SUBSIDISED Meaning in Malay - translations and usage examples

• bersubsidi
• subsidi
• disubsidi

Examples of using Subsidised in English and their translations into Malay

Even the diesel they use is subsidised.
Cuma yang guna diesel ada subsidi.

Ukraine's healthcare system is state subsidised and freely available to all Ukrainian citizens and registered residents.
Sistem penjagaan kesihatan Ukraine ini adalah kerajaan subsidi dan secara terbuka kepada semua rakyat Ukraine dan penduduk berdaftar.

HO 15: CHKL shall continue to provide housing for rental at subsidised rates.
HO 15: DBKL akan terus menyediakan perumahan untuk disewakan pada kadar subsidi.

Another thing you need to note is that because this is merely a subsidised service, you may be required to pay a certain sum to the LAD.
Perkara lain yang perlu diambil kira ialah walaupun ini adalah perkhidmatan bersubsidi, anda mungkin perlu membayar jumlah tertentu kepada JBG.

It won't help much to inquire about the organisation after you have officially subsidised your record.
Ia tidak akan banyak membantu untuk bertanya tentang organisasi selepas anda telah secara resmi subsidi anda rekod.

Merdeka Generation seniors are eligible for subsidised SOC referrals from CHAS PG and dental clinics to the subsidised SOCs in the public hospitals.
Warga emas Generasi Merdeka layak dirujukkan oleh klinik-klinik Doktor Swasta dan pergigian CHAS ke SOC bersubsidi di hospital-hospital awam.

Remember to see a doctor at the polyclinic or a GP under CHAS to get a referral for subsidised SOC care.
Jangan lupa untuk berjumpa doktor di poliklinik atau klinik Doktor Swasta CHAS untuk anda dirujukkan ke SOC bagi mendapatkan rawatan bersubsidi.

Northlink Ferries History The subsidised Northern Isles ferry services, previously run by P&O Scottish Ferries were put out to tender in 1999.
Northlink Feri Sejarah subsidi Utara Kepulauan perkhidmatan feri, yang sebelum ini dikendalikan oleh P& O Ferries Scotland telah mengeluarkan tender dalam 1999.

This leaves the government with 200 billion rupees to meet its share of the shortfall between the subsidised price and the market price.
Ini meninggalkan kerajaan dengan INR200 bilion untuk memenuhi kekurangan antara harga subsidi dan harga pasaran.

These include for instance subsidised meals at University restaurants and cafeterias, as well as discounts on travel tickets, in theatres, museums and numerous stores.
Ini termasuk misalnya subsidi makanan di restoran University dan kafeteria, serta diskaun untuk perjalanan tiket, dalam teater, muzium dan banyak kedai-kedai.

Today, more than 80 per cent of Singaporeans now live in subsidised public flats that they can call their own.
Hari ini, lebih daripada 80 peratus rakyat Singapura kini tinggal di rumah pangsa awam subsidi yang mereka boleh memanggil mereka sendiri.

Every donation is important for us to continue our work and provide the services to our beneficiaries at a subsidised rate.
Setiap sumbangan adalah penting bagi kita untuk meneruskan kerja-kerja kami dan menyediakan perkhidmatan kepada penerima manfaat kami pada kadar subsidi.

The country maintains a Nordic welfare model with universal healthcare, subsidised higher education, and a comprehensive social security system.
Negara ini mengekalkan model negara kebajikan Nordic dengan penjagaan kesihatan sejagat, subsidi pendidikan tinggi, dan sistem keselamatan sosial yang komprehensif.

This legal aid comes from the Legal Aid Act 1971(“LAA 1971”) and provides legal services for Malaysians at a subsidised rate.
Bantuan Guaman ini berasal daripada Akta Bantuan Guaman 1971( LAA 1971)& menyediakan perkhidmatan undang-undang untuk rakyat Malaysia pada kadar yang disubsidi.

The Government Parliamentary Committee(GPC) for Health wants to know why two in 10 subsidised patients are not getting full cover from MediShield Life.
JAWATANKUASA Parlimen Pemerintah( GPC) bagi Kesihatan ingin tahu mengapa dua dalam setiap 10 pesakit bersubsidi tidak mendapat perlindungan sepenuhnya daripada MediShield Hayat.

Since about 8.1 percent of households are unable even to purchase low cost housing, CHKL supplies public housing for rental at subsidised rates.
Memandangkan 8. 1 peratus isi rumah tidak mampu untuk membeli rumah kos rendah,DBKL menyediakan perumahan awam untuk disewa pada harga subsidi.

The B10 biodiesel programme will be implemented in the transport sector and other subsidised sectors in stages and will be mandatory from February 2019.
Program biodiesel B10 ini akan diimplementasi pada sektor pengangkutan manakala sektor bersubsidi lain akan dijalankan berperingkat, dan akan dijadikan mandatori bermula Februari 2019.

When compulsory national health insurance MediShield Life was launched in 2015, it was designed to fully cover the big bills of nine in 10 subsidised patients.
Apabila insurans kesihatan nasional MediShield Hayat dilancarkan pada 2015, ia dibentuk bagi melunasi sepenuhnya bil-bil besar sembilan daripada 10 pesakit bersubsidi.

Penang did not increase water tariffs for domestic users, which is heavily subsidised, but imposed a water conservation surcharge on those who waste water.
Pulau Pinang tidak menaikkan tarif air untuk pengguna domestik malah telah membiayai subsidi yang besar, tetapi mengenakan surcaj pemuliharaan air kepada mereka yang membazirkan air.

The attraction for foreign companies to locate their E&E manufacturing in Malaysia is largely to benefit from cheap labour, cheap subsidised energy, tax holidays;
Tarikan syarikat asing untuk meletakkan proses pembuatan E& E di Malaysia adalah untuk mendapat tenaga buruh yang murah, subsidi tenaga, cukai yang rendah;

Subsidised interest for housing, education or car loan is fully exempted from tax if the total amount of loan taken in aggregate does not exceed RM300,000.
Faedah bersubsidi untuk pinjaman perumahan, pendidikan atau kereta sepenuhnya mendapat pelepasan cukai sekiranya jumlah pinjaman yang diambil dalam agregat tidak melebihi RM300, 000.

Where possible we aim to provide these as part of your programme of study but a subsidised cost may be charged for some.
Di mana mungkin kami berhasrat untuk menyediakan ini sebagai sebahagian daripada program pengajian anda tetapi kos bersubsidi mungkin dikenakan untuk sesetengah orang.

He said that it would not be right to raise prices of subsidised items just after getting a mandate for the next five years as the people might question the government's sincerity.
Beliau berkata, adalah tidak betul untuk menaikkan harga barang bersubsidi sebaik sahaja mendapat mandat untuk tempoh lima tahun akan datang kerana rakyat akan mempersoalkan keikhlasan kerajaan.

He said besides being an exit and entry access for people of both countries, there were also routes to smuggle weapons, drugs and subsidised items to neighbouring countries.
Katanya selain menjadi akses keluar masuk warga kedua-dua negara, ia turut menjadi laluan untuk menyeludup masuk senjata, dadah dan barangan bersubsidi ke negara jiran.

Salary” includes salary or wages, allowances, superannuation rights, free or subsidised housing, free or subsidised transport, and other privileges capable of being valued in money.
Saraan" termasuklah gaji atau upah, elaun, hak pencen, perumahan percuma atau bersubsidi, pengangkutan percuma atau bersubsidi, dan keistimewaan lain yang dapat dinilai dengan wang;

Meanwhile, the government through Bank Pembangunan Malaysia Bhd will create a RM3 billion Industry Digitalisation Transformation Fund with a subsidised interest rate of 2.0%.
Sementara itu, kerajaan melalui, Bank Pembangunan Malaysia Bhd akan menyediakan dana Transformasi Pendigitalan Industri dengan saiz dana RM3 bilion dengan insentif subsidi kadar faedah dua peratus.

If the country your from has a reciprocal health care agreement with Australia, you may be able to access some subsidised health services with Medicare while you're visiting Australia.
Jika negara anda mempunyai perjanjian penjagaan kesihatan timbal balik dengan Australia, anda mungkin dapat mengakses beberapa perkhidmatan kesihatan bersubsidi dengan Medicare semasa anda melawat Australia.

KUALA LUMPUR, Oct 24- The government should provide a clear definition on those referred as“high income earners” before implementing new regulations on the subsidised RON95 petrol.
Oleh Hasnah Jusid KUALA LUMPUR, 24 Okt( Bernama): Kerajaan perlu memberikan satu definisi jelas berkaitan golongan berpendapatan tinggi' sebelum melaksanakan peraturan baharu subsidi petrol RON95.

While the technology for energy efficiency and alternative energy sources is available, the costs of implementing the technology is expensive compared to cheap, subsidised power produced by the IPPs.
Meskipun teknologi bagi kecekapan tenaga dan sumber tenaga alternatif boleh didapati, kos melaksanakan teknologi ini agak mahal berbanding kuasa murah bersubsidi yang dikeluarkan oleh pengeluar tenaga bebas.