在 印度尼西亚 中使用 Harus dipandang 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sastra harus dipandang.
文学，需要凝视.Massimilliano Alegri meyakini taktik yang mendominasi sepak bola Italia itu hanya omong kosong belaka dan sebaliknya,pertandingan harus dipandang sebagai" seni".
阿莱格里以为操纵意大利足球的战术是“扯淡”，相反，这项运动应该被视为“艺术”。Setiap warga negara harus dipandang.
到每一個國家都必須要看。Bertindak demikian harus dipandang sebagai penyalahgunaan hak mereka sendiri?
Risma juga mengatakan bahwa masalah itu juga harus dipandang dari sisi lain.
Pembinaan itu harus dipandang sebagai dasar dan syarat setiap kerasulan yang subur.
这种培养应视为任何有效的传教事业的基础和条件。Bagi saya, situasi ini harus dipandang optimis.
所以从大局看，应该对这个事情有乐观。Serangan-serangan ini harus dipandang sebagai masalah tidak hanya untuk planet ini, tetapi juga untuk tujuan mencapai kesetaraan gender dan politik yang lebih inklusif dan demokratis.
这些袭击不仅应视为地球的问题，而且应视为实现性别平等和更具包容性的民主政治的目标的问题。Artinya kehidupan tersebut harus dipandang sebagai sebuah sistem.
样，理应被视为一个生命系统。Serangan-serangan ini harus dipandang sebagai masalah tidak hanya untuk planet ini, tetapi juga untuk tujuan mencapai kesetaraan gender dan politik yang lebih inklusif dan demokratis.
這些襲擊不僅應視為地球的問題，而且應視為實現性別平等和更具包容性的民主政治的目標的問題。Bila orang Kristen menghadapi perlakuan yang tidak semestinya dari orangorang yang tidak menyukai Kekristenan,penderitaan yang ia alami harus dipandang sebagai kesempatan untuk menghayati penderitaan Kristus.
如果基督徒面对来自不喜欢基督教的人士不公平的对待，则他所面对的患难必须被视为体会基督受苦的一个机会。Kami percaya bahwa Coca-Cola harus dipandang sebagai satu brand yang memiliki sejumlah varian dan bukan beberapa merek yang berbeda.
我们相信可口可乐应该被视为拥有不同版本产品的一个品牌，而不是不同的品牌。Tidak hanya Lutheranisme, Calvinisme dan Zwinglianisme,tetapi semua sekte yang tak terhitung jumlahnya bermunculan dari mereka akan harus dipandang sebagai sama-sama manusia mampu kepada Kristus dan Keselamatan terkemuka.
不仅路德教，加尔文教和Zwinglianism，但所有这些雨后春笋般从无数教派将不得不被视为男人同样能导致基督和救恩。Keputusan-keputusan bagi negara-negara miskin ini harus dipandang sebagai titik awal ketimbang titik akhir dengan perundingan-perundingan selanjutnya bagi keputusan-keputusan yang lebih bermanfaat di masa mendatang.
这些有关最不发达国家的决议应被视为起点，而不是终点，应进一步协商在未来达成更有价值的决议。Meskipun kemajuan ini telah membantu banyak perempuan, masih banyak yang terus menderita karena ketidakadilan ini. Kebersihan pada masa menstruasi sangat penting bagi kesehatan, pendidikan, mobilitas serta keamanan perempuan,sehingga hal ini harus dipandang sebagai sebuah hak asasi mendasar.
然而，尽管在帮助某些女性方面实现了一些进步，但仍有更多妇女仍在忍受这一特殊的不公平。经期卫生对妇女的健康、教育、迁徙和安全至关重要，因此必须被视为基本人权。要实现这一权利，需要迫切关注三项任务。Setiap kontak dengan sistem kesehatan harus dipandang sebagai sebuah kesempatan untuk mengimunisasi.
Anda harus memandang Dia, bukan ayat Alkitab!
你必須去望向祂，而不是一節經文！!Mengapa harus memandang ke luar jendela?
眼为什么望向窗外?Kita harus memandang langit.
我们必须仰望天空了。Pada Dialah yang kita harus memandang.
他是一个我们需要看。Kita tidak seharusnya memandang bahwa kesalahan orang lain lebih besar dari kesalahan kita.
我们不应该看别人的罪比我们的还大。Seiring dengan proyek-proyek kami yang tumbuh dan berkembang, kami harus memandang ke depan untuk terus membangun pengetahuan dunia untuk dasawarsa berikutnya.
随着我们的项目不断发展和成熟，我们必须展望未来，继续在下个十年为全球提供知识来源。Wanita itu harus memandang Dia, jika tidak ia tidak akan menjamah Dia.
那位婦女首先須仰望祂，否則她就不會觸摸祂。Karena sedang jatuh cinta kepada Jared, maka tak peduli betapa enggannya,aku harus memandang wajah Jared sebelum pergi.
因为我爱上了他,不管它是不愿意,我必须看贾里德在我离开之前。Jepang menyatakan semua masalah keuangan danpampasan terkait dengan penguasaan mereka atas Korea dari tahun 1910 sampai 1945 seharusnya dipandang telah diselesaikan lewat traktat yang ditandatangani Jepang dan Korea Selatan pada tahun 1965.
日本认为，与1910年至1945年朝鲜统治有关的所有金融或其他赔偿问题都应视为1965年韩国与日本签署的条约解决。Meskipun sulit, dan mungkin akan memakan waktu yang cukup lama sebelum seseorang benar-benar tidak lagi kecanduan untuk merokok,sebagai orang Kristen kita harus memandang kepada Allah semata, yang menjadi sumber pertolongan kita.
即使它很困难，而且一个人不再想要吸烟之前，全面撤退可能需要花点时间，作为基督徒，我们要仰望上帝，从他那里得到帮助。Guru harus berpandangan luas.
