FUNGSI PARU-PARU 中文是什么意思

Dalam beberapa bulan selanjutnya, fungsi paru-paru akan meningkat.

個月之後，肺功能會顯著改善。

Fungsi paru-paru yang lebih buruk pada anak-anak penderita asma dikaitkan dengan kekurangan vitamin D.

哮喘儿童较差的肺功能与维生素D缺乏存在关联。

Hanya dalam waktu satu bulan, fungsi paru-paru seseorang mulai membaik.

在短短1个月内，一个人的肺功能开始改善。

Duduk lama di pejabat,bernafas di luar udara segar mempengaruhi fungsi paru-paru.

(4)长时间坐在办公室里，不能呼吸新鲜室外空气，影响肺功能的人。

Hanya dalam waktu satu bulan, fungsi paru-paru seseorang mulai membaik.

在短短的一个月内，一个人的肺功能开始改善。

Masalah pernapasan jika Anda menderita dari pankreatitis akut,dapat menyebabkan perubahan-perubahan kimia yang memengaruhi fungsi paru-paru kita.

呼吸問題如果你患有急性胰腺炎,會引起化學變化,影響我們肺部的功能。

Hanya dalam waktu satu bulan, fungsi paru-paru seseorang mulai membaik.

个月后在短短的一个月内，一个人的肺功能开始改善。

Masalah pernapasan jika Anda menderita dari pankreatitis akut,dapat menyebabkan perubahan-perubahan kimia yang memengaruhi fungsi paru-paru kita.

呼吸问题如果你患有急性胰腺炎,会引起化学变化,影响我们肺部的功能。

Menurut American Lung Association, fungsi paru-paru perlahan menurun setelah berusia 35 tahun.

根据美国肺脏协会的统计，肺功能在35岁以后开始呈现缓慢下降。

Penelitian tersebut melibatkan lebih dari 650 orang dewasa di Jerman, Norwegia,dan juga Inggris yang telah menjalani diet dan fungsi paru-paru mereka.

这项研究包括在德国、挪威和英国的650多名成年人，他们在2002和2012年分别评估了他们的饮食和肺功能。

Menurut American Lung Association, fungsi paru-paru perlahan menurun setelah berusia 35 tahun.

根据美国肺脏学会的资料，人的肺功能约在35岁左右开始会逐渐下降。

Anak tangga: Bila bisa menaiki tangga sebanyak 30- 50 anak tangga dalam waktu satu menit, maka tergolong dalam kelompok resiko menengah tinggi,perlu lebih memperhatikan kemampuan fungsi paru-paru pribadi.

階：如果1分鐘內，能登階30-50階，屬於中重度風險族群，需多留意自身肺功能。

Tes darah dan spirometry( uji fungsi paru-paru) juga penting untuk menilai apakah pasien cukup baik untuk menjalani operasi.

驗血和呼吸量測(肺功能測試)是評估患者是否適合進行手術。

Pada tahap ini, individu mungkin tidak menyadari fungsi paru-paru yang abnormal.

此时患者本人可能还没认识到自己的肺功能是异常的。

Pemeriksaan fisik secara teratur, termasuk fungsi paru-paru Anda dan pemeriksaan alergi, dapat membantu dokter membuat diagnosa yang tepat.

经常去做体检，包括肺功能及过敏检查，就能够帮助医生做出正确的诊断。

Dalam waktu tiga bulan setelah berhenti, sirkulasi darah dan fungsi paru-paru Anda mulai membaik.

戒菸後三個月內，你的血液循環和肺功能開始改善。

Sejak upaya tersebut dimulai pada tahun 1992, berbagai peneliti USC telah mendokumentasikan bagaimana polusi udara berkontribusi pada ketidakhadiran di sekolah, asma,bronchitis, dan fungsi paru-paru yang hilang.

自1992年一直努力到现在，许多南加大的研究者们都记录了空气污染对学生缺勤，哮喘，和肺功能缺失的影响。

Pemaparan yangterlalu lama terhadap nitrogen dioksida dapat melemahkan fungsi paru-paru dan mengurangi resistensi pernapasan terhadap penyakit.

長時間接觸二氧化氮可能會減弱肺部功能以及降低呼吸系統抵抗疾病的能力。

Kami khawatir bahan kimia semacam itu, dengan terus menyebabkan sedikit kerusakan pada saluran napas dari hari ke hari, tahun ke tahun,dapat mempercepat penurunan fungsi paru-paru seiring bertambahnya usia.

我们担心这样的化学物质，日复一日，年复一年地对呼吸道造成轻微的损害，可能会随着年龄增长而导致肺功能加速衰退。

Sebagian besar bukti epidemiologis yang mengaitkan diet dengan fungsi paru-paru berfokus pada penyakit paru obstruktif kronis( PPOK).

大多数将饮食与肺功能联系起来的流行病学证据都集中在慢性阻塞性肺病（COPD）上。

Setelah mengamati catatan tingkat kebugaran dan nutrisi dari 2.512 pria,para peneliti menemukan suatu hubungan yang kuat antara peningkatan fungsi paru-paru dengan jumlah apel yang dikonsumsi per minggu.

在对2512名男性的健康和饮食记录进行分析后，科学家们发现了积极的肺功能和每周吃苹果的数量之间的紧密联系。

Konsultasikan dengan dokter Anda untuk meneliti cermat, memeriksa tenggorokan Anda,periksa fungsi paru-paru Anda dan mungkin untuk X-ray, terutama jika Anda seorang perokok.

医生会深入了解病史，检查你的喉咙，看看你的肺部功能，而且，特别注意如果你是一个吸烟者，或许会照X光片。

Kami khawatir bahan kimia tersebut, dengan terus menyebabkan sedikit kerusakan pada saluran napas dari hari ke hari, dari tahun ke tahun,dapat mempercepat laju penurunan fungsi paru-paru yang terjadi seiring bertambahnya usia.".

我们担心这样的化学物质，日复一日，年复一年地对呼吸道造成轻微的损害，可能会随着年龄增长而导致肺功能加速衰退。

Anda harapkan dokter Anda untuk mengambil sejarah hati-hati, memeriksa tenggorokan Anda,periksa fungsi paru-paru Anda dan mungkin agar sinar-X, terutama jika Anda adalah seorang perokok.

医生会深入了解病史，检查你的喉咙，看看你的肺部功能，而且，特别注意如果你是一个吸烟者，或许会照X光片。

Kami khawatir penggunaan bahan kimia tersebut secara terus menerus menyebabkan kerusakan pada saluran napas dari hari ke hari, dari tahun ke tahun,dapat mempercepat laju penurunan fungsi paru-paru yang terjadi seiring bertambahnya usia. tambahnya.

我们担心这样的化学物质，日复一日，年复一年地对呼吸道造成轻微的损害，可能会随着年龄增长而导致肺功能加速衰退。

Menurut CDC( Centers for Disease Control and Prevention), detak jantung turun dalam waktu20 menit dari waktu terakhir Anda merokok dan fungsi paru-paru mulai akan meningkat dalam waktu 3 bulan setelah berhenti merokok.

根据美国疾病控制和预防中心的数据，最后一支香烟20分钟后心率下降，戒烟3个月后肺功能开始好转。

Dokter sering mengukur kecepatan berjalan untuk mengukur kesehatan secara keseluruhan, terutama pada usia di atas 65- an,karena itu merupakan indikator yang baik untuk kekuatan otot, fungsi paru-paru, keseimbangan, kekuatan tulang belakang, dan penglihatan.

医生通常通过测量步态速度来判断整体健康状况，尤其是65岁以上的老年人，因为步态速度是肌肉力量、肺功能、平衡、脊柱力量和视力的良好指标。

Operasi pembedahan itu sendiri memiliki tingkat kematian sekitar 4,4%, tergantung pada fungsi paru-paru pasien dan faktor risiko lainnya.

手术活疗的死亡率的大约4.4%，通常跟患者的肺脏功能并且其它风险因素有关。

Selain itu, British Lung Foundation mendukung kelompok bernyanyi untuk orang-orang dengan penyakit paru obstruktif kronik( PPOK)-dan penelitian telah ditunjukkan bahwa ada peningkatan fungsi paru-paru dan kualitas hidup bagi orang-orang yang bergabung dengan kelompok" bernyanyi untuk bernapas".

此外，英國肺臟基金會支持慢性阻塞性肺病（COPD）患者的歌唱團體-和研究表明加入“呼吸呼吸”群體的人的肺功能和生活質量都有所改善。