DITRANSPLANTASIKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 移植

在 印度尼西亚 中使用 Ditransplantasikan 的示例及其翻译为 中文

Dia tidak suka ditransplantasikan.
它不喜歡被移植。

Sampai saat ini hanya 15 bayi di seluruh dunia yang lahir dari rahim yang ditransplantasikan.
迄今为止，全世界共有15名婴儿是从移植的子宫中出生的。

Sel ini lalu ditransplantasikan ke testis tikus mandul.
然后这些细胞被移植到老鼠的睾丸中。

Ini menunjukkan bahwa wajah adalah organ seperti organ apa pun yang dapat ditransplantasikan dan di-retransplantasikan.".
這表示我們的臉是個器官，就像其他器官可以被移植。

Jika pinus ditransplantasikan dari burung gereja lain, ritme dipulihkan.
如果从另一只麻雀为它移植了松果体，周期节律又恢复啦。

Di Burch Farms, barisan paprika berada di bawah plastik hitam, dan tanaman yang ditransplantasikan tumbuh melalui lubang-lubang.
伯奇农场,黑色塑料下辣椒的行,和移植的植物长大后通过孔材料。

Rahimnya diangkat dan ditransplantasikan dalam operasi yang berlangsung lebih dari sepuluh jam.
她的子宫被摘取并移植，该手术进行了十多个小时。

Tim menemukan bahwa sel tua yang diremajakan mampu menciptakan sistem darah yang sehat saat ditransplantasikan kembali ke tikus.
研究小组发现，老化的老旧细胞能够在移植回老鼠体内时形成健康的血液系统。

Sel induk syaraf yang telah ditransplantasikan ke dalam otak tikus, di sini berkembang menjadi neuron.
神经干细胞已被移植到小鼠大脑中，在这里发育成神经元。

Infeksi ini kemungkinan akan kembali, membutuhkan perawatan dengan obat antivirus untuk mencegah kerusakan pada hati yang ditransplantasikan.
感染很可能会重新出现，需要使用抗病毒药物进行治疗以防止对移植肝脏的损害。

Musim semi berikutnya, anggur ditransplantasikan, untuk ini Anda perlu menggali dan pindah ke tempat lain.
第二年春天，葡萄被移植，为此你需要挖掘并移植到另一个地方。

Emmanuel Vitria meninggal di Marseilles di Prancis selatan pada usia 67, 18 tahun setelah menerima hati manusia yang ditransplantasikan.
年，埃马纽埃尔·维特里亚在67岁时在法国南部的马赛死亡，18年后接受了移植的人类心脏。

Ketika kotiledon dibuka beberapa hari kemudian, mereka dapat ditransplantasikan ke dalam pot, di mana mereka akan terus tumbuh.
几天后，当子叶展开时，它们可以移植到盆中，在那里它们将继续生长。

Sel-sel imun yang ditransplantasikan, sekarang resisten terhadap HIV, tampaknya telah sepenuhnya menggantikan sel-sel yang rentan.
移植的免疫细胞，对HIV病毒产生了抵抗力，似乎已经完全取代了先前脆弱的细胞。

Semua operasi rekonstruksi menggunakan' cangkokan' atau jaringan yang ditransplantasikan, untuk menggantikan ligamen otot yang robek.
所有重建手术都使用“移植物”或移植组织来替换撕裂的前交叉韧带。

Para peneliti mengatakan bahwa jaringan bio-cetak dapat digunakan untuk menguji efek dari perawatan obat, misalnya, dengan tujuan akhirnya mencetak seluruh organ yang dapat tumbuh dan kemudian ditransplantasikan ke pasien.
研究人员说，生物打印组织可以用来测试药物治疗的效果，例如，最终的目标是打印出可以生长的整个器官，然后移植到患者体内。

Ketika eksperimen diulang dan ditransplantasikan ke dalam sel-sel otak tikus yang baru lahir, sel-sel tidak membentuk tumor.
当研究小组重复这一实验，并将这些细胞移植到新生大鼠大脑中时，细胞没有形成肿瘤。

Para ilmuwan di University of Chicago menemukan bahwa mikroba usus dari donor bayi manusia yang sehat ditransplantasikan ke hewan yang dilindungi.
芝加哥大学的科学家发现，将健康人类婴儿供体的肠道微生物移植到小鼠中可以保护.

Tetapi kekurangan organ manusia yang dapat ditransplantasikan berarti para peneliti di seluruh dunia berlomba untuk membuat embrio campuran manusia-hewan.
但由于可移植人体器官的短缺，世界各地的研究人员都在竞相研究人与动物的混合胚胎。

Para ilmuwan berharap suatu hari nanti dapat mengembangkan sel-sel jantung sehat di laboratorium yang bisa ditransplantasikan ke pasien penyakit jantung.
科学家们希望有一天能够在实验室培养健康的心脏细胞，以便将其移植到心脏病患者身上。

Sekarang banyak dari organ tubuh manusia telah dapat ditransplantasikan dan membuat usia hidup manusia bertambah panjang, maka ada orang yang beranggapan bahwa di kemudian hari usia hidup manusia bisa mencapai 150 tahun.
问：现在很多器官都能移植，使人的寿命延长，所以有人认为：未来人类的寿命可达到一百五十岁。

Varietas kecil tetap ada di dalam bungkusan enam, tetapi semua yang akan menjadi lebih besar harus ditransplantasikan lagi ke dalam pot 4 beberapa bulan kemudian.
小品种仍保留在六包装中，但所有那些变大的品种必须在几个月后再次移植到4“盆中”。

Ketika tim memodelkan transplantasi sumsum tulang pada tikus, mereka bahkan mengamati bahwa tikus yang diinfus dengan sel endotel mendapatkan sistem darah yang sehat, bahkan jika jumlah sel induk darah yang ditransplantasikan kurang optimal.
当小组模拟骨髓移植小鼠，他们甚至观察到注入内皮细胞的小鼠恢复了健康的血液系统，即使移植的血液干细胞数量不理想。

Batman, bersama dengan sejumlah sekutu dan musuhnya, menemukan dirinya ditransplantasikan dari Gotham City modern ke feodal Jepang.
蝙蝠侠，连同他的许多盟友和对手，发现自己从现代哥谭市移植到封建日本。

Ketika tim memodelkan transplantasi sumsum tulang pada tikus, mereka bahkan mengamati bahwa tikus yang diinfus dengan sel endotel mendapatkan sistem darah yang sehat, bahkan jika jumlah sel induk darah yang ditransplantasikan kurang optimal.
当研究人员在小鼠机体中模拟骨髓移植的过程时，他们观察到，被注入血管内皮细胞的小鼠能够重新恢复健康的血液系统，即使被移植的血液干细胞的数量处于最适程度以下。

Tikus yang mendapat suntikan intravena 6- HAP setiap 48 jam selama periode dua minggu tidak mengalami efek toksik yang nyata, namun saat ditransplantasikan dengan sel melanoma, ukuran tumor mereka ditekan lebih dari 50 persen dibandingkan kontrol.
在两周内每48小时接受一次6-HAP静脉注射的小鼠没有明显的毒性作用，但当移植黑色素瘤细胞时，其肿瘤大小比对照组抑制50％以上。

Namun, upaya ini sebagian besar tidak efektif, karena kebanyakan sel-sel dewasa yang ditransplantasikan tidak dapat bertahan atau terintegrasi dengan baik ke jantung, dan hanya beberapa jenis sel punca yang dapat dibujuk untuk menjadi sel-sel jantung.
然而，这些努力很大程度上是无效的，因为大多数移植成体细胞都无法存活或正确地整合到心脏中，只有很少的细胞能够诱导成为心脏细胞。

Selain tembakau, banyak sayuran dan bunga yang ditanam di rumah kaca pada akhir musim dingin dan awal musim semi, dan kemudian ditransplantasikan luar sebagai cuaca hangat.
除了烟草，许多蔬菜和花卉都是在冬末春初的温室里种植的，并且在升温时被移植到室外。