DUNIA SECARA KESELURUHAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 整个世界
• 全世界

在 印度尼西亚 中使用 Dunia secara keseluruhan 的示例及其翻译为 中文

Itu sangat terlibat dengan dunia secara keseluruhan.
它更深地与整个世界。

Meski ekonomi dunia secara keseluruhan memelihara pertumbuhan, dampak mendalam krisis tetap belum lenyap.
尽管整个世界经济保持增长，但危机的根深蒂固的影响尚未消除。

Skenario kami akan menghasilkan lebih banyak pekerjaan sektor energi di dunia secara keseluruhan.
我们的方案将在全球范围内产生更多的能源部门就业机会。

Meski ekonomi dunia secara keseluruhan memelihara pertumbuhan, dampak mendalam krisis tetap belum lenyap.
尽管世界经济整体保持增长，但危机的深层次影响仍未消除。

Menjamin bahwa rakyat dan Negara-Negara Anggota ASEAN hidup damai dengan dunia secara keseluruhan di lingkungan yang adil, demokratis, dan harmonis;
四）确保东盟人民和成员国与世界和平相处，生活于公正、民主与和谐的环境中；.

Tetapi ekonomi dunia secara keseluruhan, dan ekonomi Eropa khususnya, sepenuhnya sudah matang untuk revolusi sosialis.
不过，整个世界经济，首先是欧洲经济，已经完全成熟到可以进行社会主义革命了。

Marilah kita berdoa agar konfrontasi dapat diatasi di semenanjung Korea dan kepercayaan bersama dapat meningkat demi kepentingan dunia secara keseluruhan.
让我们祈祷朝鲜半岛可以克服对抗，并且为了整个世界的利益，相互信任可能会增加。

Tetapi dunia secara keseluruhan- dan setiap penggemar Jerman yang berpikiran terbuka- harus mengakui bahwa ia telah melakukan hal yang benar.
但是整个世界--包括每个公正的德国球迷--都将会承认他做的对。

Marilah kita berdoa agar konfrontasi di semenanjung Korea dapat teratasi dan rasa saling percaya dapat meningkat demi kepentingan dunia secara keseluruhan.
让我们祈祷朝鲜半岛可以克服对抗，并且为了整个世界的利益，相互信任可能会增加。

Situasi dunia secara keseluruhan, dan sebagai akibatnya juga kehidupan politik internal tiap-tiap negeri, sekarang dikabuti oleh ancaman perang dunia..
整個世界形勢，以及由此而生的個別國家的內部政治生活，都給戰爭的威脅籠罩了。

Dalam AN I 258- 60, kita melihat model-model ini digunakan untuk menyusun ketiga sutta yang mana isi materinya adalah dunia secara keseluruhan( loka).
在ANI258-60，我们看到这些模板产生三部经，而其“材料”即是“世间”(loka)。

Setiap perekonomian negara dan perekonomian dunia secara keseluruhan terdiri dari kumpulan pasar yang rumit dan saling berinteraksi yang dihubungkan melalui proses pertukaran.
整个国家的经济及世界经济都是由交换过程所联结而形成的复杂的相互影响的各类市场所组成的。

Walaupun tingkah laku individu adalah penting, ekonomi juga menangani kelakuan kolektif perniagaan dan industri, kerajaan dan negara, dan dunia secara keseluruhan.
虽然个人的行为很重要，但经济学也解决了企业和行业，政府和国家以及整个地球的集体行为。

Kesadaran diri yang meningkat tersebut akhirnya berkembang mencakup komunitas sekitar dan dunia secara keseluruhan- dan ini memiliki pengaruh positif terhadap budaya perusahaan.
这种增强的自我意识最终扩展到包括周围社区和整个世界-这对公司文化产生了积极的影响。

Kita semua bersatu untuk menciptakan perubahan positif- yang bermanfaat tidak hanya bagi mereka dan bisnis mereka tetapi juga bagi orang lain dan dunia secara keseluruhan.
我们共同创造积极的变革这不仅有利于他们和他们的企业，也有利于他人和整个世界。

Setiap perekonomian negara dan perekonomian dunia secara keseluruhan terdiri dari kumpulan pasar yang rumit dan saling berinteraksi yang dihubungkan melalui proses pertukaran.
因此，整个国家的经济及世界经济都是由交换过程所联结而形成的复杂的相互影响的各类市场所组成的。

Namun, bila dilakukan dengan semangat Cinta( dengan modal L) dan dengan semangat Bimbingan Ilahi, maka keibuan adalah sesuatu yang dibutuhkan dunia secara keseluruhan.
然而，當以愛的精神（有大寫L）和神聖指導的精神完成時，母性就是整個世界需要更多的東西。

Setiap perekonomian negara dan perekonomian dunia secara keseluruhan terdiri dari kumpulan pasar yang rumit dan saling berinteraksi yang dihubungkan melalui proses pertukaran.
因此，整個國家的經濟及世界經濟都是由交換過程所聯結而形成的複雜的相互影響的各類市場所組成的。

Nelson Mandela terkenal akan kecintaannya pada anak-anak dan pemuda, dan sering berbicara tentang betapa pentingnya mereka bagi masa depan suatu negara dan dunia secara keseluruhan.
尼爾森．曼德拉對孩童及年輕人的愛是很有名的，他常提到年輕人對國家或整個世界的重要性。

Dengan demikian, penambahan efisiensi energi sebanyak 70% harus menjadi target minimal bagi Eropa- dan dunia secara keseluruhan- demi mewujudkan keberlanjutan nyata sesuai tingkat pertumbuhan global saat ini.
从这个角度讲，能源效率增进70%是欧洲--以及全世界--在当前全球增长水平上实现真正的可持续性的最低要求。

Dengan itu saja, dia telah meletakkan keunikan nasional Rusia bukan hanya di atas karakter-karakter umum' semua negeri kapitalis, namun juga di atas ekonomi dunia secara keseluruhan.
他就从这一点出发，把俄国的民族特点不仅提高到各个资本主义国家的“共同点”之上，而且提高到整个世界经济之上。

Didukung oleh pertumbuhan populasi, kebahagiaan dunia secara keseluruhan telah menurun selama beberapa tahun terakhir, yang sebagian besar dipicu oleh penurunan berkelanjutan di India, yang berada di posisi ke-140 tahun ini( dibandingkan tempat ke-133 pada 2018).
在人口增長的推動下，過去幾年，全球幸福感總體下降，主要是由于印度的持續下降，印度今年排名第140位（而2018年排名第133位）。

Dimasukkannya Myanmar, serta Kamboja, Laos, dan Vietnam, sebagai anggota ASEAN telah membawa manfaat yang tak terhitung tidak hanya bagi mereka, tetapi wilayah dan dunia secara keseluruhan.
包括缅甸，柬埔寨，老挝和越南，正如东盟成员带来了无数的利益，也不仅仅是对他们，而是对整个地区和整个世界。

Tapi globalisasi juga menimbulkan masalah-masalah lingkungan baru yang menuntut adanya solusi ambisius. Dengan demikian, penambahan efisiensi energi sebanyak 70% harus menjadi target minimal bagi Eropa- dan dunia secara keseluruhan- demi mewujudkan keberlanjutan nyata sesuai tingkat pertumbuhan global saat ini.
全球化增加了许多贫穷国家的寿命预期，也改善了那里的生活水平。但全球化也造成了新的环境问题，需要宏大的解决方案。从这个角度讲，能源效率增进70%是欧洲--以及全世界--在当前全球增长水平上实现真正的可持续性的最低要求。

Nelson Mandela terkenal akan kecintaannya pada anak-anak dan pemuda, dan sering berbicara tentang betapa pentingnya mereka bagi masa depan suatu negara dan dunia secara keseluruhan.
纳尔逊·曼德拉(NelsonMandela)因对孩子和年轻人的爱而著名，他经常提及他们对于任何国家/地区以及整个世界的未来是多么的重要。

Program kami memastikan bahwa pengajaran didaktik dan pengalaman praktis berjalan beriringan sehingga siswa kami dapat memperoleh pemahaman yang lengkap tentang materi pelajaran dan dunia secara keseluruhan.
我们的课程确保教学教学和实践经验齐头并进，使学生能够对课程教材和整个世界有一个全面的了解。

Setelah baru promosi ke Premier League pada tahun 2007, Sunderland telah muncul sebagai salah satu merek sepakbola terkaya dunia yang bernilai US$ 93 juta pada tahun 2014, peringkat 31 dunia secara keseluruhan.
在最近一次2007年晋级英超联赛后，2014桑德兰已经崛起为世界最有价值的足球品牌，以9300万美元排名世界第31位。

Dalam seluruh kurun waktu itu, tak satu pun orang yang menggunakan jerat ini telah menghasilkan perencanaan yang dapat dijalankan dengan efektif mengenai bagaimana produksi dapat ditingkatkan untuk menghilangkan, bahkan di Eropa Barat saja, apa yang kita pandang sebagai kemiskinan- apalagi kemiskinan dunia secara keseluruhan.
在这样长的时间内，那些使用它的许多人中，没有一个曾经拿出一个可行的计划，说明应如何增加生产以便哪怕是在西欧消除我们所认为的贫困现象--且不说在全世界.

Takhta Suci memiliki tujuan untuk menciptakan kondisi, atau untuk membantu menciptakan kondisi, kebebasan yang lebih besar, otonomi dan organisasi, agar Gereja Katolik dapat mengabdikan dirinya untuk misi mewartakan Injil dan juga untuk berkontribusi pada kesejahteraan, spiritual, kemakmuran material dan harmoni negara, setiap orang dan dunia secara keseluruhan.
教廷的目标是牧灵：教廷只是创造条件，或帮助创造条件，给予更大的自由、自治和组织，以便天主教会能够致力于传播福音的使命，也为国家、每一个人和整个世界的福祉及精神与物质的繁荣和谐做出贡献。