DIPERUNTUKKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 适合
• 适用
• 针对

在 印度尼西亚 中使用 Diperuntukkan 的示例及其翻译为 中文

Bahkan ada pula akun Twitter yang khusus diperuntukkan untuk hal tersebut.
甚至还有一个专门用于它的整个Twitter帐户。

Strava- aplikasi ini diperuntukkan bagi orang yang suka berlari, bersepeda atau sekedar menghabiskan waktu di luar.
Strava-这个应用程序适用于喜欢跑步，骑自行车或只花时间的人。

Mereka dibekali hadiah-hadiah yang berlimpah yang diperuntukkan bagi Negus dan para bangsawan.
他们要为尼格斯及其贵族带去丰盛的大礼。

Kursus ini diperuntukkan bagi siapa saja yang tertarik untuk belajar tentang pasar keuangan dan bagaimana dampaknya pada dunia hari ini.
此課程適用人群：本課程適合任何有興趣了解金融市場及其如何影響當今全球的人士。

Selama berabad-abad, wanita' histeris' adalah diagnosis medis yang umum, yang khusus diperuntukkan bagi wanita.
几个世纪以来，女性歇斯底里症是一种常见的医学诊断，专门针对女性。

Sebagian besar sekolah swasta diperuntukkan bagi satu atau beberapa komunitas ekspatriat.
多数私立学校是面向一个或更多外籍人员社区。

Praktek hukum inti, yang dibentuk oleh dua laboratorium, pilot kantor, ruang sidang, Hakim kamar, dan terutama diperuntukkan bagi ruang peradilan;
核心法律实践中，由两个实验室，中试办公室，法庭，法官室，并为司法空间，尤其是保留的形成;。

Munculnya delapan jenis baru malware yang diperuntukkan bagi Point-of- Sale dan ATM- mengalami kenaikan 20% dibandingkan 2015.
针对销售终端和ATM的恶意软件家族新出现8个，同2015年相比，增加了20%。

Dan kemudian, sementara tangan-Nya yang penuh kasih itu mengangkatnya, mereka memainkan kecapi-kecapi emas itu dan surga dipenuhi dengan musik dan nyanyian yang merdu yang diperuntukkan bagi Anak Domba.
然后，当他可爱的手将他们扶起来后，他们便弹奏手上的金琴，使整个天庭都充满了他们美妙的乐声和献给羔羊的颂歌。

Hotel mayat ini diperuntukkan kepada keluarga yang memilih proses pemakaman yang sederhana, atau tidak ingin mengikuti proses pemakaman sama sekali.
尸体酒店适合那些想要办简单葬礼、甚至是跳过葬礼不办的家庭。

Yesus kembali menegaskan kepada saya bahwa berkat-berkat yang tersedia di dalam gudang-gudang itu memang diperuntukkan bagi umatNya, bagi orang-orang berdosa di bumi.
耶稣强调说库房里的这些祝福是为他地上的子民和罪人预备的。

Visa Employment-based Preference adalah visa yang diperuntukkan bagi imigran yang sudah dipekerjakan, karena aplikasi visa ini harus diajukan oleh pihak pemberi kerja.
就业优先签证适用于已经受雇的移民，必须由雇主提出申请。

Seminar yang diadakan di studio yang berlokasi di lokasi TIK ICT Wellington, Wigan Street, di Seminar Semangat Te Aro biasanya dijadwalkan pada hari Senin sampai Kamis pukul 09.30- 2.30 pm dengan Jumat yang diperuntukkan bagi kegiatan ekstrakurikuler ICT Graduate School seperti lokakarya pengembangan profesional, Pembicara.
研讨会在位于威灵顿维igan街的惠灵顿ICT研究生院的工作室举行，TeAro校区研讨会通常在星期一至星期四上午9时30分至下午2时30分，星期五为ICT研究生院课外活动举行，如专业发展研讨会，嘉宾演讲嘉宾，业界领先的研讨会。

Waktu yang Fleksibel: Jadwal kelas diperuntukkan bagi para profesional yang bekerja, memberikan seminar intensif yang ditawarkan di malam hari di kampus kami di Dubai Silicon Oasis.
灵活的时间表：班级时间表适合工作的专业人士，在我们迪拜硅谷绿洲校园的晚上提供强化研讨会。

Sayangnya, hanya 1% dari seluruh pendanaan yang disediakan oleh Aid for Trade- sebuah inisiatif para anggota Organisasi Perdagangan Dunia untuk membantu negara-negara berkembang meningkatkan infrastruktur perdagangan mereka- kini dialokasikan untuk solusi ICT. Serupa dengan hal tersebut, bank pembangunan multilateral hanya menginvestasikan 1% dari total belanja mereka untuk proyek ICT, dan hanya sekitar 4% dari investasi terbatas ini yang diperuntukkan bagi pengembangan kebijakan, sebuah upaya yang penting untuk meregulasi ekonomi digital dengan baik.
不幸的是，在贸易援助基金（AidforTrade）--世界贸易组织成员发起的帮助发展中国家改善贸易基础设施的计划--所提供的资金中，只有1%被用于ICT方案。类似地多边开发银行也只将1%的总支出用于ICT项目投资，而这一规模有限的投资中，又只有大约4%被用于政策开发，而要让数字经济得到很好的监管，政策开发至关重要。

Hari ini, kami menawarkan lima program berbahasa Inggris yang diperuntukkan khusus untuk siswa internasional, yang terdiri dari sekitar dua belas persen dari total siswa.
今天，我们提供五种英语授课课程，特别适合国际学生，他们占学生总数的12％左右。

Sepertinya catatan kaki yang ditulis Profesor Dumbledore diperuntukkan bagi pembaca dari kalangan sihir, jadi terkadang saya menyisipkan penjelasan suatu istilah atau fakta yang mungkin memerlukan klarifikasi khusus untuk para pembaca Muggle.
邓布利多教授的笔记似乎是写给巫师读者看的，因此我偶尔会针对麻瓜读者不易理解的某个词语或事实，插进一些解释。

Hari ini, kami menawarkan lima program bahasa Inggris-mengajar yang diperuntukkan terutama bagi siswa internasional, yang terdiri dari sekitar dua belas persen dari total mahasiswa.
今天，我们提供五种英语授课课程，特别适合国际学生，他们占学生总数的12％左右。

Ini kerana apa nilai majikan dalam pekerja yang masuk tidak diperuntukkan dengan secukupnya oleh universiti, dan sebaliknya, universiti apa yang baik tidak dihargai oleh majikan.
这是因为雇主对入职雇员的重视是不能由大学充分提供的，反之亦然，哪些大学做得好，不是雇主高度重视的。

Sekitar 18 Januari 2010 lalu, pesawat ruang angkasa tiga-dimensi NASA yang diperuntukkan untuk memantau matahari mulai merekam kelompok benda terbang UFO raksasa di sekitar matahari.
约2010年1月18日左右，美国航太总署（NASA）专门监测太阳的立体飞船开始记录到在太阳附近的巨大飞碟群。

Dokumen ini dan isinya adalah milik Suunto Oy dan hanya diperuntukkan untuk digunakan oleh klien untuk mendapatkan pengetahuan dan informasi mengenai pengoperasian produk-produk Suunto.
本文档及其内容归SuuntoOy所有，仅用于供其客户使用，以便获取与Suunto产品操作有关的知识和信息。

Bullard memerinci sebuah pendekatan yang mereka gambarkan sebagai terukur dan dapat diperuntukkan bagi manusia dan dapat memberikan dasar bagi kekebalan anti-influenza yang lengkap dan tahan lama.
Bullard详细描述了他们的方法，他们说这种方法可以适用于人类，可以提供完全的、长期的抗流感免疫力。

Dengan proyek ini, kami ingin mengatasi beberapa masalah yang saat ini lazim di dunia Freelance, namun tidak diperuntukkan bagi: ulasan palsu, mendapatkan pembayaran untuk pekerjaan Anda dengan andal dan pengaruh tak terkendali dari tokoh otoritas pusat.
通过这个项目，我们想解决当前在自由职业者世界中普遍存在的几个问题，包括但不限于：假评论，可靠地获得工作支付以及中央权威人士无法控制的影响。

Dari 850 obat dan vaksin baru yang disetujui untuk semua penyakit selama dekade terakhir, hanya 37 yang diperuntukkan bagi apa yang disebut penyakit terabaikan: malaria, TBC, chagas, penyakit tidur dan berbagai penyakit lain terkait kemiskinan.
在过去10年获批治疗各种疾病的新药和疫苗有850种，其中只有37种是用来治疗被人们称为被忽视的疾病的：疟疾、结核病、美洲锥虫病、昏睡病和其他与贫困相关的疾病。

Matt Damon tidak punya rahasia untukmu!
马特达蒙对你没有秘密！!

Ia selalu mengatakan,' Tuhan punya rencana untukmu.'.
为什么说“上帝对你有一个计划”？

Aku merasa sangat buruk untuknya kemarin.
我昨天对她感觉很糟糕。

Apa aku sudah pernah melakukan sesuatu untukmu?
我曾对你做了什么吗？?

Apakah kamu benar-benar mau bertanggung jawab untukku?".
你是要真的对我负责吗？”.