EKONOMI ASEAN 中文是什么意思

Masyarakat Ekonomi ASEAN.

东盟经济体.

Menteri Ekonomi ASEAN( AEM) Meeting dan Pertemuan Terkait.

东盟经济部长会议及相关会议.

Meningkatkan penglibatan sektor swasta untuk membina Masyarakat Ekonomi ASEAN( MEA).

增加私营部门的参与，以建立东盟经济共同体（AEC）。

Masyarakat Ekonomi ASEAN MEA.

东盟经济（AEC.

Alur masuk yang berkelanjutan serta investasi baru akan mempromosikan danmemastikan dinamika perkembangan ekonomi ASEAN.

连续流入和新的投资将促进并确保东盟经济的蓬勃发展。

Masyarakat Ekonomi ASEAN MEA.

经济体（AEC东盟.

Aliran masuk investasi baru dan peningkatan investasi yang telah ada akan mendorong danmenjamin pembangunan ekonomi ASEAN yang dinamis.

连续流入和新的投资将促进并确保东盟经济的蓬勃发展。

Ia juga yakin bahwa ekonomi ASEAN akan terus melesat tinggi pada tahun-tahun ke depan.

总统还深信，东盟经济体将在未来几年继续飙升。

Untuk mencapai hal ini, Institut secara kategoris adalah Asia,dengan konsentrasi yang kuat pada Asia Tenggara dan komunitas ekonomi ASEAN.

为实现这一目标，该研究所绝对是亚洲人，专注于东南亚和东盟经济共同体。

Pada 2018, pertumbuhan ekonomi ASEAN rata-rata sebesar 5,1 persen, jauh lebih tinggi dari pertumbuhan global.

年，东盟经济平均增长5.1％，远远高于全球平均水平。

Tujuan Konferensi ini yalah membahas langkah-langkah kerjasama keuangan kawasan untukmenuju ke tujuan membentuk Komunitas Ekonomi ASEAN tahun 2015.

此次会议集中讨论本地区金融合作措施，面向2015年建成东盟经济共同体的目标。

Masyarakat Ekonomi ASEAN menawarkan satu jalan untuk semakin memperkuat integrasi regional, termasuk dengan mendorong liberalisasi perdagangan jasa serta mengurangi hambatan non-tarif.

东盟经济共同体为促进区域一体化进程提供了一条途径，包括进一步开放服务贸易和降低非关税壁垒。

Berikut lima hal yang perlu kamu ketahui dan antisipasi dalam menghadapi pasar bebas Asia Tenggara yangdikenal dengan sebutan Masyarakat Ekonomi Asean( MEA).

这里有五件事情你需要知道并预期在自由市场面对享誉东南亚的东盟经济共同体（AEC）。

Selain itu, pembentukan Masyarakat Ekonomi ASEAN( AEC) pada tahun 2015 akan createmore potensi forthe industri pariwisata di wilayah ini berkembang dan menjadi lebih menarik bagi pengunjung internasional.

此外，东盟经济共同体（AEC）在2015年将形成潜在createmore旅游满心欢喜行业在该地区的蓬勃发展，成为国际游客的吸引力。

Berikut lima perkara yang perlu anda ketahui dan menjangkakan dalam menghadapi pasaran bebas Asia Tenggara yangdikenali dengan sebutan Masyarakat Ekonomi Asean( MEA).

这里有五件事情你需要知道并预期在自由市场面对享誉东南亚的东盟经济共同体（AEC）。

Ditinjau dari sisi permintaan, karena skala ekonomi ASEAN meningkat sampai 3 kali lipat lebih dalam 25 tahun yang lalu, khususnya membesarnya cepat skala lapisan menengah, sehingga mendorong konsumsi energi meningkat sampai 150%.

从需求侧看，由于东盟经济规模过去25年来整体增长了3倍多，特别是中产阶层规模迅速壮大，带动能源消费增长了150%。

Jangan sampai pasar dan potensi besar kita justru lebih banyak dimanfaatkan Negara Kota Kepala Singa itu,lewat pasar tunggal kawasan Masyarakat Ekonomi Asean( MEA).

不要让此“狮子头”城市国家反而通过东盟经济共同体（MEA）区域的单一市场，更多地利用我们的市场和巨大潜力。

Dalam pertemuan Menteri Ekonomi ASEAN yang bertajuk konsultasi dengan METI itu, ujar Enggar, terdapat asosiasi pengusaha dari ASEAN dan Jepang yang mengungkapkan gagasannnya untuk maju bersama mengembangkan industri 4.0.

根据吕有恩的说法，东盟经济部长会议题为与METI的磋商，来自东盟和日本的企业家协会表达了他们共同发展工业4.0的想法。

Kita tidak boleh hanya menerima langkah-langkah perdagangan dan investasi yang mungkin tidak adil bagi negara-negara ASEAN danintegrasi ekonomi ASEAN, dia menegaskan.

我们不能只接受可能对东盟国家和东盟经济一体化不公平的贸易和投资措施，“马哈蒂尔博士说。

Chen Jian memperkenalkan, seiring dengan pengintegrasian ekonomi ASEAN dan perkembangan pesat kerja sama ekonomi regional, kontradiksi perkembangan ekonomi negara-negara ASEAN dan kekurangan tenaga listrik menonjol secara merata.

陈健介绍说，随着东盟经济一体化和区域经济合作的快速发展，东盟各国经济发展与电力紧缺的矛盾普遍比较突出。

Indonesia menghadapi transformasi menarik dan mencabar ekonominya 2015- integrasi ekonomi serantau pada tahun 2015(The Komuniti Ekonomi ASEAN).

印度尼西亚面临着经济的一个令人兴奋和具有挑战性的转型2015年-区域经济一体化在2015年（东盟经济共同体）.

Akan tetapi, ketika Viet Nam masuk dalam perjanjian-perjanjian bilateral dan multilateral internasional,khususnya partisipasi dalam komunitas ekonomi ASEAN telah dan sedang memberikan banyak tantangan terhadap masalah tenaga kerja-lapangan kerja.

不过，越南加入双边和多边国际经济协定，尤其是加入东盟经济共同体已经和正在给劳动和就业问题带来巨大挑战。

Indonesia menghadapi transformasi yang menarik dan menantang ekonominya 2015- integrasi ekonomi regional pada tahun 2015(Masyarakat Ekonomi ASEAN).

印度尼西亚面临着经济的一个令人兴奋和具有挑战性的转型2015年-区域经济一体化在2015年（东盟经济共同体）.

Masyarakat Ekonomi ASEAN telah mengambil langkah-langkah untuk memfasilitasi mobilitas pekerja, namun peraturan hanya mencakup profesi yang memiliki keterampilan tinggi- dokter, dokter gigi, perawat, insinyur, arsitek, akuntan, dan tenaga kerja pariwisata- atau hanya 5% pekerjaan di kawasan ini.

东盟经济共同体已采取措施促进流动，但这些规定只涉及某些技术职业，如医生、牙医、护士、工程师、建筑师、会计和旅游专业人士，仅占该地区就业总数的5%。

Konferensi ini juga membahas proses melaksanakan permufakatan Kerjasama keuangan dari ASEAN yang bersangkutan dengan cabang-cabang asuransi, bea cukai, tarif, anti teror keuangan,anti pencucian uang dan proses pengawasan ekonomi ASEAN.

会议还集中讨论东盟各项金融合作协议的落实情况，包括保险、海关、关税等方面的合作、打击为恐怖服务资金和洗黑钱及监督东盟经济等。

Thongloun menyatakan, Pertemuan Menteri Ekonomi ASEAN kali ini akan secara titik berat membahas pelaksanaan Visi ASEAN 2025, termasuk serangkaian langkah antara lain perbaikan iklim perdagangan, pendorongan fasilitasi perdagangan, memperkecil kesenjangan pembangunan, pendorongan kerja sama perdagangan antar mitra dialog.

通伦表示，本届东盟经济部长会议将着力讨论《东盟共同体愿景2025》的落实工作，包括改善商业环境、促进贸易便利化、缩小发展差距、增进和对话伙伴之间的商贸合作等在内的一系列举措。

Dengan naiknya sentimen proteksionisme di luar kawasan, Asia Timur dapat mengambil peluang untuk memperkuat integrasi kawasan, termasuk memperdalam inisiatif yang sudah berjalan, mengurangi hambatan mobilitas tenaga kerja dan memperluas arus lalu-lintas barang danjasa di dalam kawasan ekonomi ASEAN.

在面临地区外保护主义上升的情况下，东亚可以抓住时机推进区域一体化，包括通过在东盟经济共同体范围内深化现有举措，降低阻碍劳动力流动的壁垒，扩大商品和服务的跨境流动。

Vietnam telah berkembang dengan cepat selama dekade terakhir, namun sistem infrastruktur untuk kehidupan sehari-hari dan produksi Vietnam tidak mencukupi, yang menuntut tenaga kerja berkualitas tinggi di bidang konstruksi dengan keahlian penting,terutama keterampilan manajerial ketika Vietnam bergabung dengan Masyarakat Ekonomi ASEAN( MEA).-.

越南在过去十年中发展迅速，但越南日常生活和生产的基础设施体系不足，这需要建筑领域的高素质劳动力，具备必要的技能，特别是越南加入东盟经济共同体时的管理技能（AEC））。