HARUS DIPAHAMI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 必须理解
• 应该理解
• 必须了解
• 必须明白

在 印度尼西亚 中使用 Harus dipahami 的示例及其翻译为 中文

Anak-anak juga harus dipahami.
孩子也需要被理解。

Harus dipahami bahwa perkembangan anak itu berbeda-beda.
你要明白孩子的成长环境不一样.

Hal-hal yang harus dipahami guru.
遇到问题要理解老师.

Harus dipahami bahwa jumlah denda perusahaan tidak diperhitungkan saat mengenakan pajak keuntungan.
应该理解的是，在对利润征税时不考虑公司的罚款金额。

Karya sastra tersebut harus dipahami.
这些文学常识须懂得.

Apakah harus dipahami seluruhnya?
它必须懂得整体?

Ada banyak kode yang harus dipahami.
这里有很多代码需要理解。

Itulah yang harus dipahami anak-anak dan orang tua.
这是父母和青年人必须知道的。

Ada aturan sintaksis yang untuk berbagai bahasa yang harus dipahami sebelum menerjemahkan.
不同的语言有不同的句法规则，在翻译之前你必须理解。

Apa Saja yang Harus Dipahami Sebelum Berinvestasi Saham?
参加股票配资之前应该了解什么?

Tetapi jika aliansi kontradiktif informal, namun kuat di antara kaum nasionalis saat ini harus ditantang, mekanisme kerja ide-ide Hak Baru harus dipahami.
但是，如果要挑战当今民族主义者之间相互矛盾的非正式但强大的联盟，则必须了解新右派思想的运作机制。

Tapi dua hal yang harus dipahami istri.
两件事情女人必须懂.

( Luk 10: 21) Harus dipahami, perkataan Yesus ini mengacu pada kegembiraan batin-Nya.
路10:21）耶稣的这些话，必须理解为指向祂的内心欢喜。

Ada 17 prinsip yang harus dipahami para.
男人必须明白的17个道理.

Taktik tertentu harus dipahami sebagai bagian dari strategi pertempuran atau kampanye.
一个具体的战术只能被理解为一场战斗或战役的总策略的一部分。

Beberapa modem memiliki penerima GPS built-in, tetapi harus dipahami bahwa ini bukan navigator penuh.
有些调制解调器有一个内置的GPS接收器，但应该理解这不是一个完整的导航器。

Hal tersebut harus dipahami dengan baik oleh generasi muda.".
年轻一代尤其要懂得这一点”。

Berikut ini adalah beberapa faktor yang harus dipahami dan diperhatikan oleh penerjemah:.
下面是一些因素，翻译人员必须了解和注意：.

Harus dipahami bahwa pergeseran berlebihan menuju spektrum hijau menghasilkan tingkat PUR yang lebih rendah.
必須理解的是，向綠色光譜的過度偏移導致較低的PUR水平。

Keduanya merupakan asas penting yang harus dipahami dan dijalani agar Anda menjadi orang yang sadar.
它们都是必须被理解和生活的重要原则，以便你成为一个有意识的人。

Harus dipahami bahwa mereka yang menyatakan bahwa tidak ada perbedaan yang jelas justru sebenarnya sedang membuat perbedaan.
我們應該明白,那些聲稱沒有區別的人，實際上正在製造區別。

Sebelum Anda berdua berusaha menyelesaikan masalah sendiri, harus dipahami bahwa depresi yang tidak diatasi akan berdampak serius.
在你们俩试着自己解决问题前，应该要明白未经治疗的抑郁症是非常严重的。

Pertama-tama, harus dipahami bahwa melalui susu anak memasuki tubuh hanya sedikit dari apa yang ibu minum atau makan.
首先，有必要了解，通過牛奶，孩子只能進入少量母親飲用或吃的東西。

Harus dipahami bahwa mereka yang menyatakan bahwa tidak ada perbedaan yang jelas justru sebenarnya sedang membuat perbedaan.
我们应该明白,那些声称没有区别的人，实际上正在制造区别。

Ketika menggunakan nebulizer, harus dipahami bahwa bukan dia yang menyembuhkan dirinya sendiri, tetapi obat-obatan dituangkan ke dalamnya.
當使用霧化器時，應該理解他不是自己治療，而是藥物注入他。

Harus dipahami bahwa menjadi umat pilihan adalah menjadi orang yang berpotensi menjadi umat Allah yang kekal, abadi atau permanen.
必须明白，而是作为选民就是有潜力成为神永恒的子民的人，永恒或永久。

Taktik tertentu harus dipahami sebagai bagian dari strategi pertempuran atau kampanye.
一个具体的战术只能理解为关于一场战斗或战役的整体战略的一部分。

Namun, harus dipahami bahwa disfungsi ovarium adalah siklus tidak teratur dan penundaan menstruasi yang konstan, kecuali untuk kehamilan.
但是，应该理解的是，卵巢功能障碍-这是一个不规则的周期和恒定延迟每月除妊娠。

Hal pertama yang harus dipahami dalam bahasan ini adalah bahwa hanya ada satu ras- yaitu ras manusia.
回答：關於這個討論，要明白的第一條就是只有一個種族-人類。

Harus dipahami sejak awal bahwa tidak mungkin lagi mencapai arah yang benar, dan bahkan untuk menghentikan harapan yang paling malu-malu untuk ini.
从一开始就应该理解，不再能够朝着正确的方向前进，甚至停止对此最怯懦的希望。