在 印度尼西亚 中使用 Disubsidi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pinjaman mahasiswa federal disubsidi oleh pemerintah.
Terdiri dari 69 organisasi,dimana 48 adalah anggaran dan 21 disubsidi.
由69个组织组成，其中48个为预算，21个为补贴。Biaya kuliah sangat terjangkau substansial disubsidi oleh pemerintah Vietnam dan Jerman.
Semua Guru di Finlandia harus memiliki gelar Magister,yang sepenuhnya disubsidi.
芬兰所有的教师必须拥有硕士学位，它是全额补助的.Karena listrik sangat disubsidi oleh pemerintah, negara ini sekarang memiliki biaya listrik termurah di dunia.
由于电力得到了政府的大力补贴，该国现在的电力成本是世界上最便宜的。Combinations with other parts of speech
用名词使用
Hari ini, Roku menjual kurang dari$ 200,sebagian disubsidi oleh iklan bertarget.
如今，Roku的售价不到200美元，部分补贴来自定向广告。Implan adalah disubsidi oleh Skema Manfaat Farmasi jadi pasien membayar A$ 39.50 untuk perangkat( A$ 6.40 konsesi).
Yang cukup menarik,Rusia berencana untuk menyediakan energi legal yang disubsidi penuh kepada para penambang.
有趣的是，俄罗斯计划向矿商提供合法的、完全补贴的能源。Saya tahu gas sebagai produk disubsidi oleh Pemerintah tetapi memberi orang$ 7.500 untuk pembelian kendaraan mereka tampaknya.
我知道政府将汽油作为一种产品提供补贴，但是给人们7500美元用于购买汽车似乎….Sangat menghina, tapi mungkin Eropa pertama-tama harus membayar bagian Nato yang adil,yang sangat disubsidi oleh AS!
这非常侮辱，但也许欧洲应该首先支付其在美国补贴的北约中的公平份额！」!Banyak barang-barang yang disubsidi oleh pemerintah Venezuela termasuk diesel dan bensin dijual dengan harga tinggi di perbatasan Kolombia.
许多政府补贴的包括柴油、汽油在内的物品，被走私团队在哥伦比亚边境以高额价格出售，攫取大额利润。Sangat menghina, tapi mungkin Eropa pertama-tama harus membayar bagian yang adil dari NATO,yang sangat disubsidi oleh AS!
太侮辱了，但也许欧洲应该首先支付它在北约的费用份额，美国可是给了很大补贴呢！”!Di Vietnam, perawatan medis kebanyakan disubsidi oleh negara melalui sistem asuransi yang gratis untuk pegawai negeri dan anak-anak, atau dibayar oleh majikan.
在越南，医疗费大部分由国家通过保险制度补贴支付，原则上对公务员和儿童免费，或者由私人或雇主支付。Sangat menghina, tapi mungkin Eropa pertama-tama harus membayar bagian yang adil dari NATO,yang sangat disubsidi oleh AS!
这很侮辱人，但也许欧洲应该首先支付它在北约中所占的公平份额，这是美国给予的巨大补贴！”!Mereka menuntut kontrol terhadap harga,peningkatan upah dan suatu sistem distribusi bahan pangan yang disubsidi, karena rakyat tidak sanggup memenuhi kebutuhan pokoknya, seperti teh dan minyak.
Juga, sementara China mengambil langkah untuk mengurangi penggunaan batubara, negara-negara lain- khususnya India-Berkeinginan untuk terus menggunakan sumber daya batubara yang seringkali disubsidi secara besar-besaran.
此外，雖然中國正在採取措施削減煤炭使用，其他國家-尤其是印度-都在繼續使用，往往是大量補貼煤炭資源的意圖。Karena mudah masuk dan sangat disubsidi, mereka menarik jutaan pekerja- termasuk karyawan muda dan sehat yang mungkin menolak membeli asuransi di pasar perorangan- ke kolam besar di mana risiko dapat dikelola.
由于它们易于进入且获得大量补贴，因此吸引了数百万工人（包括可能抵制在单个市场购买保险的年轻健康的员工）进入可以管理风险的庞大资源库。The Nokia 6680 imaging smartphone diharapkan akan tersedia pada bulan Maret 2005 dengan harga,perkiraan penjualan disubsidi sekitar 500 euro.
诺基亚6680图像智能手机预计将于2005年3月上市，无补贴的零售价约为500欧元。Jerman Timur tidak menganggap enteng olahraga mereka,dan menggunakan klub olahraga yang disubsidi negara sebagai cara untuk menarik orang-orang ke olahraga tertentu yang dapat membawa ketenaran internasional ke negara mereka.
東德並沒有輕視他們的運動，而是利用國家補貼的體育俱樂部吸引人們參加某些可以為國家帶來國際聲譽的體育運動。Sekolah tidur yang membantu orang tua baru mengelola pola tidur bayi mereka sangat umum dilakukan di Australia,dan sebagian besar disubsidi pemerintah melalui perawatan kesehatan.
帮助新父母管理宝宝睡眠模式的“睡眠学校”在澳洲十分常见，这些机构一般都可以通过医疗保健系统获得政府的补贴。Jerman Timur tidak menganggap enteng olahraga mereka,dan menggunakan klub olahraga yang disubsidi negara sebagai cara untuk menarik orang-orang ke olahraga tertentu yang dapat membawa ketenaran internasional ke negara mereka.
东德并未轻视他们的运动，并且使用国家补贴的体育俱乐部作为吸引人们参加某些运动的一种方式，可以为国家带来国际声誉。Terlebih lagi, Student mereka Jasa Keuangan Kantor menunggu untuk membantu Anda mengelola kuliah Anda,melalui federal langsung disubsidi dan federal Langsung Graduate PLUS pinjaman.
更重要的是，他们的学生金融服务办公室正在等待帮助您通过联邦补贴的直接和联邦直接研究生PLUS贷款管理你的学费。Dana Moneter Internasional tahun lalu melaporkan bahwabahan bakar fosil yang disubsidi pada tingkat sekitar$ 10 juta per menit di seluruh dunia, terutama karena dampak belum ditemukan adanya polusi lokal dan pemanasan global.
国际货币基金组织（IMF）去年报道，化石燃料以约率补贴$10万美元，每分钟在世界范围内，主要是由于当地的污染和全球变暖的影响，下落不明。Seperti banyak tempat lain di seluruh dunia, lebih murah untuk belajar di Australia untuk siswa domestik, terutama mereka yang berhasil mengajukan permohonan untuk tempat yang didukung Persemakmuran,yang berarti biaya studi sebagian besar disubsidi oleh pemerintah.
与世界上许多其他地方一样，在澳大利亚为国内学生学习更便宜，特别是那些成功申请英联邦支持的学生，这意味着学习费用主要由政府补贴。Anggaran administrasi sekali lagi menyerukan untukmenghilangkan pinjaman siswa federal yang disubsidi dan mengakhiri program pengampunan pinjaman pelayanan publik, insentif bagi guru, petugas polisi, pekerja pemerintah dan pegawai negeri lainnya yang membatalkan sisa pinjaman siswa federal mereka setelah satu dekade pembayaran.
特朗普的预算提案建议，取消对联邦学生贷款的补贴，并终止公共服务贷款计划，该计划激励教师、警务人员、政府工作人员和其他公务员岗位，准许他们在偿还十年贷款后被免除剩余的联邦学生贷款。Dari September 2009 hingga awal musim dingin 2010/ 2011 semester,biaya kuliah oleh karena itu dapat disubsidi dengan dana dari Dana Sosial Eropa dan negara Berlin.
从2009年9月冬季学期2010/2011年初，学费因此可以补贴从欧洲社会基金和柏林的国家资金。Ia juga mendukung instrumen Uni Eropa yang baru untukmencegah pengambilalihan yang disubsidi negara, termasuk mengharuskan perusahaan-perusahaan Tiongkok untuk menyajikan laporan-laporan berdasarkan standar yang disepakati secara internasional ketika mengakuisisi perusahaan-perusahaan Eropa sehingga struktur kepemilikan dan pembiayaan mereka dapat diperiksa.
它还争取一项新的欧盟文书，以防止国家补贴收购，包括要求中国公司在收购欧洲公司时根据国际公认的标准提出账户，以便审查其所有权结构和融资。Di tahun 1993 Presiden AS Clinton mengumumkan perintah administratif untuk mempercepat legalitas pengumpulan dan penelitian janin, penelitian RU486,masyarakat bisa mendapatkan panduan dan informasi aborsi di klinik yang disubsidi oleh pemerintah, RS militer AS juga mulai menyediakan bedah aborsi.
年，美國總統克林頓發佈行政命令，促使胎兒組織的蒐集和研究合法化、RU486的研究、民眾可以在政府補助的診所內接受墮胎指導與諮詢，美國軍醫院也開始提供墮胎手術。Asosiasi aluminium mengatakan mereka senang melihat Amerika Serikat mengambil tindakan untukmemberantas impor aluminium yang disubsidi secara ilegal melalui China melalui penyelidikan anti-dumping baru, sementara Kanada juga telah bergerak untuk memerangi transhipment produk aluminium yang dibuang dan Meksiko telah meluncurkan kasus antidumping terhadap Impor aluminium foil Cina.
上述铝业协会称，他们很高兴看到美国采取行动，通过新的反倾销调查打击从中国进口非法补贴的铝，而加拿大也采取措施打击倾销铝产品的转运，墨西哥则针对进口自中国的铝箔启动反倾销调查。Selama paruh kedua bulan Maret, sebanyak 4 juta pekerja Prancis mengajukan tunjangan pengangguran sementara dan 1 juta pekerja Inggris mengajukan skema kredit universal. Hampir setengah juta perusahaan di Jermanmengajukan skema kerja jangka pendek disubsidi pemerintah untuk pegawainya, yang disebut Kurzarbeit.
