工，就要有协调。

Proses seleksi dikoordinasikan oleh Komite Hubungan Internasional Fakultas Hukum.

评选过程由法学院的国际关系委员会的协调。

Ini berarti respons terhadap krisis perlu dikoordinasikan.

这意味着应对危机的措施应进行协调。

ADMINISTRASI Konsorsium ASC dikoordinasikan oleh Universitas Lille1.

ASC联盟由Lille1大学协调。

Gerakan ini dikoordinasikan melalui medan vektor yang didefinisikan pada ruang konfigurasi tertentu kami.

这些运动是通过在我们指定的配置空间中定义的矢量场协调。

Combinations with other parts of speech

用名词使用

meningkatkan koordinasi

用动词使用

Serangan-serangan itu disiapkan dan dikoordinasikan, sebagian, di Brussels.

巴黎的袭击事件有一部分就是在布鲁塞尔准备和协调的。

Program ini dikoordinasikan oleh Departemen of Consumer Research Pemasaran dan di Technische Universität München( Jerman) dan akan mulai pada bulan September/ Oktober 2009.

该计划是由市场和消费者研究部在慕尼黑工业大学（德国）协调，将2009年9月/10月开工。

Juga menggarisbawahi bahwa setiap aksi militer di Suriah perlu dikoordinasikan dengan Damaskus.

但是叙利亚也警告说，任何打击须在大马士革的协调下进行。

Selain itu, dokumen ini harus dikoordinasikan dengan semua pihak yang berkepentingan.

此外，该文件应与所有感兴趣的机构协调。

Intertanko sendiri menyimpulkan bahwa serangan ini" tampaknya direncanakan dan dikoordinasikan dengan sangat baik".

Intertanko表示:“这些（袭击）行动似乎是经过精心策划和协调的。

Temukan tentu saja harus dikoordinasikan untuk memenuhi kebutuhan institusi mentransfer dimaksudkan Anda.

当然选择应进行协调，以满足您的预期传输机构的要求。

Rasmussen menambahkan, langkah sendiri-sendiri oleh para sekutu harus dikoordinasikan dengan Komando NATO di Kabul.

拉斯穆森还说，任何盟国的单独行动都必须与在喀布尔的北约指挥部进行协调。

Temukan tentu saja harus dikoordinasikan untuk memenuhi kebutuhan institusi pengalihan dimaksudkan siswa.

当然选择应进行协调，以满足学生的预期传输机构的要求。

Dalam istilah praktis militer,setiap tindakan Israel harus direncanakan dan dikoordinasikan di tingkat tertinggi koalisi yang dipimpin AS.

軍事實踐活動，以色列採取的措施必須計畫和協調的美國領導的聯盟的最高水準.

Program Linguistik Master Research dikoordinasikan oleh Amsterdam Pusat Bahasa dan Komunikasi( ACLC) dan Institut Logic, Bahasa dan Perhitungan.

研究硕士课程语言学由阿姆斯特丹中心的语言和通讯（ACLC）和学院逻辑，语言与计算协调。

Proyek bangunan yang lebih besar dan kompleks membutuhkan layanan dari banyak profesional yang terlatih dalam disiplin khusus,biasanya dikoordinasikan oleh seorang arsitek.

更大，更复杂的建筑项目需要服务的专业学科的许多专业人士的培训，通常由一个建筑师协调。

Tapi pencarian bawah laut terbesar dalam sejarah, dikoordinasikan oleh Biro Keamanan Transportasi Australia( ATSB), dibatalkan pada Januari 2017 setelah dua tahun.

但由澳大利亚运输安全局（ATSB）协调的历史上最大的水下搜索在两年后于2017年1月取消。

Bab tema khusus dalam Asian Development Outlook( ADO) 2018 Update mengkaji bagaimana kawasan ini dapat melewati ketidakpastian lingkungan global denganmeluncurkan kebijakan proaktif yang dikoordinasikan dengan baik, yang dirancang guna memperkuat stabilitas makroekonomi.

亚行《2018年亚洲发展展望（更新）》专题章节探讨本地区如何通过部署协调、积极的政策，加强宏观经济稳定性，从而应对不确定的全球环境。

Semua kegiatan pelatihan yang dijelaskan di sini dikoordinasikan dan didukung oleh Kantor Pelatihan Pacifica, termasuk Koordinator Pelatihan dan Direktur Pelatihan Klinis.

这里描述的所有培训活动由Pacifica培训处协调和支持，包括培训协调员和临床培训主任。

Struktur Pendidikan EIT Digital Guru adalah dua tahun penuh-waktu pendidikan,dibuat untuk Anda dan dikoordinasikan oleh Guru Sekolah Kantor EIT Digital di Stockholm.

企业所得税数码大师的教育是一个为期两年的全日制教育，为您创建和斯德哥尔摩EIT数字法师学校办公室负责协调。

Eropa MSc Agroekologi adalah program Eropa dikoordinasikan oleh Isara-Lyon dan mengarah ke gelar ganda antara Isara-Lyon dan University Norwegia of Life Sciences( NMBU).

欧洲农业生态学硕士是ISARA-里昂协调欧洲硕士课程，并导致ISARA，里昂的挪威生命科学大学（NMBU）之间的双学位。

Yang kami lakukan di Departemen Energi adalahmemastikan semua kegiatan eksplorasi kontraktor kami dikoordinasikan dengan Penjaga Pantai Filipina dan Departemen Pertahanan.

他說﹕“我們能源部所做的是確保我們服務承包商的所有勘探活動都與菲律賓海岸警衛隊和國防部協調。

Ini adalah masalah yang memerlukan solusi yang perlu dikoordinasikan di tingkat internasional dan memerlukan kerja sama internasional untuk membantu negara-negara berkembang beralih ke ekonomi rendah karbon.

解决这一问题的方案需要在国际层面进行协调，需要国际合作来帮助发展中国家向低碳经济转型。

Kami tidak berpikir Turki harus melakukan aksi militer yangtidak sepenuhnya dikoordinasikan dengan dan disetujui oleh Amerika Serikat, kata Bolton.

我们不认为土耳其的军事行动应该会采取不完全与美国协调，不同意美国，”博尔顿说。

Dia juga dikoordinasikan untuk transfer dari Pelabuhan ketika kami tiba dan ketika kami meninggalkan bandara( 30 euro/ perjalanan) dan juga untuk porter untuk membantu kami dengan barang-barang kami ketika kami tiba dan kiri.

他還協調從端口傳輸,當我們到達,當我們離開(30歐元/跳閘)也是機場的搬運工來幫助我們的行李,當我們到達和離開。

The GSSR adalah bagian dari Centre of Excellence yangditunjuk pada tahun 2004 oleh Pemerintah Polandia dan dikoordinasikan oleh Institut Filsafat dan Sosiologi dari Akademi Ilmu Pengetahuan Polandia.

该GSSR是卓越的指定于2004年由波兰政府和哲学研究所的波兰科学院的社会学和协调中心的一部分。

Empat belas universitas terkemuka di Eropa, dikoordinasikan oleh Technische Universitaet Ilmenau Jerman, yang berkolaborasi dalam Konsorsium Universitas Eropa- Iuli untuk mendukung Iuli di kedua bidang akademik dan non-akademik.

十四著名大学，在欧洲，在伊尔梅瑙工业大学德国协调，正在合作在欧洲的大学联盟-IULI支持IULI在学术和非学术事务。

Mereka tidak bagian yang dieksekusi secara berurutan, satu demi satu,tetapi bagian yang dikoordinasikan, pelaksanaan simultan dalam fase-fase tertentu yang membentuk integrasi penelitian untuk belajar yang kuat dan efektif.

它们不是按顺序一个接一个执行的部分，但部分协调，在某些阶段组成的研究集成一个强大和有效的学习同步实施。

Kegiatan Dewan sekarang dikoordinasikan oleh Kementerian Luar Negeri dan dalam kondisi baru ini, para diplomat Kazakhstan akan sekali lagi melakukan segala upaya untuk mengubah peluang kebijakan luar negeri yang dicapai selama bertahun-tahun menjadi prospek ekonomi yang menjanjikan.

该理事会的活动现在由外交部协调，在新的条件下，哈萨克斯坦外交官将再次尽一切努力将多年来取得的外交政策机遇转变为有前景的经济效益。

Program Master EIT ICT Labs dan Program Master dalam Sejarah di Departemen Atelier Fakultas Humaniora(program Erasmus Mundus pertama yang dikoordinasikan oleh universitas Hungaria) adalah dua contoh luar biasa dari program kami yang menawarkan sertifikasi bekerja sama dengan universitas-universitas Eropa terbaik.

EITICT实验室硕士课程和人文学院Atelier部门的历史硕士课程（由匈牙利大学协调的第一个ErasmusMundus课程）是我们与欧洲最好的大学合作提供认证的两个杰出范例。