GEJALA PASIEN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 患者的症状

在 印度尼西亚 中使用 Gejala pasien 的示例及其翻译为 中文

Gejala pasien pertama yang teridentifikasi pada 1 Desember 2019.
首例确诊患者的症状发作日为2019年12月1日。

Kami tidak menguji apakah suplementasi dengan zat itu benar-benar dapat meningkatkan gejala pasien.
我们没有测试补充这种物质是否能真正改善患者的症状。

Kebanyakan gejala pasien hanya terjadi di salah satu dari tiga atau dua gejala..
多数患者只出现三种症状中的一个或二个症状。

Siswa akan fokus pada studi biologi manusia, analisis gejala pasien dan respon dari masalah medis utama.
学生们将重点放在人类生物学，患者症状分析和关键医疗问题的反应的研究。

Tidak hanya membuat gejala pasien membaik, tetapi juga secara signifikan meningkatkan kualitas hidup pasien dan memperpanjang waktu hidup.
不仅明显改善了患者症状，而且显著提高了患者生存质量，延长了患者寿命。

Makan makanan tertentu juga dapat membantu meningkatkan gejala pasien dan mengurangi nyeri sendi harian mereka.
吃某些食物还可以帮助改善患者的症状并减少他们的日常关节疼痛。

Kami juga melihat bahwa keparahan gejala pasien berkorelasi langsung dengan peningkatan kehadiran atau tidak adanya bakteri tertentu- sesuatu yang belum pernah dilaporkan sebelumnya.
我们还发现，患者症状的严重程度与特定种类细菌的增加或缺失直接相关，而过去没有关于这方面的报道。

Hal ini penting dari sudut pandang dokter, sehingga ia/ dia bisa menyadari keanehan gejala-gejala pasien serta toleransi dan penerimaan perawatan.
从医生的角度来看，这是非常重要的，以便他/她能够意识到患者症状的变幻莫测以及他们对治疗的宽容和接受。

Para peneliti mengatakan, gejala pasien dan beban para perawat mereka secara signifikan menurun.
研究人员表示：“患者的症状和看护人的压力都极大地减轻。

Ini adalah penting dari sudut pandang dokter, sehingga ia dapat sadar atas tingkah-tingkah laku yang aneh dari gejala-gejala pasien begitu juga toleransi dan penerimaan perawatan-perawatan mereka.
从医生的角度来看，这是非常重要的，以便他/她能够意识到患者症状的变幻莫测以及他们对治疗的宽容和接受。

Para peneliti mengevaluasi gejala pasien melalui kuesioner dan mengukur tingkat kerusakan kornea dan jumlah jaringan DNA dan bahan pro-inflamasi lainnya pada permukaan mata sebelum dan selama masa penelitian.
研究人员通过问卷调查评估了患者的症状，并在研究开始前和研究期间测量了眼球表面的角膜损伤程度和DNA网及其他促炎材料的数量。

Berbeda dengan amiloid, yang terakumulasi secara luas di seluruh otak, kadang-kadang bahkan pada orang tanpa gejala, otopsi pasien Alzheimer telah mengungkapkan bahwa tau terkonsentrasi tepat di mana atrofi otak paling parah, dan di lokasi yang membantu menjelaskan perbedaan gejala pasien( di daerah yang berhubungan dengan bahasa vs. daerah yang berhubungan dengan memori, misalnya).
在造影淀粉样蛋白，广泛积聚在整个大脑，有时甚至在没有症状的人，老年痴呆症患者的尸检表明，头是集中恰恰是脑萎缩最严重，而在位置有助于解释在患者的症状差异（与语文有关的区域与记忆相关的区域，例如）。

Dokter kemudian menentukan apakah gejala pasien dan derajat disfungsi menunjukkan gangguan kecemasan tertentu.
然后医生确定症状和功能障碍程度是否表示特定的焦虑症。

Mengetahui strategi untuk mengadopsi langkah-langkah kenyamanan dan perawatan gejala, pasien dan keluarga yang ditargetkan dalam pelaksanaan perawatan paliatif yang akan memberikan kontribusi untuk meringankan situasi pasien maju dan terminal.
知道了策略，采用的安慰和照顾，症状的措施，针对的姑息治疗应用的患者及其家属，帮助缓解先进，终端患者的情况。

Dalam penelitian gejala kami, kami memperoleh kuesioner dari pasien 7,847 tentang gejala hidung, sinus dan gejala kesehatan lainnya.
在我们的症状研究中，我们从7,847患者获得关于鼻，鼻窦和其他健康症状的问卷。

Berdasarkan riwayat dan gejala perjalanan pasien, petugas kesehatan mencurigai virus corona baru ini.".
根据病人的旅行史和症状，医护人员怀疑这是一种新型冠状病毒。

Berdasarkan riwayat dan gejala perjalanan pasien, profesional kesehatan mencurigai penyakit ini adalah virus korona baru.
根据病人的旅行史和症状，医护人员怀疑这是一种新型冠状病毒。

Lebih dari 30% pasien memperlihatkan gejala gastrointestinal, seperti diare dan muntah.
超过30%的患者出现腹泻和呕吐等胃肠道症状。

Selama 11 bulan terakhir, psikolog dan psikiater MSF telah menyediakan perawatan kesehatan mental yang kritis untuk menstabilkan dan mengelola gejala puluhan pasien.
在过去11个月里，无国界医生的心理学家和精神科医生一直提供必要的精神健康护理，以稳定和处理数十名病人的症状。

Gejala yang umum memberikan pasien ketidaknyamanan paling saat ini.
常見的症狀使患者目前最不舒服。

Selama 11 bulan terakhir, psikolog dan psikiater MSF telah menyediakan perawatan kesehatan mental yang kritis untuk menstabilkan dan mengelola gejala puluhan pasien.
在過去11個月裡，無國界醫生的心理學家和精神科醫生一直提供必要的精神健康護理，以穩定和處理數十名病人的症狀。

Selama 11 bulan terakhir, psikolog dan psikiater MSF telah menyediakan perawatan kesehatan mental yang kritis untuk menstabilkan dan mengelola gejala puluhan pasien.
在過去11個月裡，無國界醫生的心理學家和精神科醫生，一直在提供必要的精神健康照護，以穩定和處理數十名病人的症狀。

Gejala berarti apa yang dirasakan pasien.
我们的病人是说病人的症状.

Dokter yang melakukan skrining merekomendasikan, dalam rangka mengurangi infeksi dan mengalokasikan APD, karena tingginya pasien tanpa gejala, skrining universal pada pasien hamil harus dilakukan.
进行筛查的医生建议，由于大量患者表现为无症状，为了减少感染和分配PPE，应该对孕妇进行普查。

Berdasarkan gejala dan riwayat perjalanan pasien, dokter lalu curiga pasien mungkin terserang virus corona.
根据病人的旅行史和症状，医护人员怀疑这是一种新型冠状病毒。

Oleh karena intoleransi laktosa tidak dianggap sebagi penyakit, tatalaksana biasanya berfokus pada menghindarkan gejala sambil membantu pasien beradaptasi terhadap peningkatan laktosa bertahap.
由于乳糖不耐受并不被视为一种病，因此实际上采取的治疗措施旨在消除症状，同时帮助患者适应乳糖摄取量逐步增加。

Dia selalu mengingat dosis obat dalam program pengobatan, pelaksanaannya kuat, larangan dan reaksi, serta gejala dan penyebab pasien dengan berbagai komplikasi yang mungkin terjadi.
同时牢记每一种治疗方案中的给药剂量，强度实施，禁忌与反应，以及病人可能发生的各种并发症的症状和原因。

Perawatan untuk mengurangi gejala individual untuk setiap pasien karena tidak ada terapi tunggal membantu semua pasien CFS.
对于每个患者来说，减少症状的治疗是因人而异的，没有哪种治疗可以帮助所有的CFS患者。

Pasien COVID-19 mentransmisikan virus walaupun saat mereka tanpa gejala, sementara pasien SARS biasanya mentransmisikan virus saat mereka sakit parah. Hal ini membuat kesulitan yang lebih besar dalam membendung penyebaran COVID-19 dibandingkan SARS.
即使没有症状，COVID-19患者仍会传播病毒，而SARS患者通常在病情严重时才会传播病毒，这导致控制COVID-19传播的难度要远远高于SARS。