HAK-HAK MINORITAS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 少数民族的权利
• 少数民族权益

在 印度尼西亚 中使用 Hak-hak minoritas 的示例及其翻译为 中文

Menghargai hak-hak minoritas untuk berbeda pendapat.
尊重少数保留不同意见的权利。

Dalam suatu Negara yang berdemokrasi secara materil hak-hak minoritas harus dilindungi.
在像我们这样的民主社会中，应该保护少数人的权利。

Hak-hak minoritas tak tergantung pada itikad baik mayoritas, dan tak dapat dihapus oleh suara mayoritas.
少数人的权利不取决于多数人的良好愿望，也不能被多数票所扼杀。

Perlindungan untuk hak-hak minoritas masih kurang.
对于少数人的权利保护不完善。

Hak-hak minoritas tidak tergantung pada niat baik mayoritas dan tidak dapat dihilangkan dengan suara mayoritas.
少数人的权利不取决于多数人的良好愿望，也不能被多数票所扼杀。

Mereka mewakili berbagai bidang, termasuk pendidikan, hak-hak minoritas dan kesetaraan gender.
他们活跃在教育、少数族裔权利、性别平等等多个领域。

Hak-hak minoritas tak tergantung pada itikad baik mayoritas, dan tak dapat dihapus oleh suara mayoritas.
少数人的权利不能依靠其他多数人是否心地善良来保护，也不能被多数人投票剥夺。

Dalam hal ini, pemerintah harus mengakui hak-hak minoritas dan tetap menghormati kehendak mayoritas.
政府应该在尊重多数人意愿的同时，承认少数派的权利。

Hak-hak minoritas dilindungi karena hukum dan institusi demokratis melindungi hak semua warga negara.
少数人的权利之所以受到保护，是因为民主的法律和制度保护全体公民的权利。

Militer mengatakan tidak melarang gay dan transgender mengabdi, dan Kementerian Pertahanan telah memperluas pelatihan tentang melindungi hak-hak minoritas seksual.
军队表示并不阻止同性恋或跨性别人群服役，韩国国防部也已扩展了保护性少数群体权利方面的培训。

Hak-hak minoritas dilindungi karena hukum dan institusi demokratis melindungi hak semua warga negara.
少数人的权利之所以受到保护，是因为民主法律和制度在于保护所有公民的权利。

Mahkamah mengatakan hari Senin( 28/ 4) bahwa konstitusi Kenya mengakui dan melindungi hak-hak minoritas dan tidak mengizinkan pembatasan berdasarkan alasan moral.
最高法院星期一說，肯尼亞憲法承認並保護少數人群的權利，不允許以道德為理由加以限制。

Untuk memperkuat kapasitas dari semua negara kita untuk menerapkan prinsip-prinsip dan praktek-praktek demokrasi dan penghormatan terhadap hak asasi manusia, termasuk hak-hak minoritas.
加强我们所有国家的能力，以履行民主的原则与实践，尊重包括少数人权利在内的各项人权。

Setelah penarikan Negara Utsmaniyah, hak-hak minoritas Muslim Turki di Trakia Barat dijamin oleh kesepakatan internasional dan kesepakatan bersama.
继奥斯曼帝国撤出后，西色雷斯地区的穆斯林土族少数民族的权利得到了国际和相互协议的保障。

Palestina khawatir tuntutan itu merupakan upaya untuk membatasi kemungkinan opsi kepulangan bagi para pengungsi Palestina dan hak-hak minoritas Arab di Israel.
巴勒斯坦人担心这种要求是以色列试图限制巴勒斯坦难民可能的返回选择以及以色列庞大的阿拉伯少数民族的权利。

Kandidat AKP Volkan Bozkir mengatakan konstitusi baru akan menyatakan lebih jelas hak-hak minoritas, seperti kaum Kurdi yang telah berjuang untuk mendapat otonomi di Turki timur.
埃尔多安的支持者说，新宪法将会尊重少数民族的权利，例如库尔德人，他们一直在土耳其东部为自治而战。

Telah diperlihatkan di sana bahwa adalah mungkin mempraktikkan kebijakan diskriminasi yang kejam terhadap kelompok-kelompok minoritas nasional melalui penggunaan instrumen kebijakan ekonomi yang sah, tanpa pernah melanggar kata-kata tertulis dalam hukum perlindungan legal hak-hak minoritas.
那里的经验还表明，完全可能通过运用公认的经济政策方面的工具赖推行一种无情的歧视少数民族的政策，同时又保护少数民族权利法规中文字没有任何侵犯。

Para diplomat di Brussels mengatakan bahwa ketegangan perdagangan, investasi, dan hak-hak minoritas berarti China dan UE bisa saja gagal menyepakati deklarasi bersama pada pertemuan tingkat tinggi 9 April.
据路透社报道，在布鲁塞尔的外交官员表示，中国与欧盟在贸易、投资及少数民族权益等问题上的紧张关系，可能导致双方无法在4月9日峰会的联合声明中达成一致。

Pengetahuan dan kemampuan untuk menganalisis AS instansi pemerintah, proses politik, dan perilaku serta politik di pilih negara-negara Barat dan non-Barat- Kemampuan untuk mengevaluasi lembaga-lembaga politik dan proses dari perspektif prinsip-prinsip demokrasi, termasuk politik mayoritas, perlindungan hak-hak minoritas, dan nilai proses hukum.
知识，分析美国政府机构，政治进程和行为以及政治选择西方和非西方国家的能力-一个评价政治制度和流程，从民主原则的角度来看，包括大多数政治，防护能力少数民族的权利和正当程序的价值。

Para diplomat di Brussels mengatakan bahwa ketegangan perdagangan, investasi, dan hak-hak minoritas berarti China dan UE bisa saja gagal menyepakati deklarasi bersama pada pertemuan tingkat tinggi 9 April.
据路透社报道，在布鲁塞尔的外交官员曾表示，中国与欧盟在贸易、投资及少数民族权益等问题上的紧张关系，可能导致双方无法在4月9日峰会的联合声明中达成一致。

Perlindungan hak minoritas.
保障少数民族的权利.

Hak Minoritas: praktik komparatif( 6 Kredit, musim semi).
少数人权利：比较的做法（6学分，春季学期）.

Perlindungan hak minoritas.
对少数民族保护的权利.

Anggota juga secara aktif berpartisipasi dalam berbagai subkomite, seperti Komite untuk Kesetaraan Gender, Komite untuk Hak-Hak Penyandang Disabilitas, Komite untuk Hak Minoritas Seksual, dan Komite untuk Pelajar dan Remaja.
党员还积极参加各种小组委员会，例如性别平等委员会、残疾人权利委员会、性少数权利委员会、学生和青年委员会。

Kristalisasi dari hak-hak kelompok, minoritas dan hak-hak masyarakat adat.
对群体权利，少数民族和土著人民权利的结晶.

Sebagai minoritas hak-hak mereka cenderung di abaikan.
作为少数群体，他们的权益常常被忽视。

Mereka juga mendorong perlindungan terhadap hak-hak kelompok minoritas termasuk minoritas agama.
它还涉及保护少数群体的权利，包括不受欢迎的少数群体.

Pasal 27 memuat hak-hak kelompok minoritas..
第27條：少數族群權利.

Tetapi kelompok-kelompok HAM mengatakan RUU itu akan membatasi hak-hak kelompok keagamaan minoritas dan menimbulkan konflik lebih lanjut.
但是人權團體說﹐這些規定將限制非主流宗教的權利﹐並且將引起更進一步的衝突。

Para pengeritik mengatakan pemerintah Vietnam melanggar hak-hak suku minoritas asli seperti Khmer Krom.
批评人士说，越南政府侵犯原住民如高棉克戎族的人权。