FILSAFAT ALAM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 自然哲学

在 印度尼西亚 中使用 Filsafat alam 的示例及其翻译为 中文

Sejak hari ini filsafat alam terutama kimia, hampir menjadi satu-satunya kesibukanku.
然哲学，尤其是化学，几乎成了我唯一专注的学科。

Keterampilan: Kemampuan untuk melihat gambaran situasi apa pun, pemahaman filsafat alam, kemampuan untuk bergairah lain.
技巧：看到的任何情况的概述，自然哲学的理解，能力充满热情别人的能力。

Dia adalah seorang profesor filsafat alam di Edinburgh University dan Sekretaris dari Royal Society of Edinburgh.
他是愛丁堡大學自然哲學的教授以及皇家愛丁堡社會的秘書。

Ia kembali ke Universitas Basel, dimana ia terus memperdalam ilmu kedokteran, metafisika dan filsafat alam sampai kematiannya.
他回到巴塞尔大学，在那里他曾陆续担任医学、形而上学和自然哲学的教授直至去世。

Dia memberikan kontribusi untuk pemulihan filsafat alam, yang saya pribadi anggap sebagai satu-satunya ilmu sejati.".
他有助于自然哲学的复苏，我个人认为，作为唯一真正的科学。

Filsafat alam, diperjuangkan oleh Goethe dan lain-lain, menunjukkan bahwa alam adalah penyebab utama efisien.
自然哲學，宣導歌德等，指出了這種性質是主要的有效原因。

Dia mengajukan beberapa pertanyaan padaku mengenai kemampuanku pada beberapa cabang ilmu pengetahuan yang berbeda termasuk filsafat alam.
他向我提了几个问题，是关于我在属于自然哲学的不同科学分支中的进展情况。

Sebagaimana Ilmu Logika dan Filsafat Alam, Filsafat Roh juga terdiri dari tiga momen: Roh Subyektif, Roh Obyektif dan Roh Absolut.
同逻辑学和自然哲学的体系形式一样，精神哲学的体系又分为三个阶段：主观精神，客观精神，绝对精神。

Sinonim yang sama ditemukan dalam bahasa Inggris, seperti semua( seperti dalam teori segala sesuatu), kosmos( seperti dalam kosmologi), dunia( seperti pada banyak-dunia hipotesis), dan Alam( seperti dalam hukum alam atau filsafat alam).
英语中也能找到宇宙的同义词，如“everything”（如万有理论）、“cosmos”（如宇宙学）、“world”（如多世界诠释）与“nature”（如自然法或自然哲学）[31]。

Dia sering dianggap sebagai Bapak Filsafat Alam( cabang ilmu filosofi yang membuka jalan bagi ilmu pengetahuan modern seperti yang kita kenal sekarang).
他经常被认为是自然哲学的奠基人（自然哲学的分支为我们所了解的现代科学铺平了道路）。

Universitas dibuka pada bulan Juli 1871 dengan staf hanya tiga profesor, satu untuk mengajar Bahasa Klasik dan Bahasa Inggris dan Sastra, yang lain memiliki tanggung jawab untuk Matematika dan Filsafat Alam, dan yang ketiga untuk mencakup Filsafat Mental dan Moral dan Ekonomi Politik.
该大学在1871年7月开业只有三位教授，一个教经典，英语语言文学，数学和自然哲学，第三覆盖的精神和道德哲学和政治经济学的另一个有责任的工作人员。

Baginya filsafat alam adalah satu-satunya filsafat yang benar dan ilmu fisika yang berdasarkan pengalaman pancaindera adalah bagian yang terpenting dari filsafat alam.
在他看来，自然哲学才是真正的哲学；以感性经验为基础的物理学是自然哲学的最主要的部分。

Pada tahun 1803, ia terpilih untuk memberikan kursus kuliah tentang filsafat alam di Royal Institution di London, di sana ia menyampaikan kursus lain di 1809- 1810.
年，他在伦敦皇家学会就自然哲学讲学，并在1809至1810年间做其它演讲。

Baginya filsafat alam adalah satu-satunya filsafat yang benar dan ilmu fisika yang berdasarkan pengalaman pancaindera adalah bagian yang terpenting dari filsafat alam.
在他看来，自然哲学是唯一真正的哲学；而以感性经验为基础的物理学则是自然哲学的最主要的部分。

Sebuah kontribusi penting untuk Renaissance Italia humanisme Pico della Mirandola yang menulis teks terkenal" De hominis Dignitate"( Orasi pada Martabat Manusia, 1486), yang terdiri dari serangkaian tesis tentang filsafat, alam pikir, iman dan sihir dipertahankan terhadap setiap lawan atas dasar alasan.
米兰多拉的著名作品《论人的尊严》（Dehominisdignitate，1486年）为意大利文艺复兴的人文主义作出了巨大贡献；文中论述了哲学、自然思想、宗教信仰和巫术这一系列的话题，并以理性为依据，有力地回击了反对者。

Di sini Keats mengkritik cara di mana filsafat alam- nama untuk ilmu pengetahuan alam sebelum pertengahan abad 19- menghilangkan sihir dari dunia yang lebih akurat ditangkap dalam puisi.
在这里，济慈批评了自然哲学-在19世纪中期之前的自然科学名称-从一个更准确地捕捉到诗歌的世界中消除魔法的方式。

Filsafat alam dan teologi alam mencakup dasar konseptual dan metafisik dari kehidupan tumbuhan dan hewan, berurusan dengan masalah mengapa organisme yang ada dan berperilaku seperti yang mereka lakukan, meskipun subyek ini juga termasuk apa yang sekarang disebut geologi, fisika, kimia, dan astronomi.
自然哲学（Naturalphilosophy）和自然神学（naturaltheology）包含了这一概念及动植物生命的形而上学基础，处理了为什么生物存在和它们行为的问题，虽然这一主题通常也包括现在的地质学、物理学、化学及天文学。

Namun, Galileo adalah Aristoteles' s melihat dari astronomi dan filsafat alam di tiga dia memberi kuliah umum sehubungan dengan tampilan baru Bintang( sekarang dikenal sebagai' Kepler' s Supernova') pada 1604.
然而，伽利略反对亚里士多德的观点天文学和自然哲学在三个公开讲座他与外观的新明星（现在称为'开普勒的超新星'）在1604年。

Ketika aku berada di titik ini dan mengenal baik teori serta praktek filsafat alam sebagai tanggung jawab pada matakuliah dari beberapa profesor di Ingolstadt, tempat tinggalku sudah tidak kondusif untuk kemajuanku, maka aku berpikir untuk kembali pada teman dan kota asalku, namun sebuah peristiwa terjadi dan membuat aku harus tinggal lebih lama.
当我到达这里的时候，并且已经熟知自然哲学的理论和实践，就像英戈尔斯塔特任何一位教授的课程一样，我的住处不再有利于我的改善，我想回到我的朋友和故乡，当一个事件发生时，我的逗留时间延长了。

Galileo menentang pandangan Aristoteles tentang astronomi dan filsafat alam dalam tiga kuliah umum yang diberikannya sehubungan dengan penampilan Bintang Baru( sekarang dikenal sebagai Kepler's Supernova') pada tahun 1604.
然而，伽利略反对亚里士多德的观点天文学和自然哲学在三个公开讲座他与外观的新明星（现在称为'开普勒的超新星'）在1604年。

Secara umum, pertanian vegan organik mengikuti suatu filsafat hidup yang selaras dengan alam dan perlindungan terhadap Bumi dan semua makhluk.
總而言之，有機純素農業遵循的，是一種與自然和諧共存、保護地球和眾生的哲學。

Selama Pencerahan, para sarjana terkemuka menemukan inspirasi di sini dan disiplin baru, seperti ilmu fisik dan alam, hukum, dan filsafat, diperkenalkan.
在启蒙运动期间，杰出的学者在这里找到了灵感，并引入了新的学科，如物理和自然科学，法律和哲学。

Karena pengamatan alam merupakan upaya intelektual, teologi alam melibatkan filsafat insani dan pertimbangan sebagai cara mengenal Allah.
因为观察自然是对知识的追求，自然神学涉及人类哲学和推理作为了解上帝的方式。

Ia terdaftar di sebuah wihara Buddha sesuai dengan hukum Jepang, dan menyebut dirinya sendiri" seorang anggota sekte Zen", namun pada publikasi miliknya sendiri, ia menyatakan bahwa ia mengadopsi filsafat hukum alam: Memandang dunia sekitar, kami menyaksikan bahwa setiap hal diatur oleh alam itu sendiri; burung atau binatang, serangga atau ikan, rumput atau pohon, tanah atau batu, udara atau air, masing-masing memiliki kualitas alamnya..
他遵照當時日本法律的規定在一所佛寺內皈依，自稱是「禪宗的信徒」；然而，在他的私人著作中，費雷拉表明他尊崇的是自然法的哲學：環視世界，可發見萬物皆被賦予其本質與價值：鳥類或野獸、昆蟲或魚兒、青草或樹木、土地或岩石、空氣或水，每樣事物皆有其價值。

Tetapi, penulis buku ini tidak mengalami kesulitan menjelaskan sejarah filsafat ilmu pengetahuan alam..
不过本书并不想讲科学哲学的历史。

Filsafat ditulis dalam buku besar, alam semesta, yang berdiri dan terus terbuka untuk pandangan kita.
哲学是写在这个盛大的书籍，宇宙，它不断开放，我们的目光。

Selama Masa Keemasan' Baghdad berkembang sebuah filsafat dimana tidak ada hukum alam, dan tidak ada sebab akibat.
在巴格达时代，他们发明了一种哲学，在这种哲学里面，没有自然律也没有因果律。

Semakin pentingnya teologi alam, sebagian merupakan respon terhadap munculnya filsafat mekanik, mendorong pertumbuhan sejarah alam( meskipun itu bercokol argumen dari desain).
自然神学的重要性不断增长，在一定程度上回应了机械论学说的兴起，鼓励了博物学的发展（虽然它也巩固了目的论的证明（英语：argumentfromdesign））。