在 印度尼西亚 中使用 Ekspektasi inflasi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ekspektasi inflasi sedikit berubah.
Anggota memang mengurangi ekspektasi inflasi mereka tahun ini.
委员们确实降低了对今年的通胀预期。Ekspektasi inflasi sedikit berubah.
通胀展望变动不大。Sejak pertemuan FOMC, salah satu ukuran ekspektasi inflasi telah turun.
自FOMC上次会议以来，一项通胀预期指标已下降。Ekspektasi inflasi jangka panjang tetap stabil.
Pasar obligasi tampaknya setuju dengan mencerminkan ekspektasi inflasi yang stabil.
债券市场似乎通过反射稳定通胀预期一致。Namun, harus diingat bahwa jika ekspektasi inflasi rendah, maka hubungan inflasi" harga upah" mungkin tidak dapat diamati lihat:.
然而需要记住的是，如果通胀预期很低，那么可能无法看到通胀关系“薪资-物价”见WEB.Pasar obligasi tampaknya setuju dengan mencerminkan ekspektasi inflasi yang stabil.
债券市场似乎一致反映出稳定的通胀预期。通胀保持在低位，长期通胀预期稳定。Pasar saham yang kuat mengurangi permintaan investasi,namun kami mulai melihat beberapa kenaikan dalam ekspektasi inflasi.
强劲的股市正在减少投资需求，但我们开始看到通胀预期有所上升。Tapi yang penting adalah adanya tanda-tanda bahwa ekspektasi inflasi akan meningkatkan di masa depan, kata salah satu sumber.
但重要的是有迹象显示未来通胀预期将会加剧，“其中一位消息人士表示。Kami tidak harus melakukan itu,kami tidak harus berjalan di papan dalam situasi ini karena inflasi tidak tinggi, ekspektasi inflasi tidak meledak.
我们没必要在这种情况下自己走向绝路，因为通胀率并不高，通胀预期也没有暴涨。Ekspektasi inflasi konsumen untuk dua belas bulan ke depan juga turun menjadi 18,0 dari 19,6 di bulan Januari, namun tetap mendekati rata-rata 18,6, sebuah studi komisi menunjukkan.
委员会调查显示，未来12个月消费者通胀预期也从1月份的19.6下降至18.0，但仍接近长期平均值18.6。Kami terus memperkirakan pemangkasan lebih lanjut pada bulan Februari dan Mei tahun depan,ditujukan untuk mencegah selipnya inflasi dan ekspektasi inflasi lebih jauh.
我们依然预计，新西兰联储2020年2月份和5月份将继续降息，旨在防止通胀和通胀预期进一步下滑。Jika aktivitas melunak lebih dari yang diharapkan atau jika ekspektasi inflasi dan inflasi berjalan terlalu rendah, maka kebijakan mungkin harus ditunda- atau mungkin bahkan dilonggarkan.
Dalam pernyataan terakhirnya pada tanggal 1 Mei, The Fed mengakui inflasi telah berjalan" agak bawah" tujuannya,namun mencatat bahwa ekspektasi inflasi jangka panjang tetap stabil.
在5月1日的声明中，联储承认通胀率“有点低于”目标水准，但也指出长期通胀预期保持稳定。Jika aktivitas melunak lebih dari yang diharapkan atau jika ekspektasi inflasi dan inflasi berjalan terlalu rendah, maka kebijakan mungkin harus ditunda- atau mungkin bahkan dilonggarkan.
如果經濟活動的疲軟程度超過預期，或者通脹和通脹預期過低，那么政策可能不得不暫停，甚至可能放松。Kutipan Utama" IHK inti AS telah mengejutkan secara positif dalam beberapa bulan terakhir, tetapikami tidak mengharapkan ini menjadi awal dari tren baru mengingat ekspektasi inflasi rendah dan memperkirakan tingkat inflasi tidak berubah di 2,4%.".
Jika aktivitas melunak lebih dari yang diharapkan atau jika ekspektasi inflasi dan inflasi berjalan terlalu rendah, maka kebijakan mungkin harus ditunda- atau mungkin bahkan dilonggarkan.
Dan bahkan jika faktor pasokan mempengaruhi jalur inflasi untukbeberapa waktu, dengan ekspektasi inflasi yang terjamin, pada akhirnya hal tersebut seharusnya tidak mempengaruhi tren inflasi. .
即使供应因素影响了通货膨胀前景一段时间，通货膨胀预期保持稳定，这些因素不应会最终影响通货膨胀的趋势。Salah satu alasannya berbahaya adalah karena ekspektasi inflasi cenderung juga menurun dan memang ada beberapa bukti- saya tidak benar-benar mengira mereka telah jatuh terlalu jauh- tetapi ada beberapa saran, mereka mungkin menurun, ia mengatakan pada sebuah acara di New York University yang dikelola oleh mantan Gubernur Bank of England Mervyn King.
说它危险的一个原因，是通胀预期也可能会下降，事实上也有一些证据我并不认为已经下降了很多但有一些迹象”显示可能在下降，她在纽约大学参加由前英国央行央行行长主持的活动时说。Draghi mengatakan pada konferensi banksentral di Jackson Hole pada 22 Agustus bahwa ekspektasi inflasi di pasar keuangan merosot secara signifikan dan ECB akan menggunakan semua instrumen tersedia yang diperlukan untuk memastikan stabilitas harga.
德拉吉在8月22日召开的美联储杰克森豪尔年会上表示，金融市场通胀预期正在大幅下降，并表示欧洲央行将利用“所有必需的可用工具来确保物价稳定性”。Jika aktivitas melunak lebih dari yang diharapkan atau jika Inflasi dan ekspektasi Inflasi berjalan terlalu rendah, maka kebijakan mungkin harus ditunda atau mungkin bahkan dilonggarkan untuk menyediakan akomodasi yang sesuai untuk mencapai tujuan kami.
相反，如果活动软化超过预期或如果通胀和通胀预期过低，那么政策可能不得不被搁置-或者甚至可能放松-以提供适当的住宿来实现我们的目标。Jika aktivitas melunak lebih dari yang diharapkan atau jika Inflasi dan ekspektasi Inflasi berjalan terlalu rendah, maka kebijakan mungkin harus ditunda atau mungkin bahkan dilonggarkan untuk menyediakan akomodasi yang sesuai untuk mencapai tujuan kami," kata Evans.[].
如果经济活动的疲软程度超过预期，或者通胀及通胀预期过低，政策可能会维持不变，甚至会放宽，为实现我们的目标提供适当的政策宽松度，”埃文斯表示。Perdagangan bergejolak telah dimulai, sentimen bisnis dan belanja modal( capital expenditure) telah melunak lebih lanjut,pertumbuhan global masih lemah dan ekspektasi inflasi turun, sementara kesenjangan antara 3 bulan( US3MT= RR) dan 10 tahun AS obligasi pemerintah( US10YT= RR) menunjukkan kebijakan moneter yang terlalu ketat, kata analis bank investasi dalam sebuah catatan.
不断升温'的贸易战已开始沸腾，企业信心和资本支出进一步走软，全球经济成长依然疲弱，通胀预期下降，”，与此同时，三个月期美国国库券与10年期美国公债收益率差表明货币政策过紧，这家投资银行的分析师在一份报告中指出。Walau begitu, ini juga bergantung pada faktor lain yang dapat menjadi hambatan antara lain hubungan Rusia-AS, geopolitik Timur Tengah,ketegangan perdagangan, atau ekspektasi kenaikan inflasi, dan masih banyak lagi.
不过，这还取决于美俄关系的发展、中东地缘政治局势、贸易紧张关系、通胀预期上升等因素。Namun, setiap kali Inflation Surprise Index berada di atas nol(laporan inflasi telah melampaui ekspektasi investor), harga emas telah menghasilkan rata-rata pengembalian tahunan sebesar 15,5%!
然而，只要通胀惊喜指数高于零，即通胀水平超出投资者预期，金价就收获15.5%的平均年化收益率。!Terlepas dari tanda-tanda peringatan resmi tentang flatlining' ekonomi Inggris,kita tahu bahwa tingkat pekerjaan yang tinggi dan tingkat inflasi di bawah target membantu meningkatkan ekspektasi konsumen untuk tahun yang akan datang, kata Joe Staton, direktur strategi klien di GfK.
Badan regulator mencatat perubahan positif dalam ekonomi AS danmenaikkan ekspektasi untuk pertumbuhan inflasi. .
监管机构指出，美国经济出现积极的变化，并提高了对通胀增长的预期。
