HANYA DENGAN DEMIKIAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 只有这样

在 印度尼西亚 中使用 Hanya dengan demikian 的示例及其翻译为 中文

Hanya dengan demikian kita dapat terbebas.
只有那樣，我們才能自由。

Marilah kita saling MEMAAFKAN, hanya dengan demikian kita dapat hidup dengan DAMAI.
让我们宽恕彼此吧--只有这样我们才能平静地生活。

Hanya dengan demikian kita dapat terbebas.
只有这样，我们才能够解脱。

Dia di dalam surat berpesan kepada sang anak: Asalkan hatimu dipertahankan tetap murni dan memiliki denyut kemanusiaan, tidak membiarkan iblis membuat hatimu menjauhi perasaan nan indah, hanya dengan demikian, aku barulah dapat bahagia.
他在信中嘱咐儿子：“只有你的心保持纯洁、有人性的跳动，不让魔鬼令你的心疏离美好的情感，只有这样，我才能快乐。

Hanya dengan demikian warna dapat diterapkan.
只有这样，颜色才能统一。

Tuhan dalam ayat 5- 7 memberitahukan kepada Israel bahwa jika mereka ingin tetap tinggal di tempat ini, mereka harus melakukan tiga hal, yaitu tidak untuk menindas para yatim dan janda, tidak mengalirkan darah orang tidak bersalah dan tidak mengikuti dewa lain, hanya dengan demikian mereka tidak hidup dalam iman yang palsu.
上主在耶7:5-7告诉以色列人，他们若要在这地居住下去，必须实行三件事，就是不欺压孤儿寡妇、不流无辜者的血和不追随其他的神明，因为只有这样的人才不是生活在一个虚谎的信仰中。

Hanya dengan demikian warna dapat diterapkan.
只有这样，色彩的运用才能精彩。

Karena hanya dengan demikian perusahaan dapat tumbuh.
只有这样，公司才能发展壮大。

Hanya dengan demikian bisa dianggap sukses, kan?
我觉得只有这样才能成功,不是吗?

Hanya dengan demikian kemarahan Tuhan akan lenyap.
只有这样，神的愤怒才会永远消除。

Hanya dengan demikian mereka akan menghormatimu.
這樣他們才會尊敬你。

Hanya dengan demikian, ia dapat mewujudkan angannya.
只有这样，他才能巩固自己的地位。

Hanya dengan demikian ia dapat mencapai tujuan akhir.
只有这个样子的话，才能达到最终目的。

Hanya dengan demikianlah, sukacita kita menjadi sempurna.
只有这样，我们的喜悦才能圆满。

Hanya dengan demikian anak dapat bertumbuh dalam damai.
只有这样，每个孩子才能平安地成长。

Hanya dengan demikian pendidikan kita menjadi lebih baik.
只有这样，我们的教育，才会更好！

Hanya dengan demikianlah engkau akan menjadi orang yang baik.
只有这样，你会是一个很好的人。

Hanya dengan demikian pengawasan akan berjalan secara efektif.
只有这样，才能进行有效监督。

Hanya dengan demikian kita bisa belajar dari kesalahan kita.
正是这样我们能够从我们的错误中学习。

Hanya dengan demikian itu bisa membawa kekuatan yang sesungguhnya.
只有这样，才能真正有力量。

Hanya dengan demikian barulah ia dapat menjadi seorang pemenang.
只有这样，才能成为一个胜利者。

Hanya dengan demikian kita memiliki kesempatan untuk hidup kekal.
只有这样，我们有一个永恒的生活的机会。

Hanya dengan demikianlah kita dapat bertumbuh dewasa di dalam Dia.
唯有這樣，我們才能在祂裡面長大成熟。

Hanya dengan demikianlah mereka sungguh-sungguh percaya pada Tuhan.
他们相信只有这样，他们才能看到真正的上帝。

Hanya dengan demikian pendidikan sejati dapat terlaksana dengan baik.
只有这样，我们才能真正做好教育。

Karena hanya dengan demikian, kita akan benar-benar bisa membuat Amerika kembali berjaya.
因为只有这样，我们才能真正地让美国再次伟大。

Karena hanya dengan demikian kita bisa memulihkan kepercayaan penting antara rakyat dan pemerintah.
只有这样，才能恢复美国人民和政府之间至关重要的信任。

Karena hanya dengan demikian kita bisa memulihkan kepercayaan penting antara rakyat dan pemerintah.
因为唯有如此，我们才能在人民和他们的政府之间重新建立起极其重要的信任。

Hanya dengan demikian mereka bisa bertindak sebagai mitra kredibel masyarakat internasional dan pemerintah Sudan.
只有这样，他们才能成为国际社会以及苏丹政府的可靠伙伴。

Hanya dengan demikian kita dapat pergi ke jantung iman dan, seperti para murid, menemukan kedamaian dan sukacita( bdk. ayat 19- 20) tanpa keraguan.
只有这样,我们才能进入信仰的核心,像门徒一样,找到平安与喜悦(19-20节),比任何疑问都重要。