ASET BERISIKO 中文是什么意思 - 中文翻译

• 风险资产

在 印度尼西亚 中使用 Aset berisiko 的示例及其翻译为 中文

Sebaiknya jangan menginvestasikannya pada aset berisiko tinggi.
最好不要从事风险高的投机性事业。

Proporsi aman untuk aset berisiko lebih tinggi tergantung pada toleransi risiko Anda.
安全风险资产与高风险资产的比例取决于你的风险承受能力。

Spekulan masuk dan mendorong minyak bersama dengan setiap aset berisiko lainnya.
投机者纷纷涌入并推动石油以及其他所有风险资产。

Sebagai hasilnya, Anda bisa berinvestasi dalam aset berisiko tinggi karena kerugian tidak akan menghancurkan.
因此，你可以投资于风险较高的资产，因为损失不会是灾难性的。

Pertumbuhan positif pada basis global mungkin tidak cukup untuk mengatasi revaluasi berbasis luas aset berisiko.
积极的全球经济增长可能不足以克服风险资产的全面升值。

Jika ada kesepakatan, sterling akan menguat dan aset berisiko akan meningkat, tetapi reaksinya bisa dibatasi satu hari.".
如果达成协议，英镑将升值，风险资产也将上升，但这种市场反应可能仅限于某一天。

Secara umum, aset berisiko seperti saham mengimbangi risiko itu dengan menawarkan pulangan yang dijangka lebih tinggi.
一般而言，股票等风险较高的资产通过提供来弥补风险更高的预期回报。

Investor mencari perlindungan di saham-saham defensif dan aset berisiko rendah lainnya.
投资人在防御股和其他低风险资产中寻求避险。

Aset berisiko mendapat pukulan besar pada 2018, dengan penurunan tajam di bursa saham global pada Desember lalu, terburuk sejak Depresi Besar.
风险资产在2018年遭受重创，股市遭遇自大萧条以来最糟糕的12月。

Aturan praktis yang baik adalah jika Anda hampir memasuki masa pensiun, Anda harus memiliki bagian lebih kecil dari aset berisiko dalam portofolio Anda.
一个好的经验法则是，如果你即将退休，你的投资组合中应该拥有较小比例的风险资产。

Ketika kita berbicara di ranah aset berisiko, dan suatu asset berkurang nilainya hingga 50%, hal tersebut menandakan bahwa akan ada penurunan yang lebih rendah.
当我们论及风险较高的资产时，如果一个资产跌了50%的价值，这就告诉我还会再跌一段。

Ini membuat pasar terkena pengetatan tajam dalam kondisi finansial, yang dapat menyebabkan pelepasan mendadak premi berisiko dan repricing aset berisiko.
这使得市场面临金融状况急剧收紧的风险，这可能导致风险溢价的突然平仓和风险资产的重新定价。

Prospek penurunan suku bunga AS juga mendorong investor menuju aset berisiko, dengan S P 500 secara singkat melampaui batas 3.000 poin untuk pertama kalinya.
美联储降息的前景也刺激投资者转向风险较高的资产，标普500指数首次短暂突破3000点关口。

Ini membuat pasar terkena pengetatan tajam dalam kondisi finansial, yang dapat menyebabkan pelepasan mendadak premi berisiko dan repricing aset berisiko.
这使得市场暴露于急剧收紧的金融状况之下，可能导致风险溢价的突然解除和风险资产的重新定价。

Minat investor sekali lagi beralih ke aset berisiko seperti, misalnya, indeks saham berjangka, menyebabkan aksi jual mata uang Jepang, yang kehilangan maksimum 130 poin.
投资者的兴趣又再次转向股票指数期货这样高风险的资产，而使得日元遭到抛售，因此导致日元最大跌幅达到130点。

Praktis berbicara, semakin pendek jangka waktu investasi Anda, semakin besar kemungkinan Anda akan perlu untuk berinvestasi dalam aset berisiko lebih tinggi untuk mencapai tujuan yang Anda inginkan.
实际上，投资期越短，你就越有可能需要投资于高风险资产以实现预期目标。

Mata uang safe haven, emas, obligasi, dan aset berisiko rendah lainnya dapat terus mendapatkan dorongan seiring dengan meningkatnya kekhawatiran tentang kesehatan ekonomi global yang buruk.
避险货币、黄金、债券和其他低风险资产可能继续受到提振，因为对于全球经济低迷的担忧加剧。

Namun, kekhawatiran perlambatan pertumbuhan ekonomi dan kegagalan pembicaraan perdagangan kemungkinan akan membuat investor kembali ke aset berisiko dalam cara besar dalam beberapa minggu mendatang.
但对经济增长大幅放缓和贸易谈判失败的担忧，可能让投资者不敢在未来几周大举回归高风险资产。

Peningkatan tarif akan menjadi berita buruk bagi aset berisiko dan akan mengancam prospek pemulihan pertumbuhan global, kata Rodrigo Catril, ahli strategi senior FX di NAB.
关税上调对风险资产而言不是好消息，将威胁到全球增长复苏的前景，”澳洲国民银行资深外汇策略师RodrigoCatril称。

Perdana Menteri Inggris Theresa May tiba-tiba menunda pemungutan suara parlemen atas perjanjian Brexit-nya, sebuah langkah yang menghantam aset berisiko secara global dan mengirim poundsterling ke$ 1.2505.
英国首相特蕾莎·梅（TheresaMay）突然推迟议会对英国脱欧协议的投票，这一举动打击全球风险资产，并使英镑汇率螺旋上升至1.2505美元。

Mata uang safe haven, emas, obligasi, dan aset berisiko rendah lainnya akhirnya dapat terus mendapatkan dorongan karena meningkatnya kekhawatiran tentang pertumbuhan ekonomi global yang buruk.
避险货币、黄金、债券和其他低风险资产可能继续受到提振，因为对于全球经济低迷的担忧加剧。

Di keadaan yang serba tidak pasti, safe haven biasanya tidak bergerak beriringan dengan saham, sehingga dapat dianggap sebagai peluang lindung nilai bukan hanya terhadap kecenderungan inflasi, namun juga terhadap aset berisiko.
在充满不确定的年代，避险资产的走势往往跟股票相反，因而可被视为一项对冲的机会，不仅是抵御通胀的工具，也是帮助对抗较高风险的资产。

Pelaku pasar mulai mengembalikan uang ke aset berisiko yang dihadapi, seperti saham, menandakan bahwa kekhawatiran yang terlihat minggu lalu saat aksi jual telah mereda, untuk saat ini.
因为市场参与者已开始将资金重新投入到股票等风险较高的资产中，这表明上周在抛售期间看到的担忧目前已经开始消退。

Perilaku ini ditandai oleh fakta bahwa para pedagang tidak menginginkan risiko dan melikuidasi posisi mereka dalam aset berisiko dan mentransfer dana ke aset berisiko kurang karena ketidakpastian pasar.
这种行为的特征是，交易者不希望风险和清算其在风险资产中的头寸，并由于市场不确定性将资金转移到风险较小的资产。

Travis Kling mungkin memberikan jawaban yang paling tegas ketika ia mengatakan bahwa Bitcoin adalah aset berisiko, aset dengan karakteristik investasi spesifik" yang menjadi semakin menarik karena kebijakan moneter dan fiskal yang lebih tidak bertanggung jawab berasal dari bank sentral dan pemerintah secara global," menambahkan:.
当TravisKling说比特币是一种风险资产时，他可能给出了最直接的答案，这种资产具有特定的投资特征“随着对全球中央银行和政府采取不负责任的货币和财政政策，其吸引力将越来越大”。

Intinya adalah bahwa banyak orang yang terjebak di antara batu pepatah( kebutuhan untuk mencapai keseimbangan dana pensiun tertentu) dan tempat keras( kebutuhan untuk berinvestasi di aset berisiko lebih tinggi untuk mencapai tujuan pensiun).
最重要的是，许多人陷入众所周知的摇滚（需要实现特定的退休基金余额）和艰难的地方（为了达到退休目标而投资高风险资产的要求）。

Dengan minimnya faktor yang dapat mendorong kepercayaan investor terhadap aset berisiko dan pertumbuhan global pada 2019, Jalinoos memperkirakan yen akan tetap menjadi mata uang favorit para investor.
在缺乏能够激发投资者对风险资产信心和2019年全球经济增长的因素的情况下，贾里诺斯预计日元仍将是投资者的最爱。

Penurunan hambatan perdagangan ini, lebih cepat daripada nanti, akan memberi ekonomi global lebih banyak waktu untuk pulih dan memberikan alasan bagi investor untuk menambah eksposur ke aset berisiko, termasuk yang ada di pasar negara berkembang.".
降低贸易壁垒的时间，宜早不宜迟，这应给全球经济腾出更多时间来复苏，并为投资者增加对包括新兴市场在内的风险资产的敞口提供了诱因。

Dengan minimnya faktor yang dapat mendorong kepercayaan investor terhadap aset berisiko dan pertumbuhan global pada 2019, Jalinoos memperkirakan yen akan tetap menjadi mata uang favorit para investor.
在缺乏能够激发投资者对风险资产信心和2019年全球经济增长的因素的情况下，Jalinoos预计日元仍将是投资者的最爱。

Ketidakpastian dan kurangnya kemajuan di sekitar pembicaraan telah membuat pasar keuangan menjadi gelisah selama beberapa bulan terakhir, dengan investor menarik keluar dana-dana dari aset berisiko di tengah perlambatan pertumbuhan global dan keuntungan perusahaan.
会谈的不确定性和缺乏进展使得金融市场在近几个月保持优势，投资者在全球经济增长放缓和企业利润减少的情况下从风险较高的资产中撤出资金。