HAK YANG 中文是什么意思

Privasi adalah hak yang mendasar.

隐私是基本权利.

Hak yang melekat dalam kepemilikan badan usaha atau properti, yaitu untuk menggunakan, menempati, menjual, menyewakan, atau mengelola;

权利的根本在于对财产的所有权或者经营，即使用，占有，出售，出租，或者管理.

Jangan sia-siakan hak yang dimiliki.

不要浪費自己應有的權利！

Dengan pernikahan sesama jenis secara bertahap menemukan penerimaan di yurisdiksi di seluruh dunia,kelompok lain mungkin mulai mencari hak yang sama.

随着同性婚姻在全球司法管辖区渐渐被接受，其他团体可能会开始寻求相同的权利。

Tetapi guru tidak memiliki hak yang sedemikian.

因为，教师没有这个权力。

人们也翻译

yang memiliki hak

Konsep hak alamiah atau hak yang tidak dapat dicabut,yang sekarang lebih umum disebut sebagai hak azasi manusia, berasal dari liberalisme.

自然的、不可侵害的权利，今天通称为“人权”的思想起源于自由主义。

Hak Memilih adalah hak yang dimiliki.

而選擇則是唯一擁有的權利。

IP adalah, dengan sewajarnya, badan undang-undang yang mengawal penciptaan dan penggunaan harta tidak material,dan penguatkuasaan hak yang terhasil.

IP是，因此，法律是调节的创建和无形财产的使用，以及产生的权利的执行该机构。

Anda harus memiliki hak yang diperlukan atas gambar.

您對於圖像應當擁有必要的權利.

Dalam suratnya ia menulis ini adalah tentang kehidupan, begitu rapuh, berharga,tidak dapat diprediksi dan setiap hari adalah hadiah, bukan hak yang diberikan.

大概这就是人生吧，它脆弱，珍贵，不可预测，每一天都是礼物而不是被被赋予的权利。

Mereka juga harus bertindak dengan pemahaman bahwa hak yang ada secara offline, seperti privasi dan kebebasan berekspresi, ada sama kuatnya dengan online.".

他们必须也做脱机，存在隐私和言论自由的权利同样强烈在线存在的理解"。

Ketahui dan ketahui cara menerapkan tindakan perlindungan untukkebebasan mendasar dan hak yang terkait dengan lingkungan digital.

了解如何应用与数字环境相关的基本自由和权利保护措施。

Setiap anak memiliki hak yang diakui secara universal, serta hak-hak yang termuat dalam perjanjian internasional yang diratifikasi atau disetujui oleh Negara.

兒童享有普遍認可的所有權利，以及政府批准或同意的國際公約中規定的所有權利。

Ketahui cara menerapkan langkah-langkah perlindungan kebebasan dasar dan hak yang terkait dengan lingkungan digital.

了解如何应用与数字环境相关的基本自由和权利保护措施。

Namun fakta bahwa pria dan wanita memiliki hak yang sama dan kesempatan kepada keselamatan yang sama tidak berarti meniadakan kepatuhan terhadap kepemimpinan di dalam rumah atau gereja.

男人和女人有同样享受救恩的权利，但这并不意味着，在教会和家中不再有对领导的顺服。

Dalam suratnya ia menulis ini adalah tentang kehidupan, begitu rapuh, berharga,tidak dapat diprediksi dan setiap hari adalah hadiah, bukan hak yang diberikan.

生命就是这样，”她写道，“很脆弱、很宝贵、无法预测，每一天都是一份礼物，而非天生的权利。

Meskipun terdapat bukti yang jelas,hampir satu milyar orang diseluruh dunia tidak mempunyai hak yang terjamin atas tanah yang mereka andalkan sebagai sumber penghidupan.

然而，尽管证据确凿，全世界有十亿人，仍然无法获得对他们赖以生存的土地的有保障的权利。

Anda harus berjuang untuk waktu yang lama untuk tujuan anda dan sekarang dapat membuat karir yang sama seperti laki-laki danmemiliki hak yang sama.

你必须争取较长时间为自己的目标，并且可以现在做同样的职业生涯的人和有同样的权利。

Pengkhotbah tidak memiliki hak yang diberikan Tuhan untuk mengampuni Anda, tetapi Anda akan berpikir dia lakukan karena Anda benar-benar akan merasa lebih baik ketika Anda mengatakan kepadanya rahasia Anda.

传教士不会有任何上帝赋予的权利来原谅你，但你会觉得他不会因为你会真正感觉更好时，你告诉他你的秘密。

Claudia Santos Garcia, selaku direktur dalam pawai itu, menuturkan, musuh utama kita saat ini ialah fundamentalis religius yangingin mengakhiri hak yang sudah kita dapatkan.

游行负责人贾西亚（ClaudiaSantosGarcia）说，「我们今日的主要敌人是宗教的基本教义派，他们寻求终结我们已经争取到的权利。

Jika Anda melebihi hak yang diberikan oleh pembelian Tema, desainer dapat mengambil tindakan hukum terhadap Anda, dan Berdu dapat mengambil tindakan administratif seperti memodifikasi toko atau menutup toko Anda.

如果您逾越了通过购买模版而获得的权利，设计者可能会对您采取法律行动，Shopify可能采取修改或关闭您的商店等行政措施。

Claudia Santos Garcia, selaku direktur dalam pawai tersebut, mengatakan," musuh utama kita saat ini adalah fundamentalis religius yangingin mengakhiri hak yang telah kita dapatkan.".

游行负责人贾西亚（ClaudiaSantosGarcia）说，「我们今日的主要敌人是宗教的基本教义派，他们寻求终结我们已经争取到的权利。

Berikut adalah 14 hak yang diperoleh wanita sejak mendapatkan hak untuk memilih untuk merayakan kekuatan suara perempuan, dan ingat bahwa suara kami menghitung tahun pemilihan ini- dan setiap tahun setelahnya.

以下是妇女因赢得投票权以庆祝妇女的声音而获得的14项权利，并记住我们的选举将在这个选举年-以及每年之后.

Pasal 11 Konvensi Wina Tahun 1978 menetapkan bahwasuksesi negara tidak dapat memengaruhi apa pun terhadap garis batas wilayah dan hak yang berhubungan dengan rezim perbatasan yang ditetapjan oleh perjanjian internasional.

按照1978年《关于国家在条约方面的继承的维也纳公约》第11条规定，国家继承不影响由条约设定的疆界，以及由条约设定的与边界制度有关的义务或权利。

Sesuai dengan Bagian 8( f), semua hak yang tidak secara jelas diberikan oleh Pemberi Lisensi dengan ini dinyatakan dimiliki oleh Pemberi Lisensi, termasuk tetapi tidak terbatas pada hak yang digambarkan pada Bagian 4( d).

Dengan mengirimkan Submission tersebut, Anda juga menjamin dan menyatakan bahwa Anda memiliki atau mengendalikan semua hak atas Penyampaian Anda termasuk, namun tidak terbatas pada,semua hak yang diperlukan untuk memberikan izin yang ditentukan.

張貼提交內容時，您也保證並陳述您擁有或掌握您提交內容的所有權利，包括但不限於授予上述許可時所有的必要權利。

Setiap subyek data memiliki hak yang diberikan oleh legislator Eropa, untuk menerima data pribadi mengenai dirinya, yang diberikan kepada pengontrol, dalam format yang terstruktur, umum digunakan dan dapat dibaca mesin.

每一资料当事人均应有欧洲立法者授予的权利，接收有关他或她的个人资料，它被提供给一个控制器，在一个结构化的,常用的和机器可读的格式。

张贴提交内容时，您也保证并陈述您拥有或掌握您提交内容的所有权利，包括但不限于授予上述许可时所有的必要权利。

Hak yang diberikan di sini dibatasi oleh hak kekayaan intelektual Apple dan pemberi lisensinya dalam Perangkat Lunak Apple dan Apple dan/ atau pemberi lisensi Apple tetap memegang hak kepemilikan atas Perangkat Lunak Apple tersebut.

此处所授予的权利仅限于Apple及其许可人对Apple软件的知识产权，Apple和/或Apple许可人保留对Apple软件本身的所有权。