GERAKAN REVOLUSIONER 中文是什么意思 - 中文翻译

• 革命运动

在 印度尼西亚 中使用 Gerakan revolusioner 的示例及其翻译为 中文

Suharto ditumbangkan oleh gerakan revolusioner massa.
苏哈托被群众的革命运动所推翻。

Gerakan revolusioner ini mendapatkan dukungan penuh dari rakyat.
这场革命运动得到了全国人民的支持。

Tanpa teori revolusioner tak akan ada gerakan revolusioner", demikian kata-kata Lenin yang termashur.
没有革命的理论，就不会有革命的运动'，这是列宁的名言。

Gerakan-gerakan revolusioner harus bisa beradaptasi terhadap keadaan-keadaan politik yang berubah.
革命运动必须适应不断变化的政治环境。

Keberhasilan gerakan pembebasan di India mensyaratkan gerakan revolusioner di Inggris dan sebaliknya.
印度解放运动取得成功的必要条件是英国展开革命运动，反过来说也是一样。

Oleh karena itu, ketika ke luar dari rumah penjara ini, kami mampu memobilisasi massa rakyat ikut membangun gerakan revolusioner.
因此，出狱后，我们有能力动员民众参加革命运动。

Gaddafi mendukung sejumlah gerakan revolusioner di berbagai negara, termasuk di Chad dan Iran.
卡扎菲曾支持世界其它国家数起革命运动，其中包括乍得和伊朗。

Karakter Revolusi Rusia adalah masalah fundamental bagi berbagai tendensi ideologi dan organisasi politik gerakan revolusioner Rusia.
俄国革命的性质问题，是使俄国革命运动的各种思潮和政治团体形成派别的根本问题。

Khadafi mendukung sejumlah gerakan revolusioner di berbagai negara, termasuk di Chad dan Iran.
卡扎菲一直在全球各地支持一些革命运动团体，其中包括在乍得和伊朗的组织。

Perselisihan ini telah begitu meluas dan mendalam sehingga sekarang ia mencakup semua masalah penting mengenai gerakan revolusioner dunia.
争论已经达到这样广泛这样深入的程度，以致目前实质上包括了世界革命运动所有最重要的问题。

Gaddafi mendukung sejumlah gerakan revolusioner di berbagai negara, termasuk di Chad dan Iran.
卡扎菲支持世界各地的很多革命运动，其中包括乍得和伊朗。

Sang tunangan membantu Stalin mendapatkan paspor palsu untuk melarikan diri dari pengawasan, saat Stalin melakukan gerakan revolusioner awal melawan rezim Tsar.
未婚妻正在帮助斯大林办假护照、用于摆脱监视，当时斯大林是反沙皇的革命家。

Dia menegaskan bahwa" gerakan revolusioner" dirancang untuk meminta dukungan dengan berpura-pura mengabdi kepada moral dan cita-cita kolektif manusia.
他确认，”革命运动”是为了赢得支持、服务于人类道德和集体理想主义而设想出来的。

Dan selama kebutuhan-kebutuhan sosial tersebut belum terpenuhi, gerakan revolusioner di Prancis akan terus berlangsung.
當這些需要尚未得到滿足時，法國的革命運動是不會停止的。

Alasannya adalah bahwa gerakan revolusioner dapat memberikan inspirasi bagi komitmen yang intens dibandingkan dengan reformasi yang tak dapat memberi inspirasi.
这是因为一场革命运动能够激发出人们极大的献身热情，而一场改革运动却不能。

Dan selama kebutuhan-kebutuhan sosial tersebut belum terpenuhi, gerakan revolusioner di Prancis akan terus berlangsung.
当这些需要尚未得到满足时，法国的革命运动是不会停止的。

Dan sama-sama tidak diragukan bahwa gerakan revolusioner pada umumnya, dan terutama gerakan Sosial-demokratis, lebih rusak organisasinya di Rusia Tengah daripada di daerah-daerah perbatasan Barat.
同样毫无疑问，革命运动，特别是社会民主运动，在俄国中部要比俄国西部边区一带受到的破坏更大。

Saya merasa terhormat dan dengan rendah hati mengatakan bahwa gerakan revolusioner ini menggerakkan gerakan Akashic global.
我很榮幸地謙虛地說，這一革命性舉措催生了全球阿卡什運動。

Gerakan Revolusioner" merupakan upaya yang dilakukan oleh Meyer Rothschild dan sekutu-sekutunya dalam rangka melindungi dan memperluas monopoli dengan membentuk Tata Dunia Baru- New World Order yang totaliter.
革命运动“曾是迈尔•罗斯柴尔德（MeyerRothschild）的尝试，并伙同其同伙，通过建立一个集权的世界新秩序来保护和扩展这一垄断。

Rezim Nikolay II ditandai dengan pengembangan ekonomi Rusia dan pertumbuhan berkelanjutan di bidang kontradiksi sosial-politik, gerakan revolusioner yang menyalakan revolusi 1905- 1907 dan revolusi 1917.
在尼古拉二世的统治时期，俄国经济得到了发展，同时也激化了社会政治矛盾，引发革命运动，从而导致了1905-1907年和1917年的革命。

Karena mereka yang dalam kenyataan melupakan bahwa" kaum komunis menyokong setiap gerakan revolusioner", bahwa kita karena itu berkewajiban membentangkan dan menekankan tugas-tugas demokratis umum dihadapan seluruh rakyat, tanpa sesaat pun menyembunyikan keyakinan-keyakinan sosialis kita, bukanlah orang sosial-demokrat.
他指出：“谁在实际上忘记‘共产党人支持一切革命运动'，忘记我们因此也就应当向全体人民说明和强调一般民主任务，而一分钟也不隐瞒自己的社会主义信念，--谁忘记这一点，他就不是社会民主党人。

Taktik harus didasarkan atas perhitungan yang waras dan obyektif-teliti tentang semua kekuatan klas dari negara yang bersangkutan( dan negara-negara yang ada di sekelilingnya, serta semua negara di dunia ini) disertai juga perhitungan tentang pengalaman gerakan-gerakan revolusioner.
制定策略，必须清醒而极为客观地估计到本国的（和邻国的以及一切国家的，即世界范围内的）一切阶级力量，并且要估计到历次革命运动的经验。

Nasionalisme Arab, seperti halnya Islam pada masa hidup Muhammad, adalah sebuah gerakan revolusioner spiritual, yang membawa bangsa Arab menuju renaisans baru: nasionalisme Arab adalah revolusi kedua yang muncul di dunia Arab.
就像穆罕默德在世时的伊斯兰教一样，阿拉伯民族主义是一场精神上的革命性运动，它正在引领阿拉伯人走向新的复兴：阿拉伯民族主义是阿拉伯世界出现的第二场革命。

Gerakan revolusioner yang sekarang menyala-nyala di Rusia mungkin akan ternyata mejadi alat yang paling ampuh untuk menyingkirkan jiwa filistinisme yang lembek itu dan politik-politikan yang terlalu praktis, yang mulai menjalar di barisan kita, dan ia memaksa menyala berkobar-kobar hasrat berjuang dan kesetiaan besar kepada cita-cita kita yang mulia.
轰轰烈烈的俄国革命运动，也许会成为一种最强有力的手段，足以铲除在我们队伍中开始蔓延的萎靡不振的庸俗习气和鼠目寸光的政客作风，促使斗争的渴望和对我们伟大理想的赤诚重新燃起熊熊的火焰。

Bentuk yang kedua dari Sosialisme ini yang lebih praktis tetapi kurang sistimatis, mencoba mengecilkan tiap gerakan revolusioner di mata kelas buruh dengan menunjukkan bahwa bukan reform politik semata-mata, tetapi hanyalah suatu perubahan dalam syarat-syarat hidup materiil, dalam hubungan-hubungan ekonomi, yang akan mendatangkan sesuatu manfaat dan keuntungan bagi mereka.
第二个，也是更实际的，但不那么系统，这种社会主义形式试图贬低工人阶级眼中的每一场革命运动，通过表明不只是政治改革，但只是物质存在条件的改变，在经济关系中，对他们可能有任何好处。

Gerakan Aksi Revolusioner menganjurkan revolusi kekerasan dan dianggap sebagai organisasi ekstrimis yang berbahaya oleh masyarakat arus utama, yang dibubarkan pada tahun 1969.
革命行动运动”主张暴力革命，被主流社会看成是危险的极端主义组织，1969年后解体。