INI MUNGKIN KELIHATAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这看起来可能

在 印度尼西亚 中使用 Ini mungkin kelihatan 的示例及其翻译为 中文

Ini mungkin kelihatan seperti nasib buruk seperti dalam kes kecederaan.
这可能看起来像是运气不好，就像受伤一样。

Dari perspektif jalan raya yang tercemar dan berbahaya pada hari ini, visi masa depan yang berhampiran ini mungkin kelihatan seperti mimpi paip.
從今天污染和危險的街道的角度來看，這種對不久的將來的願景似乎像是在做夢。

Ini mungkin kelihatan paradoks, bahawa untuk berubah, kita harus menerima apa yang ada.
这可能看似矛盾，为了改变，我们必须接受这是什么。

Sekarang kita tahu pada masa ini, ini mungkin kelihatan sedikit rumit atau mungkin tidak sama pentingnya dengan perkara lain yang kelihatannya tentang anda di pesawat bumi untuk dijaga.
現在我們知道，這可能看起來有點陳腐，或者可能沒有其他似乎與你在地球平面上關心的東西一樣重要。

Walaupun ini mungkin kelihatan seperti teknik pembelajaran yang berguna, ia bukanlah satu yang baik dengan anak-anak.
虽然这似乎是一种有用的学习方式，但对孩子们来说，这并不是一种很好的学习方法。

Sekarang kita tahu pada masa ini, ini mungkin kelihatan sedikit rumit atau mungkin tidak sama pentingnya dengan perkara lain yang kelihatannya tentang anda di pesawat bumi untuk dijaga.
现在我们知道在这个时候，这看起来可能有点陈腐的或者其他的事情，似乎你是地球上的飞机关心的重要。

Ini mungkin kelihatan jauh, tetapi jika kita mengingati kesan rama-rama dari teori huru-hara, impak yang saya bicarakan akan jelas.
這可能看起來很牽強，但如果我們記住混沌理論中的蝴蝶效應，我所說的影響將是顯而易見的。

Ini mungkin kelihatan seperti satu perkara yang baik- ahli pasukan bukan sahaja bekerjasama tetapi pergi yang lebih jauh untuk mendapatkan hasil yang terbaik.
这似乎是一件好事-一个团队的成员不只是合作，但会加倍努力，以获得最佳效果。

Ini mungkin kelihatan seperti berita buruk, tetapi jika kita ingin berjaya dalam kehidupan dengan cara yang sebenar, kita harus bersyukur atas fakta ini..
這似乎是個壞消息，但如果我們想以真實的方式在生活中取得成功，我們應該感激這一事實。

Ini mungkin kelihatan pelik kerana kita bercakap mengenai seorang Victoria England yang karya falsafahnya yang paling terkenal adalah karangan hampir 150 tahun lalu.
这可能看起来很奇怪，因为我们谈论的是一位维多利亚时代的英国人，其最着名的哲学着作几乎是150年前的一篇文章。

Ini mungkin kelihatan pelik kerana kita bercakap mengenai seorang Victoria England yang karya falsafahnya yang paling terkenal adalah karangan hampir 150 tahun lalu.
这看起来可能很奇怪，因为我们谈论的是一位维多利亚时代的英国人，其最著名的哲学著作是一篇写于将近150年前的论文。

Rasa: Ini mungkin kelihatan seperti rasa yang paling jelas ketika datang untuk makan, tetapi rasa juga boleh mengambil masa yang paling lama untuk melatih( atau melatih semula).
口味：在吃东西时，这似乎是最明显的感觉，但味道也可能花费最多的时间来训练（或重新训练）。

Ini mungkin kelihatan jelas, tetapi fakta ini sering diabaikan oleh pencari rohani yang melihat melalui mata pemahaman pendahuluan impersonal tentang Ilahi, yang menafikan dualitas.
这似乎是显而易见的，但这个事实往往被忽视的精神寻求者，通过对神圣的非人格化的初步理解眼光看，否认二元性。

Ini mungkin kelihatan seperti halangan yang perlahan untuk mengubah suasana supaya tindakan terhadap perubahan iklim menjadi kehidupan biasa, tetapi saya mengharapkan kekuatan amplifikasi untuk membuatnya lebih cepat daripada kemudian.
这可能看起来像一个缓慢的改变环境，使气候变化的行动成为正常的生活，但我指望扩大的滚雪球的力量，使之更快地发生，而不是稍后。

Walaupun ini mungkin kelihatan seperti cara yang bijak untuk menilai pertumbuhan peribadi- anda mungkin bertanya soalan ini kepada kawan atau bahkan diri sendiri- ada masalah penting dengan pendekatan ini.
这似乎是评估个人成长的一个明智的方法，你可能会问你的朋友，甚至你自己，但是这种方法有很多问题。

Walaupun ini mungkin kelihatan seperti cara yang bijak untuk menilai pertumbuhan peribadi- anda mungkin bertanya soalan ini kepada kawan atau bahkan diri sendiri- ada masalah penting dengan pendekatan ini..
这似乎是评估个人成长的明智方法，你可能也会问朋友甚至自己这个问题，但这种方法存在重大问题。

Gerakan ini mungkin terlihat seperti posisi bertahan yang lemah, namun ini menguntungkan Anda karena menurunkan pertahanan lawan.
这可能看起来像一个薄弱的防守，但这是你的优势，因为它会使你的对手放松警备。

Continue reading Ini mungkin terlihat sangat sulit untuk menjalin hubungan dengan seseorang pada jarak yang besar, belum lagi serius atau orang-orang romantis.
继续读取»它可能看起来非常困难的关系与某人在很大的距离，更不要说严重或浪漫的。

Ini mungkin terlihat jelas, tapi riset menunjukkan memulai sesuatu adalah penghalang terbesar dari produktifitas.
這也許看起來很明顯，但研究顯示，開始一項企劃是生產力的最大障礙。

Saya tahu bahwa ini mungkin terlihat seperti perdebatan tentang masa depan nun jauh di sana atau fiksi ilmiah.
我知道，这或许看起来像是关于某个遥远未来或关于科幻小说的辩论。

Ini mungkin terlihat seperti tangkapan yang lambat untuk mengubah lingkungan sehingga tindakan terhadap perubahan iklim menjadi kehidupan yang normal, namun saya mengandalkan kekuatan penggandaan bola salju agar lebih cepat terjadi daripada di kemudian hari.
这可能看起来像一个缓慢的改变环境，使气候变化的行动成为正常的生活，但我指望扩大的滚雪球的力量，使之更快地发生，而不是稍后。

Ini mungkin terlihat seperti seorang turis perangkap tetapi tidak.
或许这更像一名旅游者，但我可不这么认为。

Ini mungkin terlihat seperti langkah mundur, tetapi dalam hal masa depan 10 langkah ke depan.
这看起来像是倒退了一步，但就整个团队而言，这是向前迈进了10步。

Ini mungkin terlihat seperti di film sci-fi, tapi keajaiban alam ini benar-benar nyata, dan sepenuhnya menakjubkan.
它看起来就像是直接从科幻电影里出来的，但这个自然奇观是完全真实的，令人敬畏。

Dari perspektif tertentu, semua ini mungkin terlihat cukup cerdas: sudahi surga pajak di luar negeri dan curi bisnis mereka.
不得不说，这种做法看起来挺聪明的：关闭外国避税天堂，然后窃取他们的业务。

Ini mungkin terlihat seperti mengambil bola tetapi tim yang cacat sangat jarang mencapai sejauh ini di Liga Champions.
这看起来像是选择了一些小球员，但有严峻缺点的球队很少能在冠军联赛中走到这一步。

Ini mungkin terlihat sangat menarik bagi mereka yang memiliki keluarga atau teman yang tinggal jauh.
這可能與家人或朋友住得遠的人顯得非常有吸引力的。

Film ini mungkin terlihat lebih aneh, lebih tajam dan lebih tak kenal ampun sekarang daripada ketika dirilis pada 2007.
这部电影现在看起来可能比2007年刚上映时更奇怪、更刻板、更无情。

Sesuatu yang kita terima sebagai hal normal hari ini mungkin terlihat ganjil beberapa abad lalu.
我们今天所习以为常的事情，在几个世纪前可能会被视为咄咄怪事。

Naga Tengkorak ini mungkin terlihat seperti tidak lebih dari tumpukan tulang, tetapi beberapa orang yang berpikiran seperti itu hidup cukup lama untuk mengubah pikiran mereka.
骸骨巨龙也许看上去不过就是一堆骨头，不过这么想的人几乎都没有活到能改变自己想法的时候。