DISKRIMINASI TERHADAP PEREMPUAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 对妇女的歧视
• 歧视女性
• 對婦女的歧視

在 印度尼西亚 中使用 Diskriminasi terhadap perempuan 的示例及其翻译为 中文

Ini bukan diskriminasi terhadap perempuan.
这不是歧视女性。

Protokol Opsional Konvensi Penghapusan Diskriminasi terhadap Perempuan.
消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》；.

Ini bukan diskriminasi terhadap perempuan.
这不是对妇女的歧视。

Mengakibatkan adanya perubahan terhadap budaya diskriminasi terhadap perempuan.
这造成了对女性的文化扭曲。

Apakah ini diskriminasi terhadap perempuan?
这是对女性的歧视吗?

Komentar Umum juga sering disebut rekomendasi umum( Komite Penghapusan Diskriminasi Rasial dan Komite Penghapusan Diskriminasi terhadap Perempuan).
又称“一般性建议”（消除种族歧视委员会和消除对妇女歧视委员会）。

Dan diskriminasi terhadap perempuan dan anak.
第四，污辱歧视妇女儿童。

Laporan Komite Penghapusan Diskriminasi terhadap Perempuan.
消除对妇女形式歧视委员.

Alih-alih, aparat Saudi tampaknya malah menghukum pembela hak-hak perempuan karena mendukung tujuan yang katanya didukung oleh bin Salman, yaitu mengakhiri diskriminasi terhadap perempuan.
相反，沙特当局似乎正在惩罚这些妇女的权利拥护者，以促进一个目标[穆罕默德]宾萨勒曼声称支持-结束对妇女的歧视。

Google lakukan diskriminasi terhadap perempuan.
Google对女性的态度.

The United Nations Millennium Declaration disahkan pada September 2000, yang komit untuk memberantas kemiskinan, kelaparan, penyakit, buta huruf, kerusakan lingkungan, dan diskriminasi terhadap perempuan.
世界各国领导人于2000年9月签署了《联合国千年宣言》，承诺消除贫穷、饥饿、疾病、文盲、环境恶化和对妇女的歧视。

Mengapa Ada Diskriminasi Terhadap Perempuan di Indonesia?
印度为什么会歧视女性？?

Protokol Opsional Konvensi Penghapusan Diskriminasi terhadap Perempuan( 2005).
消除对妇女一切形式歧视公约》(2005年批准)；.

Tuntutan tersebut tampaknya menjadi yang pertama yang membuat klaim bias seks terhadap Google atas nama perempuan, namun hanya merupakan contoh terbaru dari sebuah perusahaan teknologi besar yang dituduh melakukan diskriminasi terhadap perempuan.
对谷歌来说，这应该是其首次遭到涉及性别的集体诉讼，但就大型科技公司被控歧视女性案来说则只是最新的一个案例而已。

Serova menjelaskan bahwa tak ada diskriminasi terhadap perempuan di bidang ruang angkasa.
谢洛娃说，太空中并没有性别歧视。

Kesultanan telah menandatangani undang-undang yang diterapkan oleh PBB, khususnya yang berkaitan dengan perlindungan hak asasi manusia, perlindungan terhadap kaum minoritas serta konvensi menentang segala bentuk diskriminasi terhadap perempuan dan untuk melindungi hak anak-anak.
国家签署了联合国通过的法律，特别是有关保护人权，保护少数群体，以及反对一切形式的对妇女歧视以及保障儿童权利的公约。

Hal ini mengakibatkan adanya penguasaan dan diskriminasi terhadap perempuan, dan ini merintangi kemajuan sepenuhnya dari perempuan..
这种关系导致了男子对妇女的控制和歧视,并妨碍了妇女的充分发展。

Kabinet pemerintah mengumumkan niatnya untuk meratifikasi Konvensi Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi terhadap Perempuan tersebut pada awal tahun ini.
内阁宣布打算在今年早些时候批准“消除对妇女一切形式歧视公约”.

Konvensi tentang Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi terhadap Perempuan dan perjanjian hak asasi manusia lainnya melarang diskriminasi terhadap perempuan.
消除对妇女所有形式歧视公约》和其他人权条约一概禁止歧视女性。

Selain itu, ada banyak bukti bahwa pembatasan dan berbagai bentuk diskriminasi terhadap perempuan juga merupakan ekonomi yang buruk.
此外，有绝大多数证据表明，对妇女的限制和各种形式的歧视也是不好的经济学。

Terdiri dari 30 pasal, mendefinisikan diskriminasi terhadap perempuan dan membuat agenda untuk aksi nasional demi menghentikan diskriminasi tersebut.
该公约第30条明确界定对妇女的歧视，并提出了一个让各国采取行动消除这种歧视的议程。

Membuat peraturan-peraturan yang tepat untuk menghapus perlakuan diskriminasi terhadap perempuan oleh tiap orang, organisasi atau perusahaan;
E）采取一切适当措施，消除任何个人、组织或企业对妇女的歧视；.

Francis menulis itu karena" Seksisme modern" menganggap" diskriminasi terhadap perempuan telah diatasi," rasa" dendam" mengikuti orang-orang yang menuduh" seksisme.".
弗朗西斯写道，因为“现代性别歧视”假设“对妇女的歧视已被克服”，一种“怨恨”的感觉跟随那些宣称“性别歧视”的人。

( e) Melakukan langkah-tindak yang tepat untuk menghapus perlakuan diskriminasi terhadap perempuan oleh tiap orang, organisasi atau perusahaan;
E）采取一切适当措施，消除任何个人、组织或企业对妇女的歧视；.

Perempuan Tonga memprotes Komite PBB tentang Penghapusan Diskriminasi terhadap Perempuan, dengan alasan itu termasuk klausul kontra-budaya seperti pernikahan sesama jenis dan aborsi.
汤加妇女抗议联合国消除对妇女歧视委员会，声称它包括反文化条款，如同性婚姻和堕胎.

( e) Melakukan langkah-tindak yang tepat untuk menghapus perlakuan diskriminasi terhadap perempuan oleh tiap orang, organisasi atau perusahaan;
E）採取一切適當措施，消除任何個人、組織或企業對婦女的歧視；.

Pada Juli lalu, pemerintah Korea Utara mengatakan kepada konvensi PBB terkait Penghapusan Diskriminasi Terhadap Perempuan( CEDAW) hanya sembilan orang di yang dihukum karena pelecehan seksual pada 2008, tujuh orang pada 2011, dan lima orang pada 2015.
年7月，朝鲜政府向联合国负责监督《消除对妇女歧视公约》（CEDAW）的委员会提出报告，指朝鲜在2008年只有9人因强暴被定罪，2011年有7人，2015年是5人。

( e) Melakukan langkah-tindak yang tepat untuk menghapus perlakuan diskriminasi terhadap perempuan oleh tiap orang, organisasi atau perusahaan;
Ｅ）採取一切適當措施，消除任何個人、組織或企業對婦女的歧視；.

Komite Penghapusan Diskriminasi Rasial dan Komite Penghapusan Diskriminasi terhadap Perempuan juga merujuk pada komentar umum mereka sebagai rekomendasi umum.
消除种族歧视委员会和消除对妇女歧视委员会也将其一般性意见称为“一般性建议”。

Negara-negara peserta wajib melakukan langkah-tindak yang tepat untuk menghapus diskriminasi terhadap perempuan dalam semua urusan yang berhubungan dengan perkawinan dan hubungan keluarga.
採取一切適當措施，消除在有關婚姻和家庭關係的一切事務上對婦女的歧視。