INFORMASI INTELIJEN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 情报

在 印度尼西亚 中使用 Informasi intelijen 的示例及其翻译为 中文

Informasi intelijen harus melindungi negara kita, bukan memberikan keuntungan pribadi.
情报信息应该用来保护我们的国家，而不是为了谋取私利.

Orang Jepang berlatih selama setahun, menyesuaikan peralatan dan mengumpulkan informasi intelijen.
日本人接受了一年的训练，改装了设备并收集了情报。

Informasi intelijen harus melindungi negara kita, bukan memberikan keuntungan pribadi.
情报信息应该用于保护我们的国家，而不是为了谋取个人利益。

Modi juga mengumumkan peningkatan kerjasama dalam memerangi terorisme termasuk dalam berbagi informasi intelijen.
莫迪还宣布，双方要加强反恐合作，包括增加情报信息的分享。

Informasi intelijen seharusnya melindungi negara kita, bukannya untuk memberikan keuntungan pribadi.
情报信息应该用于维护咱们的国家，而不是为了获取个人利益。

Program pengawasan Upstream NSA mencatat komunikasi dengan orang-orang di luar AS untuk mendapatkan informasi intelijen luar negeri.
NSA的上游监视计划捕捉了“非美国人”通信以获得外国情报信息。

Informasi intelijen seharusnya melindungi negara kita, bukannya untuk memberikan keuntungan pribadi.
情报信息应该用于保护我们的国家，而不是为了谋取个人利益。

Jubir Pentagon Kapten Jeff Davis, mengatakan militer AS telah berbagi informasi intelijen dengan Filipina selama bertahun-tahun.
美国五角大楼发言人杰夫·戴维斯（JeffDavis）还称，美国军方多年来一直在与菲律宾分享情报。

Karena menerima informasi intelijen bahwa al-Qasr dan sekitarnya akan dibom pada 24 November 2013.
我们收到情报，古赛尔（AlQasr）及其周边地区将在2013年11月24日被轰炸”。

Dutabesar Khalilzad tidak mengatakan dimana menurutnya kedua orang itu bersembunyi atau apakah komentarnya berdasarkan informasi intelijen baru.
哈利扎德大使没有说明这两人可信的藏身之处，或是他的评论是否依据新的情报。

Kami memiliki informasi intelijen dari berbagai sumber termasuk dari sekutu-sekutu kami dan intelijen kami sendiri.
我们有来自多个来源的情报，包括盟友和我们自己的情报。

Dalam pertemuan minggu ini, para menteri luar negeri Uni Eropa sepakat untuk meningkatkan pertukaran informasi intelijen untuk melawan ancaman-ancaman teror.
欧盟外长本星期开会同意加强情报分享，以对抗恐怖威胁。

Informasi intelijen ini diduga yang membuat Inggris dan Amerika melarang penumpang membawa laptop dan peralatan elektronik lainnya ke dalam kabin pesawat.
据了解，这种情报据说导致美国和英国禁止旅行者船上携带笔记本电脑和大型电子设备的国家。

Kedua pejabat juga menjanjikan kerjasama yang lebih luas dalam sejumlah bidang, termasuk berbagi informasi intelijen, keamanan internet, dan forensik.
两位官员还承诺在情报分享、网络安全和犯罪调查等一系列领域进一步合作。

Jauhkan NATO dari militer Turki: Berhentilah membagikan informasi intelijen, jangan melatih personil Turki dan jangan libatkan Turki dalam pengembangan senjata.
北约需要与土耳其军队保持距离：停止共享情报，不培训土耳其人员，不允许土耳其参与武器开发。

Puluhan ribu tentara dan polisi Irak memulai operasi tersebut di Diyala hari Selasa, dengan pasukan Amerika memberikan informasi intelijen dan bantuan logistik.
成千上万伊拉克士兵和警察星期二开始在迪亚拉展开镇压行动，美军提供情报和后勤支援。

Duta besar Moustapha mengatakan, Syria mulai memberikan informasi intelijen berguna kepada Washington setelah serangan teror tanggal 11 September 2001.
姆斯塔法说，自从2001年9月11号恐怖袭击以来，叙利亚向华盛顿提供了有用的情报。

Puluhan ribu tentara dan polisi Irak memulai operasi tersebut di Diyala hari Selasa, dengan pasukan Amerika memberikan informasi intelijen dan bantuan logistik.
成千上万伊拉克士兵和警察星期二开始在迪亚拉省展开镇压行动，美军提供情报和后勤支援。

Lon Snowden, ayah dari pembocor informasi intelijen AS Edward Snowden, telah mendapat visa Rusia dan akan mengunjungi putranya" segera," kata pengacaranya.
LonSnowden是逃亡美国情报人员爱德华·斯诺登的父亲，他已经获得了俄罗斯签证，并“很快”访问了他的儿子.

Juru Bicara Pentagon Jeff Davis juga mengatakan bahwa militer AS telah berbagi informasi intelijen dengan Filipina selama bertahun-tahun.
美国五角大楼发言人杰夫·戴维斯（JeffDavis）还称，美国军方多年来一直在与菲律宾分享情报。

Ia mengatakan informasi intelijen baru-baru ini mengisyaratkan bahwa kurang dari 100 anggota kelompok al-Qaida telah meninggalkan Irak untuk membentuk sel-sel teroris di negara-negara lain.
他说，最近的情报显示，基地组织有不到100个成员离开伊拉克去其它国家建立恐怖分子小组。

Badan Intelijen Pertahanan( DIA) merupakan sebuah lembaga di bawah naungan Departemen Pertahanan yang bertugas menganalisa dan menyebarkan informasi intelijen militer.
国防情报局是美国国防部的一个分支，负责分析和传达军事情报。

Selama beberapa dekade Australia menjadi sekutu AS dan berbagi informasi intelijen, ikut mendukung dan mengerahkan pasukan buat berperang dengan AS di Irak, Afganistan.
过去几十年来，澳大利亚一直在犹犹豫豫地跟着美国行事，与美国共享情报，在伊拉克和阿富汗与美国共同作战。

Koresponden BBC bidang pertahanan, Jonathan Beale, mengatakan bahwa walaupun Inggris mengisyaratkan operasi itu dipimpin pemerintah Gibraltar, tampaknya informasi intelijen datang dari AS.
英国广播公司的国防记者乔纳森比尔说，虽然英国一直热衷于提出这是一项由直布罗陀政府领导的行动，但似乎情报来自美国。

Seoul menanggapi dengan memperingatkan bahwa hal itu dapat membatalkan perjanjian berbagi informasi intelijen dengan Jepang yang sangat penting dalam menangani ancaman nuklir dan rudal Korut.
首尔对此警告说，韩国可能会废除同日本签订的情报共享协定，该协定在应对朝鲜核威胁和导弹威胁方面至关重要。

Presiden Karzai mengimbau Pakistan agar membersihkan tempat persembunyian militan dari daerah kesukuan di perbatasan Afghanistan- Pakistan, sedangkan Panetta membahas cara-cara memperkuat pembagian informasi intelijen di masa depan.
卡尔扎伊呼吁巴基斯坦铲除激进分子在阿富汗和巴基斯坦边境沿线部落区的避风港，而帕内塔讨论了今后加强情报共享的途径。

Amerika mengatakan lebih banyak yang bisa dan harus dilakukan untuk meningkatkan pembagian informasi intelijen di Eropa setelah serangan teror mematikan di Brussels.
与此同时，美国表示，在上周布鲁塞尔的恐怖袭击之后，在推动欧洲情报共享方面有更多“能够而且必须做到”的事。

Erdogan mengatakan pada hari Selasa bahwa Turki telah menerima informasi intelijen yang menunjukkan bahwa serangan Ankara mungkin terkait dengan Suriah, di mana pejuang Negara Islam telah merebut sejumlah bagian wilayah sampai ke perbatasan Turki.
埃尔多安周二表示，土耳其已经收到情报，表明安卡拉袭击事件可能与叙利亚有关，而伊斯兰圣战分子已经占领了土耳其边境的大片土地。

Militer mengatakan pihak berwenang juga telah melakukan lebih dari 2.200 operasi yang dipimpin informasi intelijen di seluruh negara itu sejak Juni, menewaskan 42 militan dan menangkap 114 lainnya.
巴基斯坦6月以来还根据情报在全国各地进行了2200次搜捕行动，打死42名激进分子，逮捕了114人。