ASEAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 东盟

在 印度尼西亚 中使用 Asean 的示例及其翻译为 中文

Berita dengan Label:" ASEAN"?
新闻标签：东盟?

Asean juga memiliki peluang yang besar.
阿尔滨也是创造了大把机会.

Manfaatkan AirAsia ASEAN Pass.
什么是AirAsiaAseanPass？

WEF ASEAN 2018: ASEAN mendukung pertahanan kebebasan dagang.
WEFASEAN2018：东盟支持维持自由贸易.

Dari Asosiasi Negara-negara Asia Tenggara( ASEAN).
东南亚（asean）.

ASEAN menghadapi persaingan bisnis yang makin meningkat dari Cina dan India.
东盟面临来自中国和印度越来越多的商业竞争。

Komite Tetap terutama membahas politik luar negeri Asean dan melaksanakan program kerjasama yang konkret.
常务委员会主要讨论东盟外交政策,并落实具体合作项目。

Perspektif ASEAN ini bisa menjadi kontribusi bersama kami untuk pembicaraan global.
这一东盟视角可能是我们为全球对话做出的共同贡献。

Ia juga adalah satu-satunya syarikat penerbangan yang membuat penerbangan terus ke semua 10 negara Asean, termasuk kira-kira 60 laluan yang unik di rantau ini.
该航空也是唯一有直飞航线至全数10个东盟国的航空，包括了区域内的60条独有航线。

Posisi Indonesia dan Asean sudah sangat jelas terhadap situasi di Semenanjung Korea.
印尼和东盟对朝鲜半岛局势的立场非常明确。

Penerbangan ini juga menjadi satu-satunya maskapai penerbangan yang memiliki rute terbang langsung ke 10 negara Asean, termasuk sekitar 60 rute-rute penerbangan khusus.
该航空也是唯一有直飞航线至全数10个东盟国的航空，包括了区域内的60条独有航线。

Kedua forum yang dipimpin ASEAN dan pertemuan diadakan mengikuti Konferensi Tingkat Tinggi ASEAN.
两者均由东盟举办，并在东盟首脑会议后召开。

Jangan sampai pasar dan potensi besar kita justru lebih banyak dimanfaatkan Negara Kota Kepala Singa itu, lewat pasar tunggal kawasan Masyarakat Ekonomi Asean( MEA).
不要让此“狮子头”城市国家反而通过东盟经济共同体（MEA）区域的单一市场，更多地利用我们的市场和巨大潜力。

Sebagai koordinator Asean-Cina dan Asean pada tahun depan[ Singapura ingin] mempromosikan stabilitas dan kemajuan di kawasan ini.
作为东盟-中国关系协调员以及明年的东盟轮值主席国……（新加坡希望促进本地区的稳定与进步。

Pertemuan tersebut juga mengapresiasi inisiatif New Southern Policy yang dikembangkan oleh Korea Selatan sebagai komitmen peningkatan kerja sama dengan Asean dan negara anggotanya.
此次会议还欢迎韩国政府制定的新南方政策倡议，致力于加强与东盟及其成员国的合作。

Di Asean, operator telekomunikasi kemungkinan terus berinvestasi dalam meningkatkan jaringan 4 G dan membangun kemampuan 5 G secara bertahap.
在东盟，电讯营运商可能会继续投资以提升4G网络，并分阶段建立5G的功能。

Syarikat itu juga berkepentingan utama di Golf Asia sebagai penganjur beberapa acara utama di rantau ini termasuk Barclays Singapore Open, Australian Open dan Asean Golf Tour.
该公司的主要利益相关者在亚洲高尔夫作为该地区最大的事件，包括巴克莱新加坡公开赛、澳大利亚公开赛和一些东盟高尔夫巡回赛。

Namun, dari lima negara Asean dalam penawaran bersama, hanya Malaysia yang pernah menjadi tuan rumah Kejuaraan Dunia Pemuda FIFA pada tahun 1997.
但是，在联合竞标的五个东盟国家中，只有马来西亚以前曾在1997年举办过国际足联世界青年锦标赛。

Kami berharap para tetamu akan terus menimba pengalaman yang luar biasa bersama kami melalui kempen AirAsiaOpenDoors dan menerokai sempadan baharu di Asean dan seluruh Asia bersama-sama.
我们希望乘客们能与我们一起通过AirAsiaOpenDoors活动创造更多独特的旅程,并在东盟和亚洲其他地区共同发现新的体验。

Direktur Kerjasama Politik dan Keamanan ASEAN, Chandra Widya Yudha menyatakan, konsolidasi community building Asean akan menjadi fokus utama.
东盟政治和安全合作主任詹德拉（ChandraWidyaYudha）表示，巩固东盟社区建设将成为主要的焦点。

Kami berharap para tetamu akan terus menimba pengalaman yang luar biasa bersama kami melalui kempen AirAsiaOpenDoors dan menerokai sempadan baharu di Asean dan seluruh Asia bersama-sama.
他补充：“我们希望乘客们能与我们一起通过AirAsiaOpenDoors活动创造更多独特的旅程，并在东盟和亚洲其他地区共同发现新的体验。

Asean University Network( AUN) adalah asosiasi Universitas Asia yang didirikan pada November 1995 oleh negara anggota ASEAN termasuk 13 universitas.
东盟大学联盟（英语：ASEANUniversityNetwork；缩写：AUN）成立于1995年11月，是一个由东盟成员国建立的亚洲的大学联盟。

Dia mengatakan, akuisisi ini memungkinan SCG untuk meningkatkan pertumbuhan di Asean, terutama di Indonesia yang memberikan peluang pertumbuhan yang besar di masa depan bagi SCG Packaging.
他说，收购Fajar的股权将促进SCG在东盟国家的增长，特别是印度尼西亚为SCGPackaging提供了巨大的未来增长机会。

Pihaknya juga berencana untuk bekerja sama dengan Palantir untuk mengembangkan sistem akses bandara yang aman bagi wisatawan, yang dipercaya dapat mempercepat proses imigrasi di bandara-bandara di Asean melalui kerja sama dengan bandara dan lembaga pemerintah.
我们还计划与Palantir合作为高信用度的乘客开发一个安全的入境系统，通过与东盟机场和政府机构的合作，加快乘客在东盟机场的过境手续。

Lagarde juga memuji bahwa Indonesia bersama Asean telah sukses dalam membuat membuat kelas menengah bersemangat, membuka pintu bagi standar kehidupan yang lebih baik bagi jutaan jiwa penduduk.
印尼及其东盟合作伙伴国成功培育出了充满活力的中产阶级，为数百万人提高生活水平打开了大门。

Selain itu, AirAsia dan( RED) akan berkolaborasi dengan label musik global Asia terkemuka 88 rising untuk meluncurkan sebuah festival musik dan seni Asean di tahun 2019 untuk mendorong kesadaran tentang HIV/ AIDS di kawasan Asean.
另外，亚航和(RED)将会与亚洲领先音乐厂牌88rising合作，在2019年举办东盟音乐艺术节，继续为防治艾滋病发声。

CEO Grup AirAsia Tony Fernandes mengatakan," Musik, Asean dan mewujudkan mimpi adalah tiga topik utama dalam hidup saya, dan saya bersemangat untuk menggabungkan ketiga hal tersebut dengan cara ini.
亚航集团首席执行官丹斯里东尼∙费南德斯表示：“音乐、东盟及实现梦想是我人生中的三大主题，我非常高兴能够以这种方式把他们聚集在一起。

Dalam pertemuan Menteri Ekonomi Asean yang bertajuk konsultasi dengan METI itu, menurut Enggar, terdapat asosiasi pengusaha dari Asean dan Jepang yang mengungkapkan gagasannnya untuk maju bersama mengembangkan industri 4.0.
根据吕有恩的说法，东盟经济部长会议题为与METI的磋商，来自东盟和日本的企业家协会表达了他们共同发展工业4.0的想法。